리홍보는 "관람객이 종 이와 제 작품이 자아내는 변화를 더 직관적 인 방식으로 인식할 수 있다면 좋겠다"고 말 한다.
It will be great if the spectators could perceive the changes generated by the paper and my work in a more intuitive manner," he said.
박물관 관람객에 한하여 주차요금은 1시간 무료이며,
For visitors of the museum, it is free for 1 hour,
토너먼트 관람객과 참가자는 플레이어의 불법 행위에 대한 보고서를 보낼 수 있습니다.
Tournament spectators and participants can send a report on the illegal actions of players.
해당 갤러리의 새로운 전략적 비전은 효과적으로 소통하는 관람객과 이해당사자에 좌우되었지만 공식적인 CRM은 없었다.
The gallery's new strategic vision depended on effectively engaging audiences and stakeholders, but there was no formal CRM.
가족쉼터 개인 관람객을 위한 휴식 공간입니다. 간식이나 도시락을 드실 수 있습니다.
Family Lounge This is a lounge area for individual visitors to enjoy snacks or packed meals.
이 혁신적인 시스템은 선수들과 관람객과 TV를 보는 팬들에게 많은 혜택을 제공합니다.
This innovative system brings many benefits for players, spectators, and fans watching on TV.
닫는 시간 15분 전에 관람객에게 갤러리를 나가도록 요청합니다.
Visitors will be asked to begin leaving the galleries 15 minutes before closing time.
참가자 2 만명, 관람객 20 만명 이상이라고 마쓰모토 여름의 일대 이벤트 「마츠모토 봉봉 '가 올해는 8 월 3 일 (토)에 개최됩니다.
Participant 2 million people, that the viewer more than 200,000, Matsumoto summer of big event"Matsumoto furiously" this year will be held on August 3(Saturday).
회원 여부, 손님, 주민들은 쉽게 퀸의에 당신의 방법을 찾을 수 있도록합니다 다음과 같은 정보를 관람객 또는.
Whether a member, guest, residents or visitor the following information will ensure you find your way to Queen's with ease.
Draw 페스티벌과 함께 시작했고, 미술관에서는 관람객에게 스케치북과 연필을 무료로 배포했다.
24 in conjunction with The Big Draw festival, in which the museum handed out sketchbooks and pencils to visitors.
필립스 컨슈머 라이팅은 2011 유로루체 조명 박람회에서 관람객들에게 빛의 도시를 선보였습니다.
A town of lights opens up to the visitors at the fair stand of Philips Consumer Lighting at the Euroluce 2011.
Samsung Display는 그 외에도 1.3 inch circle OLED와 12 inch FHD OLED 등을 선보이며 전시회 기간 동안 관람객들의 큰 관심을 이끌었다.
Samsung Display has also introduced 1.3 inch circle OLED and 12 inch FHD OLED, which led to the great interest of the visitors during the exhibition.
끊임없이 빠른 속도로 움직이는 레이저 광선은 역동적이면서도 신비로운 광경을 관람객에게 선사한다.
The laser light, incessantly moving at a fast pace, introduces a dynamic and mystical vision to the viewers.
CNN 인터뷰에서 World Golf Foundation의 Steve Mona 최고 경영자 (CEO)는 골프 업계가 관람객 스포츠와 공연 예술보다 더 큰 것으로 나타났습니다.
In a CNN interview, World Golf Foundation chief executive Steve Mona, shared that the golf industry is bigger than both spectator sports and performing arts together.
당시 ‘우리의 미래를 보여주는 150개 디자인 발명품'으로 선정됐는데 관람객 투표로 11에 오르기도 했다.
At that time, it was selected for the“150 Design Inventions that Show Our Future”, but it was eleven by audience vote.
우리가 지원하는 콘서트에는 이제 줄이 없으며 관람객들은 새로운 '얼굴 티켓' 시스템을 사용하는 편리하고 재미있는 경험을 즐겼습니다.
The concerts we support no longer have lines and the attendees have enjoyed the convenience and fun experience of using our new‘Face Ticket' system.
Aruba Beacons 기반의 맞춤형 모바일 애플리케이션으로 마드리드의 Real Academia de Bellas Artes 관람객을 안내합니다. 비디오 보기.
Powered by Aruba beacons, a custom mobile app guides patrons through exhibits at Real Academia de Bellas Artes in Madrid.
행사 진행요원, 관람객 및 지역사회 구성원 모두를 존중하고, 대회 규칙을 준수해야 합니다.
event staff, spectators, and members of the community, and follow the Rules of Competition.
인터넷은 전 세계의 관람객에게 접근하는 다른 방법을 제공하지만 그 무엇도 열정으로 전시된 작품들의 진정성을 대체할 수는 없습니다.
It gives us a way of reaching out to audiences around the globe, but nothing replaces the authenticity of the object presented with passionate scholarship.
본 서비스는 Disney의 Aladdin 및 The Lion King의 뉴욕 시 프로덕션 관람객에게만 제공되며,
This service is available only to guests of Disney's New York City productions of Aladdin and The Lion King,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文