관심이있었습니다 - 영어로 번역

• interested
• was concerned

한국어에서 관심이있었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 문화 생태 학자들은 인간 그룹이 자연 환경을 어떻게 사용하는지에 대한 결정을 내리는 방법에 관심이있었습니다.
These cultural ecologists were concerned with how human groups made decisions about how they use their natural environment.

차기 행정부가 나아가면 암호화 된 메시징에 더 많은 관심이있었습니다.
administration headed by president-elect Donald Trump, there was even more interest in encrypted messaging.

그는 정말로 우리가 배우고 싶은 것과 관심을 갖고 싶은 것에 관심이있었습니다.
She was truly interested in learning about what we were interested in.

사물의 이름이 우리의 해석에 어떻게 영향을 미치는지에 항상 관심이있었습니다.
There has always been an interest in how the name of a thing affects our interpretation of it.

독일군은 우크라이나의 질서 정연한 강도를 조직했는데, 특히 식량 보유에 관심이있었습니다.
The Germans organized the orderly robbery of Ukraine, especially they were interested in food reserves.

그리스인들처럼 아즈텍 인들은 좋은 삶을 사는 방법에 관심이있었습니다.
Like the Greeks, the Aztecs were interested in how to lead a good life.

정신병의 개념은 수세기 동안 알려져 왔지만 최근 몇 년간 연구에 많은 관심이있었습니다.
The concept of psychopathy has been known for centuries but only in recent years has there been considerable research attention paid.

동료와 나는 처음 몇 년 전에 사망 한 사랑하는 사람들이 온라인으로 기억 된 방법에 관심이있었습니다.
A colleague and I first got interested in how deceased loved ones were being remembered online a few years ago.

우리는 종종 케이블 관리의 장비 및 건강 용품의 소독을 무시하면서 소독제 관리에만 관심이있었습니다.
We often only concerned about the management of disinfectants, while ignoring the disinfection of equipment and health supplies of the cable management.

그들은 실제로 일어났던 것보다 덜 관심이 있었지만 사건의 의미에 더 관심이있었습니다.
They were less interested in what actually happened, and more concerned with the meaning of an event.

그들은 하버드 비즈니스 스쿨에서 시작하기 전에 결혼했고 처음에는 다른 분야에 관심이있었습니다 [… ].
They were married before starting at Harvard's Business School and initially were interested in other areas….

그는 TV 쇼 Hannibal 과 American Horror Story 를보고 싶어했으며 연쇄 살인범 Ed Gein에 관심이있었습니다.
He liked to watch the TV shows Hannibal and American Horror Story, and he was interested in serial killer Ed Gein.

이러한 배경과 정신 건강 요인 외에 UConn 연구 팀은 성격의 역할을 결정하는 데 관심이있었습니다.
On top of these background and mental health factors, the UConn research team was interested in determining the role of personality.

그리스인들에게 그러한 이야기는 놀라운 것처럼 보였지만 알코올을 함유 한 우유 음료에 관심이있었습니다.
To the Greeks, such narratives seemed surprising, but they were interested in a milk drink containing alcohol.

그녀 자신이 어머니가되었을 때, 그녀는 자신의 아들에게보다 건강하고 안정적인 식단을 제공하는 것에 관심이있었습니다.
When she herself became a mother, she was concerned about providing her own son with a healthier and more stable diet.

나는 포인트를 사용하여 여행을하는 것에 관심이있었습니다.
I was interested on taking a trip using nothing but points.

우리는 각 식품군에서 다양한 식품을 섭취하도록 권고하는 것이 당뇨병 발병의 위험에 영향을 미칠지 분석하는 데 관심이있었습니다.
We were interested in analysing whether the recommendation to consume a wide range of different foods within each food group would have an impact on the risk of developing diabetes.

나는 아마존에서 전에 팔 았던 친구가 있었고 대기업의 마케팅 임원이었고 FBA의 밧줄을 배우는 데 관심이있었습니다.
I had a friend, who had sold on amazon before, and was a marketing executive at a large firm, and was interested in learning the ropes of FBA.

어려움을 겪을 수 있습니다., 우리는 참가자의인지 유연성에 관심이있었습니다.
time changing their responses, we were interested in our participants' cognitive flexibility.

다른 말로 표현하자면, 다른 연구가 식량 건강과 가격 간의 진정한 관계, 우리는이 믿음이 (객관적으로 진실인지 여부에 관계없이) 우리의 음식 선택에 어떻게 영향을 미치는지 이해하는데 관심이있었습니다.
In other words, unlike other research exploring whether there is a true relationship between food health and price, we were interested in understanding how this belief(regardless of whether it is objectively true) influences our food choices.