관장하는 - 영어로 번역

• govern
• presiding
• control
• governing
• governs
• in charge
• responsible

한국어에서 관장하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

작년 3월 사이언스에 발표된 연구는 의식적인 호흡을 관장하는 뇌의 부분과 감정을 관장하는 부분 사이에 직접적인 해부학적 연결이 있음을 보여주었다.
A study published last March in Science showed a direct anatomical link between the parts of the brain that control voluntary breathing and the parts that control emotionality.

년 10월, OpenOil 이 세계적인 원유 전문가와 프로페셔널들을 모아서, 이 업계를 관장하는 계약들을 읽는 법을 설명하는 책 한권을 만들었다.
In October 2012, OpenOil gathered a group of world class oil experts and professionals to jointly write a book which explains how to read the contracts which govern the industry.

Flushing Hospital의 부모의 권리 선언문은 기밀유지를 관장하는 법과 규정의 구속을 받으며 여러분의 자녀가 병원에 입원한 경우 또는 응급실을 방문하는 동안 그 효력을 발휘합니다.
Flushing Hospital's Parent's Bill of Rights is subject to laws and regulations governing confidentiality, and is in effect if your child is admitted to the hospital or during an emergency room visit.

지각이 [개념과 구별되어] 식별되어야 하지만, 그 식별 메커니즘은 조사되어야 하는 개념의 사용을 관장하는 아주 똑같은 요소들 중 일부를 포함할 것이다.
Perceptions must be identified, and the identifying mechanism will contain some of the very same elements which govern the use of the concept to be investigated.

또는 구매자는 요트가 헌장을 위해 제공되는 소형 요트를 관장하는 MGN 280에 대한 MCA의 요구 사항을 충족하도록 요청할 수 있습니다.
RINA Charter Class are available, or buyers can request that the yacht meets MCA's requirement for MGN 280, which governs small yachts offered for charter.

Jamaica Hospital의 부모의 권리 선언문은 기밀유지를 관장하는 법과 규정의 구속을 받으며 여러분의 자녀가 병원에 입원한 경우 또는 응급실을 방문하는 동안 그 효력을 발휘합니다.
Jamaica Hospital's Parent's Bill of Rights is subject to laws and regulations governing confidentiality, and is in effect if your child is admitted to the hospital or during an emergency room visit.

그리고 인적 자원 관리를 관장하는 관련 법적 틀을 확실하게 이해하면서 졸업 할 것입니다.
understanding of how and why people function at work, and of the relevant legal frameworks governing human resource management.

지방우주에서는 집정관 및 교사 아들들 모두 그 영토를 관장하는 창조주 아들의 지시 아래서 봉사한다.
whereabouts of their service, but in a local universe both Magisterial and Teacher Sons serve under the direction of the Creator Son who presides over that domain.

미 법무부가 관장하는 이 경매는 1월 22일에 예정되어 있으며 다양한 연방 법원의 사건에서 압수된 비트코인 자산을 포함하게 됩니다.
Overseen by the US Department of Justice, the auction is slated for January 22nd and will include Bitcoin assets seized in various federal court cases.

Experfy 에 입사하기 전, 사랍죠트는 전문 커뮤니티들과 200 개가 넘는 국가로부터 온 학가들이 사용하는 데이터를 관장하는 플랫폼인 Academic Room 을 공동 창립했습니다.
Before joining Experfy, Sarabjot co-founded Academic Room, a platform that curates data within communities of practice and used by academics from over 200 countries.

그는 유전 법칙에 대해 거의 몰랐으며 세포 안에서 유전을 관장하는 메커니즘들에 대해서는 더더욱 아는 것이 없었습니다.
way traits are passed along from one generation to the next, but he knew little about the laws of genetics and even less about the mechanisms within the cell that govern heredity.

당신의 데이터를 처리를 관장하는 독립체는, 데이타 보호 규제의 의미 내에서,
The entity responsible for the processing of your data, within the meaning of the data protection regulations, is the Ile-de-France Region,

동 협약의 완전한 이름은 1982년 12월 10일 UN해양법에 관한 UN협약입니다 WEB 동 협약은 1994년 11월 16일에 발효되었으며 해양과 자원에 관한 모든 이용을 관장하는 규정들을 만들었습니다.
The full name of this convention is the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 WEB The Convention came into effect on November 16, 1994, and it created rules governing all uses of the oceans and their resources.

인간의 조건이 얼마나 특별한지 축하할 수 있는 기회이며 우리의 선택을 관장하는 이유들입니다. 옳거나 옳지 않거나,
hard choices are precious opportunities for us to celebrate what is special about the human condition, that the reasons that govern our choices as correct or incorrect sometimes run out,

탁구를 관장하는 국제 기구는 국제 탁구 연맹 (ITTF)이다.
Table tennis is governed by the worldwide organization International Table Tennis Federation(ITTF), founded in 1926.

주행 중 차량 내 스마트폰 사용을 관장하는 해당 국가의 법률을 준수하십시오.
Please comply with the laws in your country governing the use of smartphones in the vehicle while driving.

미국 테니스 협회(United States Tennis Association, USTA)는 미국의 테니스를 관장하는 단체이다.
The United States Tennis Association(USTA) is the governing body for tennis in the United States.

오늘날 크리켓을 관장하는 국제 단체인 국제 크리켓 평의회(ICC)는 105개 회원국을 보유하고 있다.
Today, the game's governing body, the International Cricket Council(ICC), has 105 member countries.

관장하는 영역은 물.
Surface area is water.

용은 물을 관장하는 신이라고 합니다.
It seems that the dragon who presides over water.