교환된 - 영어로 번역

• exchanged
• swapped

한국어에서 교환된 을 사용하는 예와 영어로 번역

프로모션 코드 대신 Evernote 포인트가 귀하에게 지급된 경우, 교환된 Evernote 포인트 수는 해당 프로모션 코드에 결부된 프로모션 구독을 취득하기에 충분해야 합니다.
If Evernote Points are issued to you in exchange for a Promotional Code, the number of Evernote Points exchanged shall be sufficient to obtain the Promotional Subscription associated with such Promotional Code.

있는 상태에서 SSL을 사용하거나, 방화벽이 클라이언트와 서버 간에 교환된 FTP 패킷의 IP 주소를 수정하지 않는 경우에 필요합니다.
a firewall server and you are using SSL, or your firewall does not modify the IP addresses in the FTP packets that are exchanged by the client and server.

만료 이후 해당 Evernote 포인트는 무효화됩니다(그러나 업그레이드 코드 또는 교환된 기타 물품의 만료일 이전에는 만료되지 않습니다).
after which such Evernote Points are void(but they will not expire prior to the expiration of the Upgrade Code or other item for which they were exchanged).

비디오 콘텐츠 서버(530)와 와 참조 파일 컴파일러 ( 512 ) 간 에 교환 된 데이터 는 사용자 장 치의 주소,
Data exchanged between the video content server 530 and the reference file compiler 512 can include the

첫째, 투자자는 QOF 투자가 판매 또는 교환된 날짜 이전 또는 2026 년 12 월 31 일까지 QOF (Qualified Opportunity Fund)에 투자 된 이전 이익에 대해 세금을 연기 할 수 있다.
First, investors can defer tax on any prior gains invested in a qualified opportunity fund(QOF) until the earlier of the date on which the investment in a QOF is sold or exchanged, or Dec. 31, 2026.

교환된 포인트는 계좌에 반환할 수 없습니다.
Cancelled Points cannot be reinstated to your Account.

이 경우 거래, 사업 또는 기타 비밀의 세부사항은 해당 서류와 교환된 재무정보로부터 삭제되어야 한다.
In such circumstances, details of the trade, business or other secret should be excised from the documents and the remaining financial information exchanged accordingly.

일본의 MOFA 문제 7과 8은 미군과 일본 사이에 교환된 비밀 메모로부터 나온 자료인 결론에 근거한다.
Issues 7 and 8 raised by Japan's MOFA are based on reckless conclusions drawn from confidential memorandums exchanged between American Forces and Japan/Korea.

VGA모니터를 통해 PC와 EV 키트에 의해 교환된 데이터를 볼 수 있습니다.
tool with the API manual and see the data exchanged by the PC and EV Kit through the VGA monitor.

프로세서(46)와 교환된 비디오 신호들은 디지탈 아나로그 변환기(DAC)(50)를 통하여 모니터 또는 다른 디스플레이 장치에 전달될 수 있다.
Video signals exchanged with the processor 46 may be passed through a Digital to Analog Converter(DAC) 50 to a monitor or other display device.

오바마 대통령과 이란의 지도자 하산 로우하니 사이에 교환된 편지들과 더불어 이 운동은 미국 - 이란 간의 관계들에서 가능한 긴장 완화로 이끌었다.
This move, along with letters exchanged between President Obama and Iranian leader Hassan Rouhani, led to a possible thawing in U.S.-Iranian relations.

참여자가 가진 돈이나 재산의 정도는 해당 정보가 거래 기록에 포함되지 않는 한 알 수 없지만 두 참여자 사이에 교환된 가치는 볼 수 있으며 그 유효성을 확인할 수 있다.
You may not know how much money or wealth a participant has, unless that is included in the transaction record, but you can see the value exchanged between two participants and be able to verify its validity.

회계 비용은 교환된 가치보다 훨씬 적어야 한다.
The cost of accounting needs to be far less than the values exchanged.

교환된 의견.
Exchanged Opinions.

아무것도 없어? 교환된 부품?
Swapped parts? Anything?

냉각 장치 DCD+Semiconductor 피부에 의하여 만져지는 Water+Wind 교환된 냉각.
Cooling System DCD+Semi-conductor skin touched-Water+Wind exchanged cooling.

아무것도 없어? 교환된 부품?
Anything?- Swapped parts?

교환된 멤버.
Foreverchanged Member.

HTTPS 통신 프로토콜은 클라이언트와 서버간에 교환된 데이터의 개인 정보를 보호하기 위해 SSL (Secure Sockets Layer)로 암호화됩니다.
The HTTPS communication protocol is encrypted by Secure Sockets Layer(SSL) to ensure the protection of the privacy of the exchanged data between clients and our servers.

당사는 당사의 사이트와 교환된 민감한 데이터를 전송하거나 수신할 때에는 업계 표준인 암호화 기술을 사용합니다.
We use industry-standard encryption technologies when transferring and receiving sensitive data exchanged with our site.