관련된다 - 영어로 번역

• relates
• is associated
• involves
• are concerned
• pertains
• related
• are associated
• kindness-helpful
• relevant

한국어에서 관련된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 옵션은 행 보안이 있는 테이블의 내용을 복원할 때만 관련된다.
This option is relevant only when restoring the content of a table with row security.

그리고 영적 에너지와 관련된다.
effective artisans are concerned with every kind of energy: physical, mindal, and spiritual.

다른 흥미로운 논의는 한 단계 아래에서 일어날 필요가 있는, 즉 버스 수준의 통합에 관련된다.
Another interesting discussion relates to the integration that needs to take place one level down(i.e., at the bus level).

일부 실시예들에서, 스누즈 조건은 사용자는 특정하게 그 시스템이 그렇게 하도록 명령하는 경우에 대화와 관련된다.
In some embodiments, the snooze condition is associated with the conversation when a user specifically commands the system to do so.

너희 안에 우주적 아버지의 단편(斷片)이 거주하고 있으며, 그래서 너희는 모든 하나님의 아들의 신성한 아버지께 직접 관련된다.
There dwells within you a fragment of the Universal Father, and you are thus directly related to the divine Father of all the Sons of God.

본 발명은 일반적으로 교통 신호들의 지도들을 만드는 것에 관련된다.
The invention relates generally to building maps of traffic lights.

이 시스템과 관련된 가장 흔한 현상 중 하나는 '과열'이다. 주된 이유는 점도와 관련된다.
One of the most common phenomena associated with this system is‘over heating'. The main reason is associated with viscosity.

차 천사 3명은 초우주 정부에서 파라다이스 기원을 가진 세 집단의 행정자, 곧 신성한 조언자, 지혜 완성자, 우주 검열자 들과 관련된다.
The three secondary angels are associated with three groups of Paradise-origin administrators in the supergovernments: the Divine Counselors, the Perfectors of Wisdom, and the Universal Censors.

신호)은 그런 다음 결정되어, 초기 샘플의 분석물의 양과 관련된다.
is then determined and related to the amount of analyte in the initial sample.

본 발명은 일반적으로 교통 신호들의 지도들을 만드는 것에 관련된다.
The invention relates generally to building maps of traffic signals.

메시지는 새로운 대화와 관련된다.
then the message is associated with a new conversation.

현 미디어 상태 값들은 현 미디어 상태 부분(704)과 관련되고, 예측 미디어 상태 값들은 예측 미디어 상태 부분(706)과 관련된다.
Current media state values are associated with current media state portion 704, and predicted media state values are associated with predicted media state portion 706.

마찬가지로 그들은 궁극자에게 그리고 미래의 지존자-궁극자에게 관련된다.
They are likewise related to the Ultimate and to the future Supreme-Ultimate.

이것은 단지 종교적 입장에서만 해석해서는 안 되는 다른 문제와 관련된다.
This relates to other matters that should not be interpreted only from a religious standpoint.

또한 본 발명은 이러한 장치를 제조하는 다양한 방법에도 관련된다.
The present invention also relates to various methods for making such apparatuses.

이러한 종족들의 차이는 모두 육체를 입은 생명에만 관련된다.
All of these racial differences pertain only to the life in the flesh.

블록 716 및 블록 718 은 요청된 기능 또는 기능들을 수행하기 위해 디바이스 (502) 에 의해 수행될 수도 있는 동작에 관련된다.
Block 716 and 718 relate to operations that may be performed by the device 502 to perform the requested function or functions.

일반적으로, CDR 잔기는 항원 결합에 영향을 주는 데에 직접적으로 및 가장 실질적으로 관련된다.
In general, CDR residues are directly and most substantively involved in affecting antigen binding.

바람직한 실시예에서, 현재 동조 텔레비젼 신호는 상업적 광고를 포함하고 이용 가능한 생산품 또는 서비스는 상업적으로 관련된다.
In a preferred embodiment, the currently tuned television signal comprises a commercial advertisement, and the available product or service is associated with the advertisement.

몇몇 실시예들에서, 시각적으로 구별되는 표시자의 크기는 검색 활동의 레벨에 관련된다.
In some embodiments, a size of the visually distinctive indictor is related to the level of searching activity.