관련이 - 영어로 번역

• related
• associated
• relevant
• linked
• involved
• connection
• do
• relation
• concerned
• relevance
• involvement

한국어에서 관련이 을 사용하는 예와 영어로 번역

너랑 마리사가 관련이 있다고?
You and Marisa were involved?

그게 어떻게 관련이 있지?
That's relevant how?

살인은 관련이 있다.
Murders are related.

우리는 나무 덮개가 상당한 비용 절감과 관련이 있다고 계산했습니다.
We calculated that tree cover was linked to significant cost savings.

이 개념은 패션과 관련이 있습니까?
This concept is associated with fashion?

그러나 그것은 당신의 FB 계정의 보안과 아무런 관련이 없습니다.
But it has no connection whatsoever with the security of your FB account.

정치는 도덕과는 아무런 관련이 없다. -니콜로 마키아벨리.
Politics have no relation to morals.- Niccolo Machiavelli.

많은 달리기 도로는 기술과 관련이 있습니다. "라고 Torrence는 말합니다.
Much of running trails well has to do with technique,” Torrence says.

그리고 테일러 양 관련이 있을지도 몰라 본부, B. 밖I.
And Ms. Taylor might be involved. B. Headquarters… I.

비정상이지만 하지만 그게 관련이 있다는 건 나도 동의해.
It's unorthodox, but I agree it's relevant.

그래서 당신의 증언은 관련이 있었다. 미안합니다?
Sorry. So your testimony was related to the Marca investigation?

WMA 파일 압축은 여러 가지 표준 압축 방법과 관련이 있습니다.
WMA file compression is concerned with a number of standard compression methods.

동시에 흡연은 피부 문제와 관련이 있습니다.
At the same time, smoking is linked to skin problems.

빈번한 사용은 또한 많은 문제 행동과 관련이 있습니다.
Frequent use was also associated with many problem behaviours.

우리는 위에서 언급 한 회사와 아무 관련이 없습니다.
I have no connection with any of the above companies.

영감은 관련이 없습니다.
There's no relevance in inspiration.

그것은 해외 탱고와 관련이 없다고 말해야 만합니다.
It must be said that it has no relation with the overseas tango.

트레드웰과 관련이 있어 네 아버지에 대해 썼어.
I thought this retribution had to do with what Treadwell wrote about your father.

그는 관련이 없다 이 일에 있어서.
He's not involved in this matter.

관련이 있습니다, 재판장님 우리는 전화 기록을 보여줄 것이다.
We will show the phone record is relevant, Your Honor.