구분된 - 영어로 번역

• separated
• distinct
• delimited
• divided
• separate

한국어에서 구분된 을 사용하는 예와 영어로 번역

클라이언트 요청과 유사하게, 서버 응답은 세 개의 다른 블록으로 나누어진, CRLF로 구분된 텍스트 지시자들로 형성됩니다.
Similarly to a client request, a server response is formed of text directives, separated by CRLF, though divided in three different blocks.

또한 구분된 검색 링을 가지므로 사용자는 M-p 와 M-n 을 이용해 접근할 수 있다.
They also have separate search rings, which you can access with M-p and M-n.

클라이언트 요청과 유사하게, 서버 응답은 세 개의 다른 블록으로 나누어진, CRLF로 구분된 텍스트 지시자들로 형성됩니다.
Similar to a client request, a server response is formed of text directives, separated by CRLF, though divided into three blocks.

대부분의 명령어는 각 라인을 구분된 정렬 레코드로 만들지만 일부 명령어들은 문단이나 페이지를 정렬 레코드로 사용한다.
Most of the commands make each line a separate sort record, but some commands use paragraphs or pages as sort records.

Dynamic_library_path에 대한 값은 콜론(또는 Windows에서 세미콜론)으로 구분된 절대 디렉터리 경로 목록이어야 한다.
The value for dynamic_library_path has to be a list of absolute directory paths separated by colons(or semi-colons on Windows).

전체 플랜트는 물리적으로 구분된 4개 생산 라인으로 구성되며, 각 라인은 무인 운반차 "Robotino"를 사용하여 연결됩니다.
The whole plant consists of four physically separate production lines that are connected using an automated guided vehicle, the Robotino.

Small Group(1:4) 전문세분화 과정으로 A타입과 B타입으로 구분된 단계별 심층화 과정.
Small Group(1: 4) professional courses subdivided into A-type and B-type separated by a screen-depth step-by-step process.

병합 명령어를 실행하여 얻은 출력은 구분된 버퍼에 표시된다.
The output from running the merge command is shown in a separate buffer.

특정 날짜나 두 개의 점(… )으로 구분된 날짜 범위를 검색할 수 있습니다.
You can search for a specific date or a range of dates separated by two dots(…).

여러 다른 X 서버에서 프레임을 열면 Emacs는 각 서버마다 구분된 입력 스트림을 만든다.
When you open frames on dierent X servers, Emacs makes a separate input stream for each server.

결국 테이블에서 구분된 C프로시져를 호출하게 되고, C프로시저는 명령을 수행하게 된다.
It calls the C procedure identified in the table, and the C procedure implements the command.

주위의 물리적인 세계와 구분된 그의 개인 존재(individual existence)의 느낌은 밝은 새벽에 아침 이슬처럼 증발되어 버렸다.
His sense of individual existence, of separateness from the physical world around him, evaporated like morning mist on a bright dawn.

모두 성별로 구분된 커다란 대욕탕과 작은 욕조가 있습니다.
There is both a large bath and a small bath, both of which are separated by gender.

차이점은 CSV의 경우 쉼표로 구분된 필드에 일반 텍스트로 저장되지만 XLS 파일 의 경우 리치 텍스트를 포함하고 셀별로 필드가 구분될 수 있습니다.
The difference is that CSVs are saved in plain text with fields separated by commas, while XLS files may contain rich text and separate fields by cells.

검출 구역 (31)은 일반적으로 임의의 수의 구분된 검출 영역을 제공하여 사용자가 시험 샘플 내의 특정 분석물의 농도를 더 잘 측정할 수 있게 할 수 있다.
The first detection zone 31 may generally provide any number of distinct detection regions so that a user may better determine the concentration of an enzyme within a test sample.

우리의 일상이 자연 환경과 실제로 구분된 적은 단 한 순간도 없었습니다.
part of the inside, and at no moment during our day were we ever really separated from nature.

로드 단계는 데이터를 최종 대상에 로드하며, 이는 간단한 구분된 플랫 파일 또는 데이터 웨어하우스를 포함한 모든 데이터 저장소일 수 있습니다[6].
The load phase loads the data into the end target, which can be any data store including a simple delimited flat file or a data warehouse[6].

만약 비어 있다면 모든 본문에 적용합니다. 콤마로 구분된 DOCTYPE을 하나 이상 입력할 수 있습니다. 예: "xhtml.
the specified DOCTYPE specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one DOCTYPE separated by commas. Example:"xhtml.

그리고 이 노란색으로 구분된 것들은 매우 반응성이 뛰어나고 특별히 반응성이 뛰어난 바로 여기 있는 알카리 금속과 반응합니다. 이것들을 할로겐이라고 부릅니다.
And then this yellow category that I said was highly reactive, especially highly reactive with the alkali metals over here, these are called halogens.

뿐 아니라 완전한 육체 적이고 둥글게 되고는 및 구분된 비교 OE에 감기.
waveform peak voltage and ringing, as well as a complete physical and sectioned comparison to OE.