국제 사회가 - 영어로 번역

• by the international community

한국어에서 국제 사회가 을 사용하는 예와 영어로 번역

지난 10년 넘게, 국제 사회가 북한 주민들의 고통에 매달린다는 것은 평양 정권의 핵 프로그램 논의를 망칠 위험성이 있다고 주장하는 사람들이 많았다.
For more than a decade, many in the international community have argued that to focus on the suffering of the North Korean people would risk driving the country away from discussions over its nuclear program.

(많은 컨설턴트는 금융 기관, 기업 및 정부 기관에 있습니다) - 그들은 국제 사회가 직면하고있는 도전의 예민한 감각이있다.
professional experience(many are consultants to financial institutions, companies, and government agencies)- they have a keen sense of the challenges facing the global community.

이 선언은 수술 전후에 환자 안전을 향상시키기 위한 실용적인 틀로서 전 세계적으로 널리 인정되어 왔으며 모든 유럽 국립 마취과학 학회 및 많은 국제 사회가 이에 서명했다.
It has been widely recognized globally as a practical framework for improving perioperative patient safety and has been signed by all European National Anaesthesiologists Societies and many international societies.

만일 김정은이 올 해 추가로 도발한다면 북한을 유엔에서 추방하고 국제 사회가 북한과 외교 관계 단절 혹은 관계 급수를 낮추는 외교적인 제재가 가해질 것이라는 것을 사전에 북한이 알도록 하는 조치도 병행하여 벌여야 한다.
If Kim Jong-un continues his provocations this year, North Korea needs to be removed from the United Nations and it should be made known to North Korea in advance that diplomatic sanctions will be imposed by the international community to cut off diplomatic ties with North Korea or lower its relations.

이런 노력은 국제사회가 다 알고 있다.
All these efforts are witnessed by the international community.

국제사회가 이 문제에 대해 점점 더 우려하고 있다.
The global community is increasingly focused on these issues.

하지만 국제사회가 할 수 있는 일은 많다.
Much can also be done by the international community.

국제사회가 인정한 겁니다.
Acknowledged by the international community.

기후변화는 국제사회가 직면한 심각한 문제입니다.
Climate change presents a significant challenge to the international community.

국제사회가 중국의 행동을 낱낱이 지켜보고 있다.
The world will watch China's actions carefully.

우리는 국제사회가 이러한 노력을 함께 지지하기를 바랍니다.
To appeal to the international community to support this effort.

하지만 국제사회가 할 수 있는 일은 많다.
There's much the international communities can do.

국제사회가 이란의 핵 활동 중단을.
International Efforts to Stop Iranian Nuclear Proliferation.

이같은 부패혐의 추문들은 케냐 국민들의 복지와 국제사회가 제공한 수 백만 달러의 원조가 걸려있는 심각한 문제입니다.
The scandal charges are serious, and involve the welfare of Kenyans and millions of dollars in aid provided by the international community.

프랑스가 먼저, 우리 모두가 우리 자신의 이익을 가지고 있지만 국제 사회가되어야합니다.
we all have our own interests but we have got to be an international community.

어느 누구도 국제사회가 아프리카의 발전을 지지하는 적극적인 행동을 저지하거나 간섭할 수 없다.
No one could stand in the way or obstruct international efforts to support Africa's development.

그러면서 김 위원장이 국제사회가 환영할 결과물을 만들어내기 위해 트럼프 대통령과 언제라도 만날 준비가 됐다는 언급을 했다고 전했다.
Chairman Kim is ready to meet President Trump any time to produce an outcome that would be welcomed by the international community.

제발 2012년은 우리가 원하는 미래에 대해 국제사회가 책임지는 용기를 찾은 해로 기억되게 합시다.
Please, let 2012 be remembered as the year the world found the courage to find the will to take responsibility for the future we want.

또 국제사회가 단합해 무모한 행동에 심각한 대가가 따른다는 점을 북한에 보여줘야 한다고 촉구했습니다.
We call upon the international community to stand together and demonstrate to North Korea that its reckless actions must have serious consequences.

그는 "훨씬 더 생산적인 것은 국제사회가 외교적 노력을 계속하는 것"이라고 말했다.
Much more productive is to continue the international diplomatic effort.