한국어에서 구주를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이미 받은 영적인 축복이 과분하고, 임종 전에 제가 구주를 만나기 위해 준비해야 할 모든 것을 경험할 것이라는 것을 느낍니다.
Already, the spiritual blessings are flowing, and I feel before the end that I will experience all that I need to be prepared to meet my Savior.사단은 자기와 자기를 따르는 자들을 심판할 성경을 마음대로 그가 원하는 곳에 숨겨 놓고 세상의 구주를 보통 사람에 불과하게 만들어 버린다.
가룟 유다(Judas Iscariot)가 사랑하는 구주를 유대인 신앙의 대제사장들에게 넘겨주는 악명 높은 배반 행위를 저질렀을 때,
When Judas Iscariot committed his infamous act of treachery in handing over his beloved Savior to the chief priests of the Jewish faith,보좌 가장 가까이에는 한 때 사단의 사업에 열렬했으나 지금은 마치 불에서 꺼낸 타다 남은 나무와 같은 처지에서 깊고 열렬한 헌신의 마음으로 구주를 따르는 자들이 있다.
Nearest the throne are those who were once zealous in the cause of Satan, but who, plucked as brands from the burning, have followed their Saviour with deep, intense devotion.그래서 우리가 우리의 백성들과 우리 모두가 구주를 필요로 한다는 것을 생각나게 할 때마다 사람들을 그리스도와 교회로부터 보호하는 벽을 무너뜨린다.
So whenever we can remind our people and those looking in that we are all in need of a Savior, it breaks down walls that keep people from Christ and the Church.지금 이순간, 지상에 있는 동안 구주를 따르겠다는 똑같은 선택을 한다면 우리는 앞으로 영원토록 더 큰 축복을 얻게 된다는 점을 간증드립니다.
I testify that by making 구주를 따르고 그분의 방식대로 가르치는 법을 배움으로써 삶이 영원히 변화될 것이며,
It is through following the Savior and learning to teach in His way that lives will be changed forever,그러나 언제 어디서 하나님의 말씀을 읽든지, 구주를 기억하겠다는 진정한 의도와 함께 겸손한 마음을 지닌다면, 일상에서 그분의 이름을 받들겠다는 소망은 더 커질 것입니다.
But wherever and whenever you read 그리고 세상의 구주를 향하여 쏟아졌던 증오는 그분의 이름을 믿는 모든 사람에 대해서도 나타나게 될 것이다. 초대교회의 역사는 구주의 말씀이 성취된 것을 입증하였다.
The enmity that burst forth against the world's Redeemer, would be manifested against all who should believe on His name. The history of the early church testified to the fulfillment of the Saviour's words.실제로 사랑하는 사람을 돕는 최선의 방법은, 즉 그들을 사랑하는 최선의 방법은 우리가 계속해서 구주를 우선시하는 것입니다.
But in reality, 그는 그리스도를 중심에 둔 가정은 항상 자녀들에게 안전한 피난처가 될 것이며 부모들은 그들이 하는 모든 일에서 구주를 믿는 신앙을 가르쳐야 한다고 덧붙였다.
A Christ-centered home will always be a safe haven for children, and parents need to teach faith in the Savior in all that they do, he said.그들은 생활을 통하여 그들이 구주를 사랑하고 하나님의 거룩한 명령을 순종하고자 노력하고 있다는 것을 증거하였는데, 그들이 일상생활에서 나타내는
And while their lives testified that they loved the Saviour, and were trying to live in obedience to God's holy requirements, they ordinarily manifested only 우리는 구주를 기억하기 위해 주님이 걸으셨던 것처럼 걷고,
We can choose to remember our Savior by walking as He walked, loving as He loved,우리는 그를 향해 갈지 우리의 구주를 향해 갈지 선택하는 것입니다.
every decision we make, we are either choosing to move in his direction or in the direction of our Savior.그는 예수 그리스도 우리의 구주를 통해 우리에게 넘치게 부어 누구, 하나님의 은혜로 의롭다 되었기에 우리는 영원한 생명의 희망에 따라 상속자가 될 것입니다.".
when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared, not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit, whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior, that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.".그는 세상의 구주를 평범한 사람 그 이상의 사람이 아닌 것으로 만들려고 하고,
The Saviour of 그러나 우리는 완벽한 구주를 필요로하는 모든 깨진 죄인이야.
worse sins than you, but we're all broken sinners in need of a perfect Savior.그것은 완전한 구주를 계시하며, 그분의 한없는 자비를 통하여서만 구원을 기대할 수 있다는 사실을 가르쳐 준다.
It reveals to you a complete Saviour, and teaches you that through His boundless mercy alone can you expect salvation.구주를 생각만 해도 / Jesus, the Very Thought of Thee.
Jesu, the Very Thought of Thee.당신은 당신의 구주를 당신의 직업보다 더 사랑하는가?
Do you love your Saviour more than your job?
