구분이 - 영어로 번역

• distinction
• and
• compartmentalize
• divide

한국어에서 구분이 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 남자를 만들고 여자도 만들었으나 그에게는 성별의 구분이 존재하지 않는다.
He made both man and woman, and to Him, there is no division of gender.

이 이벤트의 남은 프로그램 인 LINQ 풀 영역이나 Virgil의 BBQ에는 그룹 구분이 없습니다.
There is no group division for the remaining program of this event, at the LINQ pool area or Virgil's BBQ.

그에게는 성별의 구분이 없다.
and to Him, there is no division of gender.

최근까지, 이것은 심지어 하나의 질병으로 구분이 되어 있지도 않았었다.
Until recently, it hadn't even been classified as an illness.

10R로 구분이 됩니다.
It is categorized into 10D, 10S and 10R according to use.

하지만 갑상선 암은 조직에 따라서 구분이 되는데요 이렇게 네 가지로 구분이 됩니다.
However, thyroid cancer is divided into four types based on the cell tissue.

이 곡은 절과 코러스 사이의 적절한 구분이 없으며("너와 난 영원히 살거야 (You and I are gonna live forever)"라는 후렴 부분의 가성만이 섹션을 구분해주고 있다), 보컬 멜로디 부분은 몇 개의 음들로만 이루어져 있다.
The song has no proper distinction between the verses or chorus section(with only a falsetto refrain of"You and I are gonna live forever" marking off sections), and the vocal melody only consists of a few notes.

성별의 구분이 고른 반면, 인종과 종교의 구분이 현저하게 다르다. [11]도시에서는 다양한 종교가 행해지지만 이슬람교의 우세가 뚜렷하다.
While the division between genders is even, the divide among ethnic groups and religion are significantly different.[16] A variety of religions are practiced in the city, but with a clear Islamic predominance.

경제학자들에게는 삶을 더 좋게 만들고 돈을 삶에 악영향을 끼치는 물건에 쓰는 돈과 돈을 나누는 것에는 구분이 없습니다.
To economists, there's no distinction between money spent on stuff that makes life better and money spent on stuff that makes life worse.

또한 하나님께는 성별의 구분이 없다는 것을 볼 수 있다.
woman can be for his work and that with God there is no distinction of gender.

이 세 문자를 빠르게 연속해서 작성해야 할 가능성은 거의 없지만 과학, 기술 또는 수학 콘텐츠의 경우 이러한 문자 간의 명확한 구분이 매우 중요할 수 있으며 Tahoma는 이를 제공합니다.
It's unlikely you will ever need to write these three characters in quick succession, but for scientific, technical or mathematical content, clear distinction between these characters can be very important- and Tahoma gives you that.

그녀는 현재는 흔한 용어인 Miss와 Mrs.의 구분이 Mistress에서 파생되어 나온 것을 알았지만,
She knew the separation of the now common terms Miss and Mrs. had derived from Mistress, but one could not

아마도 불평등이 확산되고 계급 구분이 강화되면서 부유 한 미국인들은 다른 절반의 삶이 어떻게 더 이상 존재하지 않기 때문일 수 있습니다.
Perhaps it's because, as inequality has widened and class divisions have hardened, America's wealthy no longer have any idea how the other half lives.

그것은 관련된 어느 정도입니다 화학 필링 그러나 여기 구분이 사실은 오히려 화학 물질보다,
It is to some degree related to chemical peeling but the distinction here is the fact that rather than chemicals,

그리고 그것이 어떻게 독재 국가와 구분이 안 되는지 여실히 보여준다.
centralized planning economy does not work- and how it is indistinguishable from tyranny.

나는 저의 주위에 있는 모든 사람들에게 그래프 기반 규칙 엔진과 심층 학습 알고리즘에 의해 생성 된 추론 규칙 사이에 명확한 이진 구분이 없다고 말하려고합니다.
I try to tell everyone around me that there is no clear binary division between graph-based rules engines and inference rules generated by deep-learning algorithms.

하나의 패킷을 단일 IP 수신 그룹 주소로 구분이 되는 멀티캐스트 그룹으로 보낸다.
a single packet is sent to a multicast group, which is identified by a single IP destination group address.

왜냐하면 그러한 구분이 하나님에 의해서 명해졌으며 언제나 존재한다고 믿었기 때문이다.
because he believed that such a distinction was decreed by God and must always exist.

책 등의 유기물은 오랜지 색깔로 그리고 금속물체나 플라스틱 등의 무기물은 녹색으로 표시되어 선명한 영상과 더불어 확연한 물질 구분이 가능해 집니다.
are colored orange and inorganic materials such as metallic objects and plastic are colored green, enabling clear images and material separation to be made clear.

시중에 유통 중인 천연물 원물을 한의사 및 한약사가 정확하게 동정 및 감별하고 유전자 감별을 통해 종에 대한 구분이 명확하고 연구의 재현성이 있는 천연물 소재를 확보합니다.
Identification or determination of natural materials on the market is done by Korean Medicine, and Korean pharmacist and through gene discrimination, we distinguish species clearly and secure natural materials with reproducibility of research.