한국어에서 교인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래서, 이제는, 영혼을 얻지 않는 교인들은 부정직하고 올바르지 않습니다.
So, then, the church member who does not win souls is dishonest and crooked.박사님은 그러한 연구가 이러한 질문들과 관련하여 그 교회의 이전 교인과 현 교인 모두의 반응을 공정하게 표명했다고 느끼십니까?
Do you feel that study is a fair representation of the responses of both ex- and present members of the church in regard to those questions?팻 마우서: 교인으로서, 우리가 지금하고 있는 중요한 일은 연합감리교회에 속하지 않은 사람들을 데려오는 것이라고 말하고 싶습니다.”.
Pat Mouser:“As a congregation, I would say that our main thing that we're doing right now is bringing in people that have not been a part of The United Methodist Church.”.그녀가 미래를 알 수는 없지만 레오노르는 가족과 함께 미국에 머물며 포레스트힐 교회 교인들과의 관계를 유지하려고 한다.
Though she cannot know her future, Leonor intends to remain in the U.S. with her family and to maintain the relationships she now has with the members of Forest Hill Church.프린스턴에 있는 제일 장로 교회는 약 70 명의 교인으로 구성된 교회이며, 크럼멜은 그들이 전임 목사를 찾는 동안 함께 일할 것이다.
First Presbyterian Church in Princeton is a congregation of about seventy members, and Krummel will work with them while they search for a full-time pastor.자살로 친구나 가족을 잃은 교인의 단 4퍼센트만이 교회 리더들이 그 자살희생자의 고통을 알고 있었다고 응답했다.
Only 4 percent of churchgoers who have lost a close friend or family member to suicide say church leaders were aware of their loved one's struggles.예를 들어, 내 딸이 「지방 교회」 교인이 되었는데 내가 그러한 말을 믿는다면,
라이들은 교인 중 거의 절반이 자신의 목회자들의 정치적 성향을 알지 못한다고 답했지만 그 비율이 훨씬 더 높아지기를 바란다고 말했다.
Reidel told CT he was pleased to see that almost half of churchgoers do not know their pastors' political leanings, but he would like that percentage to climb even higher.모든 교인들은 저희가 만일 하나님의 자녀들이라면 저희가 세상에서 빛이 될 수 있기 전에 연단의 경험을 겪어야 할 것이다.
All 따라서 장로가 당신에게 죄를 지었고 그에 대해 도움이 필요하다면, 다른 교인이나 장로에게 도움을 청할 수 없다거나 또는 그들이 도움 주는 것이 금지된다는 의미가 아닙니다.
Thus, if an elder has sinned against you and you need help in the matter, this does not mean that you cannot ask another church member or elder for help- or that they are forbidden from helping.교인들 모두가 다 외국에 가서 일하라는 부름을 받지는 않았으나 세상에 빛을 비추는 위대한 사업에 누구나 다 일할 부분을 가지고 있다.
모든 교인들은, 만일 하나님의 아들과 딸이라면,
All 예수님은 "너희는 교인 하나를 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 생기면 너희보다 배나 더 지옥 자식이 되게 하는도다"(15)라고 말씀하셨습니다.
Jesus said:“For you cross land and sea to make one convert, and then you turn that person into twice the child of hell you yourselves are!”.따라서 장로가 당신에게 죄를 지었고 그에 대해 도움이 필요하다면, 다른 교인이나 장로에게 도움을 청할 수 없다거나 또는 그들이 도움 주는 것이 금지된다는 의미가 아닙니다.
Thus, if an elder has sinned against you and you need help in the matter, this does not mean that you cannot ask another church member or elder for help-or that they are forbidden from helping.만약에 우리가 이 네 필수적인 요점들을 따르게 되면, 제가 믿는 것은 우리 교회들 안으로 많은 사람들이 교인으로서 회심하고 세례를 받을 것입니다.
If we would strip down to those four essentials, I believe our 여러 가지 사정으로 베드로의 처형이 유월절 이후로 연기되는 동안, 교인들은 마음을 깊이 살피고 열렬히 기도할 시간을 얻었다.
While, upon various pretexts, 이처럼 교회가 지도자를 결코 없어서는 안 되는 재산으로 생각할 때, 교인들은 성령이 그들에게 주신 은사를 사용하는 기회를 놓치게 된다.
And when churches treat their leaders as the congregation's indispensable property, the people of the church miss opportunities to use the gifts that the Spirit has given them.만일 교회 안에 있는 모든 사람이 다 제사장이라면 우리가 지금 제사장이라 부르는 사람들은 일반 교인과 어떻게 다른가? ”라고 당신은 물을 것이다.
You will ask,“If all who are in the church are priests, how do these whom we now call priests differ from laymen?”.이것은 그들이 구원되었음(이 구원은 “노아”였던 교인, 그리고 여기서 말해진 이 사람들로부터 파생되고 이어지는 다른 교회들을 포함하여)을 의미하는것은 “방주로 들어감”에 관하여 이미 말해진 것으로부터 분명해진다.
That this signifies that they were saved(namely, 일본, 뉴잉글랜드 또는 세계 곳곳에서 신자들을 연합시키는 강력한 요인 중 하나는 교인, 교회, 합회,
Whether in Japan, New England, or in other places around the globe, one of the strongest factors for uniting God's believers is members, churches, conferences,
