굳건한 - 영어로 번역

• strong
• firm
• steadfast
• solid
• impregnable

한국어에서 굳건한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은. onions 중 굳건한 중 하나이며 의심 할 여지없이 앞으로 몇 년 동안 그렇게 남아있을 것입니다.
It is one of the stalwarts among. onions and doubtless will remain so for many years to come.

힘은 종횡무진하는 활동이 아니라 진리와 빛이라는 굳건한 기초 위에 자리잡을 때 옵니다.
Strength comes not from frantic activity but from being settled on a firm foundation of truth and light.

하나는 기도하는 방식이고 두 번째는 봉사하는 습관, 세 번째는 정직하겠다는 굳건한 결심입니다.
One is a pattern of prayer, the second is a habit of service, and the third is a rock-hard decision to be honest.

매 순간 구원 역사의 현장에 계셨던 그분 안에서 우리는 굳건한 희망의 증언을 봅니다.
She is present at every moment in the history of salvation, and in her we see a firm witness to hope.

총명하고, 굳건한 동물로 항상 경계를 하고 있다.
intelligent, and determined animal that's always alert.

이 책무는, 겉보기에 그렇게 단순하지만, 굳건한 혁명적 의지와 명확함을 필요로 한다.
This task, apparently so simple, demands a firm revolutionary will and clarity.

지극히 사랑하는 딸아, 나 예수 그리스도에 대한 굳건한 신앙과 사랑을 지니는 축복을 받은 사람들 가운데 많은 이들이 이 메시지들을 통해 세상에 말하고 있는 나의 음성을 결국 알아듣기 시작했다.
My dearly beloved daughter, many of those who are blessed with a strong faith and love for me, Jesus Christ, are finally beginning to recognise My Voice, as I speak to the world through these messages.

이 속성의 캐릭터들은 잘 구성된 정부를 가진 질서 있고 굳건한 사회가 대다수의 사람들의 삶을 향상시킬 수 있다고 믿습니다.
Characters of this alignment believe that an orderly, strong society with a well-organized government can work to make life better for the majority of the people.

우리는 어떤 위치에 있더라도 항상 구원이라는 목표를 바라보며 시온의 가족들을 구원 가운데 올바로 인도하고, 주위 모든 사람들의 구원을 위해서 힘쓰는 굳건한 믿음을 가져봅시다.
No matter what position we are in, let us keep our faith firm by always looking ahead at the goal of our salvation, guiding the members of Zion down the right path to salvation, and making efforts for the salvation of all people around us.

같은 시기에, 트로츠키는 단련되고 강령적으로 굳건한 전위당을 건설하기 위한 레닌의 1903년 이래의 치열한 투쟁의 올바름을 깨닫게 되었다.
At the same time, Trotsky had come to recognize the correctness of Lenin's bitter struggle from 1903 on to build a disciplined, programmatically solid vanguard party.

아마도 이 본문에서 가장 중요한 요점은 메시아 안에서 구원이라는 패턴이 요셉의 이야기를 통해 굳건한 랍비 전통에 근거하여 세워졌다는 것일 것입니다.
Probably the most important point in this text is that the pattern of salvation in the messiah is set on firm rabbinical tradition through the story of Joseph.

프로듀서와 아티스트 사이에 굳건한 신뢰 관계를 구축하고 창조적 협업을 이끌어내는 일은 우리가 현재의 불안정성을 극복하고 다가올 도전에 직면하는 데 도움이 될 것이다.
Establishing trustworthy partnerships and creative collaborations between producers and artists will help us confront the instability ahead of us and the upcoming challenges in our field.

새로 시작된 영문 시조 지(誌)는 굳건한 기초 위에 섰으며,
The newly started Signs of the Times was put on a firm basis, and in 1875 the Pacific Press,

국가 언론의 주목을 거의받지는 못했지만, 이 굳건한 시민들은 자신의 나라를보다 안전하고 깨끗하며 살기 좋은 곳으로 만들기 위해 끊임없이 노력합니다.
Although they receive almost no national media attention, these stalwart citizens work tirelessly to make their country a safer, cleaner and more just place to live.

우리가 제공하는 훈련은 서로에게 봉사의 삶에서 성공할 수 있는 기반을 마련하고 하나님의 말씀에 굳건한 토대를 마련하고 그들의 구주이신 예수 그리스도를 믿는 신앙을 낳습니다.
The training we provide builds a foundation for success in a life of service to one another, and lays a firm foundation in God's Word and faith in their Savior, Jesus Christ.

스페인의 좌익 정당은이 나라의 헌법을 성별을 포함한 포괄적 인 조항으로 만들기위한 노력에 착수했지만 그 나라의 최고 언어 기관의 보수적 인 구성원들의 굳건한 반대에 직면 해있다.
Spain's left-wing parties have launched a bid to make the country's Constitution more gender-inclusive but are facing stiff opposition from the conservative members of the country's top language institution.

스페인의 좌익 정당은이 나라의 헌법을 성별을 포함한 포괄적 인 조항으로 만들기위한 노력에 착수했지만 그 나라의 최고 언어 기관의 보수적 인 구성원들의 굳건한 반대에 직면 해있다.
Spain's left-wing parties launched a bid to make the country's constitution more gender-inclusive, but faced stiff opposition from conservative members of the country's top language institution.

몇몇 國家들은 굳건한 민주정치에도 불구하고, 잘못된 경제 정책을 반복하지 않고 그런 위기를 해결할 역량에 미치지 못하고 있는데,
despite having strong democracies, have not yet developed political institutions capable of handling such crises without recurring to unorthodox economical policies,

그것은 바로 사랑과 굳건한 가치관이었고 좋은 교육의 필요성에 대한 믿음이었으며 전심을 다한 노력이면 이루지 못할 것이 없다는 믿음이이었습니다.
I were raised with all that you really need: love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work, that there was nothing that we could not do.

LG디스플레이, 재팬디스플레이(JDI)가 제 2, 제 3 공급사로 유력했으나 애플의 굳건한 파트너인 폭스콘이 샤프를 인수함에 따라 폭스콘 역시 향후에는 강력한 후보가 돼 결국 4개 업체가 애플에 OLED를 공급하게 될 수도 있다.
LG Display and Japan Display were likely to be the second and third suppliers. However, Apple's steadfast partner, Foxconn took over Sharp and became a strong candidate for this position. Hence, 4 companies could end up supplying to Apple.