한국어에서 국정원 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지난주 국정원은 2012년 이탈리아 회사로부터 해킹 프로그램 구입을 인정했다.
국정원은 음성녹음을 증거로 가지고 있다고 말하며,
The NIS says it has an audio recording as evidence,개 주요 대학 학생들은 국정원은 민주주의에 대한 위협이라고 공식적으로 비난했다.
Students at 17 major universities have officially denounced the Intelligence Service as a threat to democracy.GS인증 및 국정원 CC인증(EAL4)을 획득한 신뢰성/안정성이 확보된 제품.
Product secured with reliability/stability to obtain GS certificate and NIS CC(EAL4).국정원 뿐만 아니라 사건 축소를 시도했던 경찰과 여당까지 함께 비난 하는 사람들의 시위가 여러 도시에서 시작되었다.
Protests erupted in various cities with people condemning not only the agency, but also the police and the ruling party for trying to whitewash the case.한국: 국정원과 군, 선거 조작을 위해 2천 4백만 트윗 유포.
South Korea's Spy Agency, Military Sent 24.2 Million Tweets to Manipulate Election· Global Voices.몇달간 계속되는 시위에 관심을 다시 불 붙이면서, 국정원의 대선 여론조작 스캔들에 대한 더 많은 사실이 밝혀졌다.
More revelations of the spy agency's election manipulation scandal came out, rekindling several month-long protests.여론에 영향을 미치기 위해 정치적 글을 트윗하고 리트윗한 사실 때문에 10월 18일 3명의 국정원 요원들이 수사를 받고 있었다.
Three agents were being probed on Oct 18 for tweeting and re-tweeting political articles to influence pubic opinion.국정원은 법적 절차를 정확히 따르지 않고 있으며,
The NIS did not precisely follow legal procedures,한국 블로거들, 언론사들 그리고 야당은 해킹팀의 유출된 데이터는 국정원이 자국민을 감시했을 수도 있음을 암시한다고 말했다.
South Korean bloggers, news outlets and opposition parties have cited Hacking Team's leaked data to suggest that the agency may have spied on the country's own citizens.7개의 소그룹 토론이 있었고 국정원 정보원은 단지 자신이 참여한 그룹에서만 대화를 녹화할 수 있었다.
there were seven simultaneous small group discussions, and the NIS informer was able to record comments only in the session he attended.법원은 국정원이 몇 달동안 그들을 독방에 감금하고 타당한 변호사와의 접견을 허용하지 않았으며,
The courts said the intelligence service had kept them in solitary confinement for several months, failed to provide the suspects with이후 정부를 비판했던 베스트 셀러 작가들, 학자들, 심지어는 연예인들 또한 국정원 트윗의 공격대상이 됐다는 사실이 추가로 밝혀졌다.
Additional revelation came out later that best-selling authors, academics and even entertainers who vocally criticized the administration have also been a target of attacks by the NIS tweets.이에 비판적인 이들은 김씨의 승진이 곧 청와대가 국정원에서 초기 수사에 들어간 간첩 스캔들을 덮으려는 것에 대한 증거라고 지적한다.
Skeptics point to Kim's promotion as evidence that 선거 스캔들에 관한 최근 폭로로 야당후보를 비방하고 현 대통령 박근혜를 찬양하는 2420만 개 이상의 트윗들이 국정원과 국방부 사이버사령부에 의해 작성되었음이 드러났다.
The latest revelations about the electioneering scandal show that more 24.2 million tweets have been written by the spy agency and the Defense Ministry's Cyberwarfare Command to smear opposition candidates and praise current president Park Geun-hye.천주교가 나설 수밖에 없는 것은 정당과 사법부 등 국정원 사태 해결을 책임져야 할 주체들이 제구실을 못하고 있기 때문이 아니겠냐”고 말했다. -천주교인권위원회 이사장인 김형태 변호사 - creation (@bonaventura0) September 23.
The reason why Catholics had to take a stance is because neither of the major players, such as the political parties and the Ministry of Law, who are supposed to take the responsibility for this NIS situation, have functioned.- The Board of Directors of the Catholic Human Rights Committee, Lawyer Kim Hyung-tae.ASSIST 산업보안 MBA 과정은 관리적· 물리적· 기술적 보안을 아우르는 융합보안 교육체계로서 경영과 보안이 접목된 전문 보안경영 인재를 양성하기 위해 2008년 국정원 산업기밀 보호센터와 MOU를 체결하여 설립된 국내 최초· 국내 유일의 ‘보안 MBA' 대학원이고,
ASSIST Industrial Security MBA program was established in 2008 by signing the MOU with the National Industrial Security Center, and still is the first and only'Security MBA' in Korea. The program aims to foster security professionals who can integrate management and security issues, embracing all managerial,국정원 보안관리 8대 취약점.
NIS Top 8 Vulnerabilities.그에게 누명을 씌웠다 국정원 특수요원 댄 맥레인.
Framed him was NIS Special Agent Dan McLane.그렇지만, 그냥 아무런 처벌 없이 국정원으로 되돌아왔다.
