관련이있을 - 영어로 번역

• be related
• be associated
• be linked
• be relevant

한국어에서 관련이있을 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜 남자들이 의사를 피하는 (특히 그들이 음경과 관련이있을 때).
Why Guys Avoid the Doctor(Especially When It Involves Their Penis).

산술 규칙의 시스템입니다 것과 같은 숫자를 직관적으로 매니폴드 관련이있을 수있는 간단한 공리계,
The system of rules for arithmetic is such that by means of simple axioms the numbers can be related to intuitive manifolds,

간결한 고용 성장은 가처분 소득을 증가시키고 시민들은 저축을 축적하고 cryptocurrencies와 관련이있을 수도 있고 그렇지 않을 수도있는 다른 산업에 투자 할 수도 있습니다.
Concisely, strong employment growth increases disposable income and allows the citizens to accumulate savings and invest in other industries that may or may not be related to cryptocurrencies.

사이에 강력한 의사 소통이 있으며, microbiome-gut-brain axis는 우울증과 같은 다양한 신경 정신병 학 장애의 병인과 관련이있을 수있다.
is strong communication between the gastrointestinal tract and the brain, and that changes to the microbiome-gut-brain axis could be associated with the etiology of different neuropsychiatric disorders such as depression….

또한, 국립 암 연구소는 암 사망의 35 %가 그 책자에 따르면, 다이어트 관련이있을 수 있다고:
Further, the National Cancer Institute states that 35 percent of cancer deaths may be related to diet, according to its booklet:

의심스러운 질환이 나타나고 몇 번이나 건강상의 문제와 관련이있을 수 있는지를보고하는 일종의 임상 일지 를 작성하십시오.
Keep a sort of clinical diary, in which to report if and at what times of the day suspicious disorders have appeared and could be linked to some health problem.

또한, 리듬 인식에 따른 신체 운동을 포함하여 춤의 특징은 신체 감각 및 리듬 인식 네트워크에서 뇌 활동 증가와 관련이있을 수 있습니다. ".
In addition, the characteristics of dance, including physical movement in accordance with rhythm perception, might be associated with increased brain activity in the somatosensory and rhythm perception networks.".

예를 들어, 귀하의 서비스 나 제품은 모든 연령대와 관련이있을 수 있지만 청소년은 할아버지 할머니와 똑같은 것에 응답하지 않을 것입니다.
For example, your service or product may be relevant to all ages- but teenagers likely won't respond to the same thing as their grandparents.

(2002) 에서 보여준 Myotis lucifugus 여성의 행동권의 크기는 임신과 수유 사이에 크게 감소 (51%), 이 수유 기간 동안 증가 된 곤충 바이오 매스 관련이있을 수 (7월 - 캐나다).
(2002) showed in Myotis lucifugus the range size of females fell significantly between gestation and lactation(51%), which could be related to the increase in the biomass of insects during the lactation(July- Canada).

지난 9 월 프린스턴 대학 (Princeton University)에서 발표 한 연구에 따르면 지난 3 년간 남성의 노동 참가율이 20 % 하락한 것은 오피오이드 사용과 관련이있을 수 있다고한다.
Research released from Princeton University in September also found that 20 percent of the drop in men's labor force participation over the past three years could be linked to opioid use.

기복으로 가득 찬 장기적 이었기 때문에 일부 감정은 완성과 관련이있을 수도 있습니다.
discoveries, obstacles, ups and downs, then some feelings may also be associated with their completion.

QtQuick 의 도입에도 불구하고 QtWidgets 또는 QGraphicsView와 같은 QPainter 기반 기술은 앞으로도 많은 분야에서 여전히 관련이있을 것이며 GammaRay는 이러한 프레임 워크를 지원하는 다양한 도구를 제공합니다.
Despite the introduction of QtQuick, QPainter-based technologies such as QtWidgets or QGraphicsView will still be relevant in many fields for years to come, and GammaRay provides a wide range of tools to support work with those frameworks.

우리는 우리 공동체의 단독 광업권과 우리 프로젝트와 관련이있을 수있는 다른 문서들을 부여하는 대통령령을 여기에 게시 할 것입니다.
we will post here the presidential decrees granting our community sole mining rights and other documents that might be relevant to our project.

어려움을 겪고있는 누군가와 관련이있을 때, 우리가 그녀의 투쟁에 공감할 수있을 때,
When we can relate to someone going through a difficult time, when we can empathize with her struggle,

내가 노래하고있는 단어와 관련이있을 때 - 나는 지난 2 년 동안이 기록을 가지고 평생 음악을 더 이상
When I'm connected to the words I'm singing-which I've never felt more connected to music in my whole life than the past two years with this record

당신은이 방법으로 요소의 상징의 사용을 치료할 수 및 그 다음 당신은 항상 불확실성과 질문이 이론에 관련이있을 수 있습니다.
You can interpret the use of symbols of the elements and this way and that, then you can always be uncertainty and questions related to this theory.

년 후 두 번째 버전을하지만, 출판 되 었 음 :이 책을 가르치는 수학 후 패션의 변화는 곧 현재의 과정에 관련이있을 그쳤습니다.
Three years later a second edition was published but fashions change in teaching mathematics and soon after this the book ceased to be relevant to current courses.

한 가지 가능한 이유로서 그들은 차지하고 있다는 것은 커다란 공장, 통합적으로 전기에 의해 영향을 m2 주변 지역에 관련이있을 수 있습니다 것으로 간주 될 수 있습니다.
As one possible reason may be considered that the voluminous plants may be affected by electricity integrally, related to the area around the square meter, that they occupy.

모든 경우에 출생 및 Heisenberg의 공식 계산 규칙을 만족에 관련이있을 수있습니다 매트릭스 좌표….
of the position- and momentum- coordinates in wave mechanics there may be related a matrix in such a way that these matrices, in every case satisfy the formal calculation rules of Born and Heisenberg….

당신은 + 연산자를 사용하지 않을 경우, 구글은 또한 전용 "피자"와 "사켓"와 관련이있을 것이다 그러나 "할인"거기에없는 것입니다 결과를 표시합니다.
If you would not use+ operator then Google will also show the results which will be relevant only with“pizza” and“saket” but will have no“discount” in it.