관련성이 - 영어로 번역

• relevant
• relevance
• related

한국어에서 관련성이 을 사용하는 예와 영어로 번역

행동유전학(Behavioural genetics), 특히 정신장애(psychiatric disorders)를 연구하는 일에는 상당한 사회적 관련성이 있다.
Behavioural genetics and, in particular, the investigation of psychiatric disorders, have significant societal relevance.

사회 지식에 관한 연구는 매우 광범위하고 관련성이 높은 연구 분야이다.
The study of social knowledge is a very broad and highly relevant field of research.

그리고 가장 관련성이 큰 학문적 경험을 제공합니다.
up-to-date, providing the most relevant academic experience.

가장 관련성이 데이터 형식을 클릭.
click on the most relevant data type.

그러나 많은 브랜드들이 데이터를 올바르게 활용하지 않고 있거나 어떤 유형의 데이터가 가장 관련성이 있는지를 알지 못합니다.
But many brands aren't using data correctly or know which kind of data is most relevant.

왜냐하면 그것은 의미가 없고, 그것은 관련성이 없고, 생명의 질문에 대답이 없는 것입니다.
Because it has no meaning, it has no relevancy, no answers to the questions of life.

아름다움과 건강의 민속 요리법은 관련성이 없어지지 않았으며 이제는 점점 더 인기를 얻고 있습니다.
Folk recipes of beauty and health have never ceased to be relevant, and now they are becoming more and more popular.

중간 착륙 지점 사이에는 관련성이 없었으며 날씨 날씨 보고서도 없었습니다.
There was no connection between the points of intermediate landings; there was no weather weather reports.

그런데 이러한 요소는 이미지에 대해서만 관련성이 있지 웹페이지와는 아무런 관련성이 없습니다.
And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.

법원은 관련성이 있다고 생각하는 다른 문제들에 대하여 고려할 수 있다.
The court can consider other factors that it believes to be relevant.

종종 내일의 관련성이 손실됩니다.
often the relevance of the tomorrow is lost.

UAV 또는 드론은 다양한 산업 분야에서 관련성이 커지고 있다.
UAVs, or drones, have been growing in relevance in a variety of industries.

지난 주에 내 시스템을 업데이트했고 어제 이메일이 작동하지 않아 관련성이 있는지 확실하지 않습니다.
I updated my system last week, and my emails stopped working yesterday so I am not sure if it's related.

그러나, 이것은 처음으로 다이어트 탄산수 섭취를 뇌졸중과 다른 혈관 문제들의 증가되는 위험과 관련성이 있다는 것을 규명한 것입니다.
This, however, is the first time diet soda consumption has been linked to an increased risk of strokes and other vascular events.

사용되는 이미지는 관련성이 짙으며 기술적으로 잘 제작되어야 합니다.
particularly the lead, the image used should be relevant and technically well-produced.

재무 분석의 우리의 2 년간의 마스터는 지식과 금융 산업의 관련성이 입증 된 기술을 기반으로합니다.
Our two-year Master of Financial Analysis is built on knowledge and skills proven to be relevant in the finance industry.

어제부터 나는 내 전화로 두 가지 주요 쟁점을 겪어 왔지만 관련성이 있는지 확신 할 수 없다.
Starting yesterday, I have been having two main issues with my phone but I am not sure if they are related.

다양한 알려진 검색 알고리즘이 모바일 콘텐츠 텍스트의 알고리즘적 검토에 적용되어, 텍스트의 관련성이 판단될 수 있다.
Various known search algorithms may be applied to the algorithmic review of the mobile content text to determine the relevance of the text.

그 결과, 더 창조적인 참가자가 속임수를 쓸 가능성이 훨씬 더 컸고 지능과 부정직함 사이에는 관련성이 전혀 없는 것으로 나타났다.
The results showed the more creative participants were significantly more likely to cheat, and that there was no link between intelligence and dishonesty.

또 다른 이들에게 예수님은 실존적 관련성이 없는 과거의 인물 또는 (그들이 교회에 느끼는 거리감만큼) 인간의 경험에서 동떨어져 있는 인물이다.
To others, He is a character from the past with no existential relevance, or someone who is very distant from human experience(just as the Church is perceived as being distant).