관용을 - 영어로 번역

• tolerance
• forgive
• forgiveness
• gentleness
• forbearance
• allowance
• generosity
• forgave
• leniency
• reasonableness

한국어에서 관용을 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 그를 용서할 것이라 나에게 관용을 구하는자가 누구뇨?
Is there anyone seeking My forgiveness, I will forgive him?'”(Sahih Al-Bukhari)?

주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서.
Our Lord, grant forgiveness to me and to my parents and to the believers on the day when the reckoning will take place.

저에게 긍휼과 사랑과 관용을 베풀어 주시지 않는다면 당신을 따르지 않을 것입니다.
If You won't give me mercy, love, and tolerance anymore, then I will stop following You.

게시판 - ONE SPIRIT 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라.
Young's Literal: let your forbearance be known to all men; the Lord is near;

Behncke는 인간도 관계를 구축하고 관용을 촉진하기 위해 놀이를 사용한다고 믿습니다.
Behncke believes that humans also use play to build relationships and foster tolerance.

주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라.
Then glorify your Lord and seek His forgiveness. Verily He is relenting.

왕은 세계 수준의 종교적 관용을 장려하기 위해 2008에서 종교 간 대화 (interfaith dialogue initiative)를 시작했습니다.
The king instituted an interfaith dialogue initiative in 2008 to encourage religious tolerance on a global level;

개의 좋은 본보기는 Valuair가 여객을 위한 20 kg 이상, 기내 식품, 할당한 좌석 및 또한 32 인치 좌석 피치의 짐 관용을 제안한다 이다.
One good example is that Valuair offers a baggage allowance of over 20 kg, in-flight food, allocated seats for passengers and also 32 inch seat pitch.

이들은 가짜 관용을 이용하여 자신이 얼마나 좋은지 우리를 설득하고 있는 것이다.
They're using false generosity to convince us of how good they are.

다른 어떤 것보다도 관용을 평가하고 나아가는 길을 항상 낮추기 시작하십시오.
As anything else, always start low to assess tolerance and build your way up.

의료 보장 제도 프로그램의 대신으로, 개인 의료 보험을 사기 위하여 개인에게 정부 관용을 제공하십시요;
In lieu of a medicare program, provide government allowance to individuals to buy private medical insurance;

이제 나도 너무 늙어서 사람들에게 좀 더 관용을 갖게 되었습니다.
Now that I'm so ancient myself, I have a little more tolerance for people.

짐의 대략 80%이어야 해, 따라서 짐 앞으로는 증가의 20% 관용을 허용한.
the normal running load, thus allowing a 20% allowance of increasing the load in the future.

주 안에서 항상 기뻐하라. (… ) 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라.
Rejoice in the Lord always… Let your reasonableness be known to everyone.

문제는 21st 세기의 민주 국가가 권력에 대한 우리의 회의에 거의 관용을 갖지 못한다는 것이다.
The trouble is that the 21st-century democratic state has little tolerance of our scepticism about power.

pls를 얻는 환경 필요가 그들의 관용을 얻는 경우에, Pls 드라이브 적당한 환경에 스쿠터.
if the environment need to obtain permission from others, pls get their allowance.

그리고 그는 그의 종들에게 명령하여 궁핍한 자들에게 관용을 베풀라고 하였다.
And yet He forgave those who crucified Him.

아마도 더 중요한 것은 - 우리가 샬로 츠빌 (Charlottesville) 도중 그리고 그 이후에 보았던 것처럼 - 사람들은 다양성과 관용을 방어하고 있습니다.
Perhaps more importantly- as we saw during and after Charlottesville- people are defending diversity and tolerance.

개의 좋은 본보기는 Valuair가 여객을 위한 20 kg 이상, 기내 식품, 할당한 좌석 및 또한 32 인치 좌석 피치의 짐 관용을 제안한다 이다.
One good example is that Valuair offers a baggage allowance of over 20 kg, in-flight food, allocated seats for passengers and also 32 inch seat pitch.

그리고 그는 그의 종들에게 명령하여 궁핍한 자들에게 관용을 베풀라고 하였다.
And he forgave those who crucified Him.