국방부는 암호 화폐의 일반적인 구매를 금지하는 것은 불가능하다고 생각합니다, 그렇지 않으면 불법
The Ministry believes that it is impossible to prohibit the usual purchase of cryptocurrency because otherwise illegal business will«rush»
국방부는 한국에 있는 모든 지뢰를 제거하기 위해선 489년이 걸릴 것이라고 말했다.
The Defense Ministry here had said it would take about 489 years to remove all land mines inside Korea.”.
지난 10 년 동안 국방부는 화석 연료 소비 감소 신 재생 에너지 사용, 건축물의 위생 및
Over the past last decade the Defense Department has reduced its fossil fuel consumption through actions that include using renewable energy,
이라크 점령은 미군의 능력을 크게 부담 지우고 있으며 국방부는 갈수록 훈련 수준이 낮은 예비군 병력을 파견하지 않을 수 없게 되었다.
The occupation is severely straining the American military and the Pentagon is increasingly forced to dispatch lightly-trained reservists.
미 국방부는 앞으로의 도전에 적응하기 위해 스스로를 재창조해야한다.
Defense of the United States must reinvent itself to adapt to the challenges ahead.
어쨌든, 이 회사의 운명은 이제 전적으로 미국 연방 당국의 손에 달려 있으며 국방부는 어려운 해에 주요 구세주입니다….
Anyway, the fate of this corporation is now entirely in the hands of the US federal authorities, and the Pentagon is its main savior in a difficult year….
모스크바, 2월 19 (RIA 노보스티) - 벨라루스 월에 아이스 하키 세계 선수권 대회 기간 동안의 대공 방어 시스템을 강화합니다, 국방부는 밝혔다.
MOSCOW, February 19(RIA Novosti)- Belarus will bolster its air defense systems during the Ice Hockey World Championships in May, the Defense Ministry said Wednesday.
부시와 국방부는 쿠바에 대한 군사침략은 1983년의 그레나다 침공이나 1989년의 파나마 침공처럼 손쉬운 승리가 되지는 않을 것이라는 것을 안다.
Bush and the Pentagon know that a military intervention against Cuba would not be a walkover like the 1983 rape of Grenada or the 1989 assault on Panama.
그러나 제임스 매티스 국방장관과 국방부는 이라크에서와 마찬가지로 미군은 ISIS를 패퇴시킨 뒤에도 시리아에 남을 것이라고 최근 밝혔다.
Nevertheless, Secretary of Defense James Mattis and the Pentagon recently announced that, just as in Iraq, US troops would stay in Syria after the final defeat of ISIS.
Com 미국 국방부는 서비스 멤버들의 영양 요구를 충족시키기 위해 개발 된 가이드 인 Warfighter Nutrition Plan에 나와있는 것 이외의 식사 나 다이어트 계획을지지하지 않습니다.
Com that the United States Department of Defense does not endorse any meal or diet plan outside of what's listed in its Warfighter Nutrition Plan, a guide that was developed to meet the nutritional needs of service members.
com 미국 국방부는 서비스 멤버들의 영양 요구를 충족시키기 위해 개발 된 가이드 인 Warfighter Nutrition Plan에 나와있는 것 이외의 식사 나 다이어트 계획을지지하지 않습니다.
com that the United States Department of Defense does not endorse any meal or diet plan outside of what's listed in its Warfighter Nutrition Plan, a guide that was developed to meet the nutritional needs of service members.
제임스 매티스(James Mattis) 미 국방부 장관은 북한 위기 해결 노력을 외교적으로 이끌어야 한다고 계속 주장하면서도, 국방부는 항상 만일의 사태에 대비한 계획이 있다고 전했다.
Defense Secretary Jim Mattis has repeatedly insisted that efforts to resolve the North Korea crisis should be diplomatically led, though he has said the Pentagon always plans for any contingency.
앞서 언급 한 외교부 소식통에 따르면 앞서 언급 한 러시아 회사들과 러시아 국방부는 최근 뉴 델리에 최종 결정을 내리기 전에 무기 선택의 전체 과정을 검토 할 것을 요청하는 편지를 보냈다.
According to a Russian diplomat, last month, the two Russian companies and Russia's Defence Ministry sent separate letters to India's Ministry of Defence to reevaluate the entire selection process before taking the final decision.
년에 통과된 국가 방위 허가법에 따르면 미 국방부는 러시아에서 디자인되거나 제조된 엔진을 사용하는 발사선에 대해 새로운 계약, 그리고 기존 계약의
Under last year's National Defense Authorization Act of 2015, the Department of Defense is prohibited from signing new or modifying existing contracts for launches using engines designed
러시아 국방부는 시리아에서의 군사작전에 대한 정보를 이전보다도 더욱 제한적으로 공개하고 있다.
Russia's Ministry of Defence has released even less information about its campaign in Syria than it did before then.
국방부는 4 월 18 일 월요일과 5 월 12 일 목요일 사이에 한 달도 채 안되는 파일럿 프로그램을 통해이 단계에서 물을 시험하고 있습니다.
Defense is just testing the waters at this stage with the pilot program scheduled to run for less than a month between Monday April 18 and Thursday May 12.
네덜란드 국방부는 네덜란드 왕립 공군(Royal Netherlands Air Force)을 위해 MQ-9을 선택했으며 벨기에 정부는 벨기에 국방군(Belgian Defense)이 GA-ASI의 MQ-9B를 수용하기 위한 협상을 하도록 승인했다.
The Ministry of Defence for the Netherlands has selected MQ-9 for the Royal Netherlands Air Force, and the Government of Belgium has approved Belgian Defense to negotiate the acquisition of GA-ASI's MQ-9B.
소식통은, 그러나, 그후 언젠가 수리 비용을 누가 댈 것인지에 대한 분쟁이 생겼고 국방부는 또 다른 생산 중단을 선택했다고 밝혔고,
But sometime after that, a dispute over who should pay for the fix resurfaced and the Defense Department opted to take another production pause, a source said,
국방부는 적극적으로 미국과 영국에서 선박 건설업자를 적극적으로 고려 했지만,
Of note is that Defence actively considered engaging ship builders in the US and UK, respectively- however the
Nisour Square 사건 이후, 주와 국방부는 새로운 통신 라인을 열었고 조정을 개선하려고 시도했지만 아직 계약 업체 감독에 대한 다른 접근 방식을 취하고 있습니다.
Following the Nisour Square incident, State and DOD opened new lines of communication and attempted to improve coordination, yet the agencies still take different approaches to contractor oversight.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文