군중들 - 영어로 번역

• crowd
• crowds
• of the multitude

한국어에서 군중들 을 사용하는 예와 영어로 번역

이스라엘 군대에 따르면, 군중들 중 일부가 폭발물을 심거나 터뜨리고 있으며, 불타는 연을 이스라엘로 날리고 있다고 말했다.
The Israeli military said some in the crowds were planting or hurling explosives, and many were flying flaming kites into Israel.

군중들 속에서 서 있는것은 쉽지만, 혼자서 서 있는것은 용기가 있어야 가능하다.
It's easy to stand in the crowd but it takes courage to stand alone.

우리는 군중들 속에서 안전하기 위해 더 쉽게 groupthink에 빠지거나 우리가 약해질 까봐 두려워서 닫습니다.
We more easily fall into groupthink to be safe in the crowd, or we close up for fear we will look weak.

어떤 사람들은 군중들 속에서 총성이 울리는 것을 들었다고 증언했다.
Some people said they heard gunshots amidst the crowds.

우리는 군중들 속에서 안전하기 위해 더 쉽게 groupthink에 빠지거나 우리가 약해질 까봐 두려워서 닫습니다.
We can more easily fall into‘groupthink' to be safe in the crowd or we close up for fear we will look weak.

그 후에 빌라도는 예수를 군중들 앞에 끌고 나와서 "이 사람을 보라! "고 말했습니다.
And then Pilate paraded Jesus before the crowd and exclaimed,“Behold, the man!”.

또 영화 마지막의 군중들 속의 사람들은 똑같이 파란 색조의 옷을 입고 있는 것처럼 보인다.
People in the crowds at the end of the movie seem to be wearing the same exact shade of blue.

에릭의 팁: 가장 열성적인 군중들 사이에 앉기를 원한다면, 서포터즈 섹션(235~238)에서 티켓을 검색하세요.
Eric's Tip: If you like to sit in the most enthusiastic part of the crowd, search for tickets in the supporters section(235 to 238).

세의 이스라엘 곤잘레스와 16 세의 Dunya Jadallah는 뉴욕의 군중들 중 한 명이었습니다.
Seventeen-year-old Israel Gonzalez and 16-year-old Dunya Jadallah were among those in the crowd striking school in New York.

그룹 회의와 일대일 회의에서 그의 특별한 솔직함과 솔직함으로 군중들 사이에 특별한 사람이 눈에 띄었습니다.
In group meetings and one to one meetings a particular person stood out amongst the crowd for his refreshing frankness and candour.

최고급 품질의 칼 붙이로 호텔 지하철 전망이 군중들 사이에 서 있습니다.
Finest quality cutlery makes hotel metro view stand apart in a crowd.

그러나 하나님의 천사들은 그 군중들 속에 있었고,
But holy angels were in the throng, and one of these, in the form of a man,

그러고 나서 그는 물과 대야를 가져오도록 명하였으며, 군중들 앞에서 손을 씻으며 말했다; “나는 이 사람의 피와 무관하다.
So he took some water and washed his hands in front of the crowd, saying,“I am innocent of this man's[q] blood.

미국 싸던 유타 대학 리빗 센터의 군중들 앞에서 헌츠먼은 자신의 정책 입장을 자세히 밝히고 10년이 지난 지금 그가 왜 예전의 사무실을 찾았는지 설명했다.
Appearing before a crowd at Southern Utah University's Leavitt Center for Politics and Public Service, Huntsman detailed his policy positions and why he chose to seek his old office after a decade away.

메인 우리는 벤치, 학교 사물함에 홈에서 다른 학생들의 군중들 사이에서이 이야기와 재킷은 갑자기 소녀가 나에게 와서 말했다 것입니다.
Mains we talked there among the crowds of the other students at recess at the benches, school lockers and jackets will suddenly a girl came up to me and says.

편리한 제어가 아무 문제없이 괴물의 군중들 사이에서 기동 할 수 있도록하고,
Convenient control will allow to maneuver among the crowds of monsters without any problems, and a variety of tasks(sometimes conflicting)

영화 업계에서 최고는 매년 한 곳에서 군중들 사이에서 눈에 띄는 영화를 기리고, Meryl Streep, Mary J. Blige,
The best in the movie business descend on one location each year to honor the films that stood out among the crowd, and with a lineup that includes nominees like Meryl Streep,

아니면 어째서 적어도 사도들중의 하나에게는 군중들 앞에서 연설하도록 허락하지 도 않았는지.
when they arrived at the temple, or at least permit one of the apostles to address the crowd.

사용자 정의 할 수 있습니다. 우리의 고객들은 iPhone이 군중들 사이에서 울릴 때 결코 당황하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그들은 이제 자신의 개인 벨소리를 쉽게 만들 수 있기 때문입니다. ".
Our customers will never get embarrassed when their iPhone rings among crowd. Because they now can make their own personal ringtones easily.”.

이버는 다만 대답했다; “많은 사람들이 그를 믿었으므로 군중들 속에서 그를 체포할 수가 없었습니다.
his assistants because they had not brought Jesus with them, Eber only replied:“We feared to arrest him in the midst of the multitude because many believe in him.