관할권 - 영어로 번역

• jurisdiction
• jurisdictions

한국어에서 관할권 을 사용하는 예와 영어로 번역

아니, 아니, 질문이 있었어 관할권 문제.
No, no, I had a question… a jurisdiction issue.

제외 리스트에는 현재 적법한 투자 관할권 내의 18개 상장 기업과 18개 민간 기업이 포함되어 있습니다.
The Exclusion List currently includes 18 publicly listed companies and 18 private companies within eligible investment jurisdictions.

영국 자체에는 6 관할권 인 게임 라이센스가 있으며 가장 영향력있는 게임은 영국 게임위원회 (Gaming Commission),
The UK itself is home to 6 jurisdictions of gaming licencing, the most influential of which include the UK Gaming Commission,

인도에서 합법적으로 플레이하는 것은 세 가지 관할권 (Sikkim, Goa 및 Daman)에서만 가능합니다.
Legally to play in the territory of India it is possible only in three jurisdictions: Sikkim, Goa and Daman.

지방 정부는 연합권력기구(Joint Powers Authority)을 설립해 관할권 내의 주민과 사업체에 전기 서비스를 제공할 수 있습니다.
local governments may establish a Joint Powers Authority, which enables them to provide electric service to the residents and businesses in their jurisdictions.

계획, 전략 정의 및 개발, 규제 당면 과제 및 신뢰할 수 있는 관할권 비교. Blueshare 설립지는 스위스.
core team assembling- planning, strategy definition& development, pinpointing regulatory challenges and reliable jurisdictions comparisons. Switzerland becomes Blueshares' place of birth.

관할권 문제 이 사이트에 설명되어 있거나 이 사이트를 통해 구할 수 있는 제품 및/또는 서비스가 이용자 거주국에서는 구할 수 없을 수 있습니다.
JURISDICTIONAL ISSUES The products and/or services described in and available through the Site may not be available in your country.

외국 정부에 속하는 미국 관할권 밖에서 출생하고 미국법에 따라 시민권을 받지 않은 사람은 외국인으로 간주됩니다.
Any person born outside the jurisdiction of the United States, subject to a foreign government, and not naturalized under U.S. law is considered a foreign national.

모든 국가는 공해나 국가 관할권 밖의 어떠한 곳에서라도 해적행위를 진압하는데 최대한 협력한다.
All States shall cooperate to the fullest possible extent in the repression of piracy in any place outside the jurisdiction of any State.

그러나 우리는 모두 낙원의 지존적 통치자들의 관할권 아래에 있고, 낙원에는 시간이 존재하지 않는다.
But we are all under the jurisdiction of the Supreme Rulers of Paradise and time is nonexistent on Paradise.

오로지 내가 아는 것은, 때때로 우리 초우주의 관할권 안에서 당분간 기능하는 것으로 등록-기록된 숫자가 얼마인가 하는 것이다.
I only know, from time to time, how many are of registry-record as functioning for the time being within the jurisdiction of our superuniverse.

이는 선택한 관할권 및 절차에 따라 다르며,
This will depend on the jurisdiction and procedure selected, the company must

SERENITY FINANCIAL은 전 세계의 모든 관할권 및 브로커를 연결하는 플랫폼입니다.
SERENITY FINANCIAL is a platform that unites brokers of any jurisdiction and traders from all around the world.

관할권 이외 지역에서 진행된 거래에 대해 어떠한 종류의 세금도 없으며 현지 거래의 세율은 1%입니다.
No taxes of any sort for all transactions made outside of the jurisdiction, and a 1% tax on local transactions.

일부 관할 구역에서는 회사의 활동을 관할권 외부에서 수행될 수 없도록 제한할 수 있습니다(예: Ras Al Khaimah offshore companies).
Some jurisdictions may restrict a company's activities to business performed outside of the jurisdiction itself(Ex: Ras Al Khaimah offshore companies).

이러한 방법으로 문서를 수령하는 것은 편의를 위한 것이며, 관할권 또는 적절한 이행 결여를 포함한 반론 포기가 아닙니다.
Receipt of correspondence by this means is for convenience only and does not waive any objections, including the lack of jurisdiction or proper service.

Betternet의 본사가 5/9/14-Eyes Alliance의 관할권 내에 있다는 사실은 주목할 만하다.
Moreover, it's outside the jurisdiction of the 5/9/14-Eyes Alliance in Switzerland.

특허권이 부여되면 몇 가지 점을 제외하고는 USPTO 관할권 밖에 있습니다.
Once the patent is granted, it is outside the jurisdiction of the USPTO except in a few respects.

일부 광고는 또한 식품의약청이나 연방통상위원회(Federal Trade Commission)와 같은 다른 연방 기관의 관할권 규정에 위배될 수 있습니다.
Some advertisements also may violate regulations that fall under the jurisdiction of other federal agencies, such as the Food and Drug Administration or the Federal Trade Commission.

귀하가 이러한 주 또는 관할권 중 하나에 거주하는 경우,
If you reside in one of these states or jurisdictions, the limitations or exclusions in Sections 6(a)