관계들이 - 영어로 번역

• relationships
• relations
• relationship

한국어에서 관계들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

교종 성하, 우리는 교종님의 인도로 축성 생활과 개별 교회 안에 더 좋은 관계들이 발전되기를 바랍니다.
Holy Father, we hope that through your leadership better relations may be developed between the monastic life and the particular Churches.

우리는 풀리지 않는 관계들이 난무하는 현실 세상에서 살고 있다.
In real life, we have to live with relationships going unresolved.

모든 사회적 관계들이 폭로된 전쟁기간에 부르주아,
During the war, which laid bare all social relations,'the opportunists

미국과 소련 사이에 관계들이 서늘해진 후,
After a cooling of relations between the United States and the Soviet Union,

이 왕국의 복음이 모든 사람을 향한 선한 격려와 선한 뜻의 메시지와 함께 세상 위에 널리 퍼질 것이고 그에 따라, 모든 나라들의 가족들 가운데에서 향상되는 또한 더욱 나은 관계들이 자라날 것이다.
As the gospel of this kingdom shall spread over the world with its message of good cheer and good will to all men, there will grow up improved and better relations among the families of all nations.

나는 관계들이 모두 사랑과 행복으로 넘쳐나야 마땅하다는 걸 알지만,
I know relationships are supposed to be all love and happiness but there's a lot of unsafety there,

만약 관계들이 동시적이 되고 자각되었다면 최선이 되었을 것이며,
It would be best if the relationships were to be synchronistic

임종 시에 레닌은 자기가 없게 된 당내에 어떤 관계들이 정착될 것인지 모든 측면에서 고려해 보았을 때,
Thinking over from all sides on his deathbed how relations would crystallize in the party without him, Lenin could not but foresee that Stalin

그리고 그것의 흐름들 및 이 흐름들 사이의 관계들이 욕망의 투자의 비밀을 포함하고 있다는 것을 보여 준다는 것이다.
of capitalism can itself function only in this necessarily monetary or commodity form that controls it, and whose flows and relations between flows contain the secret of the investment of desire.

Istari와 Valar 간의 이 관계들이 의미하는 것은 분명히,
The meaning of these relations between Istari and Valar is clearly, of that Vala, in the same sense as is said of Sauron in the Valaquenta(The Silmarillion p.32) that"in the beginning he was of the Maiar of Aulë, and he remained mighty in the lore of that people.".">

관계들이 깨지기 시작했어요.
Relationships are breaking up.

이전까지는 인간관계들이 주로 부족적이었지만; 이제는,
Heretofore, human relationships have been chiefly tribal;

개혁들은 기업관계들이 상당부분 시장의 힘에 의해 통제되도록 허용하는 중앙계획의 점진적 축소를 특징으로 했다.
They were characterized by the atrophy of centralized planning, allowing enterprise relations to be largely governed by market forces.

인간관계들이 부서지고, 직업을 잃고,
Relationships breakdown, you lose your job,

이 75년간의 연구에서 우리가 얻는 가장 명백한 메시지는 다음과 같다: 좋은 관계들이 우리를 더 행복하고 더 건강하게 지켜준다.
The clearest message that we get from this 75-year study is this: good relationships keep us happier and healthier.

배우자들이 떠나가고, 관계들이 종료되었고, 결혼 계약들이 끝났고,
Spouses have passed, relationships terminated and marriage contracts have ended

배우자들이 떠나가고, 관계들이 종료되었고, 결혼 계약들이 끝났고,
Spouses have passed, children have left, relationships terminated and marriage contracts have ended

그들은 이런 관계들이 나쁜 게 아니고 좋은 것이라는 설 인정해야 한다.
They should realize that these relationships are a good thing, not a bad thing.

그러나 우리들 중 일부 사람들에게는 이런 관계들이 멀리 있는 일처럼 느낀다.
Because I think some of these issues feel so far away to people.

이런 의미에서 일부 관계들이 실제로 하나의 생애 동안 지속될 것이고, 일부는 되지 않을 것입니다.
Some relationships in these terms will indeed last a lifetime, some will not.