구분되는 - 영어로 번역

• separated
• distinct
• is divided
• and
• separate

한국어에서 구분되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이들은 하버드나 예일 같은 사립 컬리지와는 구분되는 다른 형태의 학교입니다.
These are distinguished from private colleges and universities such as Harvard or Yale.

메서드는 « 주문 » 및 « 계정 » 한정자로 구분되는 별도의 트랜잭션 관리자에서 실행됩니다.
the two methods on TransactionalService will run under separate transaction managers, differentiated by the"order" and"account" qualifiers.

비빙하성 퇴적물(non-glacial deposits)들에 의해서 구분되는 1번에서 4번, 또는 더 많을 수도 있는 빙력토 층(till sheets)들이 있었다는 증거들을 가지고 있었다.
possibly more till sheets, separated by non-glacial deposits.

주 거래소는 FTSE 100 (대형주), FTSE 250 (중형주) 및 AIM (소형주)으로 구분되는 런던 증권 거래소입니다.
the main exchange for shares is the London Stock Exchange which is divided into the FTSE 100(large caps), FTSE 250(mid caps) and the AIM(small caps).

모든 본문에 적용됩니다. 콤마로 구분되는 하나 이상의 루트요소를 입력하십시오. 예: "html.
You may enter more than one root element separated by commas. Example:"html.

웹 심리학자로서의 나의 작업에서 나는 두 가지 유형의 행동, 즉 목표 지향적 방문자와 의도하지 않은 방문자의 두 종류로 구분되는 행동 패턴을 목격했다.
In my work as a web psychologist, I have witnessed two distinctive patterns of behavior that separate users into two kinds of groups: Goal-oriented visitors and unintentional visitors.

그 안에 있는 모든 것은 페이지의 나머지 부분과는 구분되는 소형 조판으로 볼 수 있다.
new Block Formatting Context(BFC) and therefore everything inside them can be seen as a mini layout, separate from the rest of the page.

디지털 리더로 구분되는 조직은 디지털 트랜스포메이션을 위한 구체적 전략을 구축했거나 준비하고 있으며,
Organizations that are classified as digital leaders are building or preparing specific strategies for digital transformation,

유로터널(Eurotunnel)이 관리하는 총 50km 길이의 채널 터널은 각각 3개 구간으로 구분되는 2개의 운행 터널과 유지 보수 및 안전한 통행로 확보를 위한 1개의 정비 터널로 이루어져 있다.
The 50km-long Channel Tunnel which is managed by Eurotunnel consists of two running tunnels, each divided into 3 intervals, and a service tunnel for maintenance and safety access.

줄바꿈으로 구분되는 일반 텍스트 HTTP/1.x 프로토콜과 달리,
Unlike the newline delimited plaintext HTTP/1.x protocol, all HTTP/2 communication

연결에 관한 연구를 발표했는데, 이 연구에서는 일반적으로 두 가지로 구분되는 두 그룹의 뇌가 발견되지 않았다.
in which no evidence was found of two distinct groups of brains that could be described as either typically male or typically female.

보통 은하에서 흔히 관찰되는 낮은 적색편이를 가진 천체로, 한계가 구분되는 단계를 거치면서 변화된다.
internal state including redshift, which decreases with finite discrete steps towards the commonly observed low redshift in field galaxies.

연령과 성별에 따라 별도의 영역으로 구분되는. 캠퍼스에서 사용할 수, 무료 Wi-Fi를.
Which is divided into separate areas according to age and gender. Free Wi-Fi available across the campus.

이는 다른 그래프 탐색 기술과 구분되는 중요한 장점입니다.
This is an important distinction from other graph exploration technologies.

이 명령어는 공백으로 구분되는 2개의 파라메터값을 가지고 있다.
It are compound of 2 parameter types separated by a space.

도시와 그 거주자들의 능력과 수단에 따라 공유되면서 동시에 구분되는 책임.
Shared and differentiated responsibility of the cities and their inhabitants, in accordance with abilities and means.

창의력과 전략적 사고는 여전히 기계와 구분되는 인간만의 장점으로 남아 있습니다.
Creativity and strategic thinking remain distinctly human advantages.

SayHi에는 이런 유형의 다른 어플리케이션들과 구분되는 점이 있는데 바로 인지도 시스템입니다.
Sayhi has something that distinguishes it from other applications of this kind, a system of popularity.

새가 다른 동물과 구분되는 가장 큰 특징 중의 하나는 깃털을 가지고 있다는 것입니다.
The biggest difference between birds and other animals is that birds have feathers.

지정된 구분 기호로 구분되는 입력 문자열의 부분 문자열을 포함하는 문자열의 배열을 반환합니다.
Split String array of substrings from the input string which is delimited by a specified Delimiter.