구분하는 - 영어로 번역

• separates
• distinguishes
• dividing
• between
• differentiates
• separating
• separate
• distinguish

한국어에서 구분하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

복사본과 원본 간을 구분하는 음악 파일의 오리지널 비트를 설정합니다.
Sets the original bit in the music file, which differentiates between the copy and the original.

솔제니친은 “선과 악을 구분하는 선이 모든 인간의 마음을 관통한다”고 말했다.
Solzhenitsyn said,“The line between good and evil runs through the heart of every man.”.

칩은 두 개의 숫자를 구분하는 라인에 배치해야 합니다.
chip(s) must be placed on the line that separates two numbers.

동물 사이의 연관성을 보여주며, 동시에 그들들 구분하는 경계를 파괴한다.
relationship between man and animal and at the same time destroys the line dividing them.

동물 사이의 연관성을 보여주며, 동시에 그들들 구분하는 경계를 파괴한다.
relationship between man and animal and at the same time destroys the line dividing them.

뉴 타운에서 올드 타운 (Old Town)을 구분하는 강 Guadalquin에 의해 형성된 거대한 협곡이나 계곡이다.
is El Tajo, a huge gorge or canyon formed by the river Guadalquin which separates the Old Town from the New Town.

수익성이 낮은 경쟁에서 성공적으로 기업을 구분하는 핵심 요소는 각각의 인적 자원을 관리하는 방법입니다.
A key factor separating successful firms from less-profitable competitors is how each manages its human resources.

다른 모든 곳에서처럼 그리스에서도 정당들을 구분하는 한 가지는 사회적 경제와 맺는 관계입니다.
In Greece, as everywhere else, one of the things that distinguish political parties is their relation to the social economy.

세르비아와 루마니아를 구분하는 국경은 대략 96 마일에 이르며 세르비아 동부 지역에 위치하고 있습니다.
A border separating Serbia and Romania is roughly 96 miles long and is situated in the eastern section of Serbia.

다크 우드는 식당과 라운지 공간을 구분하는 커다란 기둥 칸막이 칸막이에 사용되며,
Dark wood is used in a large columned cupboard divider separating the dining and lounge areas,

우리는 스스로 사회주의나 공산주의라고 주장하는 다른 조직들로부터 <COFI>를 구분하는 두 가지 원칙을 강조한다.
We stress two principles that distinguish COFI from other organizations claiming to be socialist or communist.

그리고 자갈이있는 달의 경계선과 다른 곳에는 자유 가장자리와 못 침대 (프랑스어)를 구분하는 선을 몇 개 손톱에 대십시오.
And put on some nails the border of the moon with pebbles, and on others- the line separating the free edge and nail bed(French).

법은 다시 작성되고에서 당신과 당신의 재산을 구분하는 벽을 강화하기 위해 [이… ].
re-written- often by fiat, and in defiance of court orders- to strengthen the walls separating you and your wealth from[…].

분할 베팅은 2 번호에 대해 이루어지며 두 번호를 구분하는 줄에 배치됩니다.
The split bet is made for 2 numbers, and it's placed on the line separating those two numbers.

그들은 그들을 구분하는 막대를 건드려 긴밀한 접촉을 유지했습니다.
uncertain about one another, they touched through the bars separating them and remained in close contact.

법은 다시 작성되고에서 당신과 당신의 재산을 구분하는 벽을 강화하기 위해 [이… ].
rewritten- often by fiat, and in defiance of court orders- to strengthen the walls separating you and your wealth from the motley masses.

다이어그램에서 두 상을 구분하는 선을 공존 곡선 이라고 한다.
the line separating the two phases is known as the coexistence curve.

예를 들어 여러 오디오 소스가 전화 회의에서 함께 혼합되는 경우 CSRC는 이러한 소스를 구분하는 데 도움이 될 수 있습니다.
For example, if multiple audio sources are mixing together on a conference call, CSRC can help differentiate between those sources.

모든 곳에서 지속 가능성 주장이 있기 때문에 다양한 환경 평가를 구분하는 것이 어려울 수 있습니다.
With sustainability claims everywhere, distinguishing between various environmental assessments can be daunting.

때때로 정치와 윤리 그리고 종교가 상호 침투할 때 현실을 절대적인 선과 절대적인 악으로 구분하는 마니교적인 언어가 사용된다.
At times this mingling of politics, morals and religion has taken on a Manichaean language that divides reality between absolute Good and absolute Evil.