궁궐 - 영어로 번역

• palace
• court
• house
• palaces

한국어에서 궁궐 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리 궁궐에 들어오고.
is entered into our palaces.

웅장한 바로크 양식의 인테리어는 힘과 재산을 보여 주므로 대부분 교회 또는 궁궐에서 발견되었습니다.
The magnificent baroque interior demonstrates power and fortune, so it was mostly found in churches or palaces.

궁궐 대문에서 일보는 왕의 신하들은 모두 왕명을 따라 하만에게 무릎을 꿇고 절을 하게 되었다.
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him.

그가 비록 애굽 궁궐에 있기는 했지만 거기는 그가 있을 곳이 아니었습니다.
He was there in the temple, but that was the one place they could not go.

느부갓네살은 야훼의 성전 그릇도 더러 바빌론으로 빼앗아가서 바빌론에 있는 자기의 궁궐에 두었다.
Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple there.

그가 마침 예루살렘을 포위하고 있을 때였다. 예언자 예레미야는 그 때 유다 궁궐 근위대의 울 안에 갇혀 있었다.
The army of the king of Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard in the royal palace of Judah.

성 비투스 대성당이 없다면, 지루한 궁궐 코스만 관광해야 할 것입니다.
Without St Vitus Cathedral, it would be a boring long row of palaces.

그는 즉시 궁궐의 현명한 사람들을 불렀다.
he immediately called the palace's wise men.

가장 바깥의 지대(사노마루)는 학교 부지가 되었고 최초의 초등학교와 시마바라 중학교 (후에 시마바라 고등학교)가 이 궁궐의 방대한 유적 위에 문을 열었다.
The outermost outworks(Sannomaru) became school land, and the first elementary school and Shimabara junior high school(Shimabara high school later) opened on the vast remains of this palace.

적어도 이 떡과 버터와 심지어 작은 별장과 수십명의 아파트, 궁궐의 금 리조트와 섬의 해변,
At least now bread with butter and even little cottages and dozens of apartments, palaces of gold resorts and Islands with beaches,

도서관 - Andrew Carnegie의 "사람들을위한 궁궐"- Klinenberg가 "사회 기반 시설"이라는 용어의 기본 요소 중 하나: 사람들이 모이는 장소,
Libraries-Andrew Carnegie's“palaces for the people”-are chief among the building blocks of what Klinenberg terms“social infrastructure”: places where people gather,

그녀가 성벽이라면 우리가 그녀 위에 은으로 궁궐을 지을 것이요,
If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door,

내가 랍바 성에 불을 놓아 그 궁궐들을 사르되 전쟁의 날에 외침과 회리바람 날에 폭풍으로 할 것이며.
So I will kindle a fire in the wall of Rabbah and it shall devour its fortresses, amid shouting in the day of battle with a tempest in the day of the whirlwind;

하나님께서 믿는 사람들을 위해 파라오의 아내를 비유하셨 나니 보라 그녀가 말하였노라 주 여 저를 위하여 당신 가까이 천국안에 궁궐을 지어 주소서 그리고 파라오와 그의 행위로부터 저를 구하여 주시고 사악한 자들로부터저를 구하여 주소서 11.
And God presents an example of those who believed, the wife of Pharaoh, when she said,"My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people.".

하나님께서 믿는 사람들을 위해 파라오의 아내를 비유하셨 나니 보라 그녀가 말하였노라 주 여 저를 위하여 당신 가까이 천국안에 궁궐을 지어 주소서 그리고 파라오와 그의 행위로부터 저를 구하여 주시고 사악한 자들로부터저를 구하여 주소서.
And Allah presents an example of those who believed: the wife of Pharaoh, when she said,"My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people.

하나님께서 믿는 사람들을 위해 파라오의 아내를 비유하셨 나니 보라 그녀가 말하였노라 주 여 저를 위하여 당신 가까이 천국안에 궁궐을 지어 주소서 그리고 파라오와 그의 행위로부터 저를 구하여 주시고 사악한 자들로부터저를 구하여 주소서.
And God presents the example of Pharaoh's wife for those who believe, when she said:"O Lord, build me a house in Paradise, and save me from Pharaoh and his deeds, and save me from a wicked people;

하나님께서 믿는 사람들을 위해 파라오의 아내를 비유하셨 나니 보라 그녀가 말하였노라 주 여 저를 위하여 당신 가까이 천국안에 궁궐을 지어 주소서 그리고 파라오와 그의 행위로부터 저를 구하여 주시고 사악한 자들로부터저를 구하여 주소서.
To the believers God has given the example of Pharaoh's wife who said:"My Lord, build me a house in nearness to You in Paradise and save me from Pharaoh and his misdeeds. Save me from all evil-doers.

9 그녀가 성벽이라면 우리가 그녀 위에 은으로 궁궐을 지을 것이요,
9 If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door,

45 또 그가 자기 궁궐의 장막들을 바다들 사이의 영화롭고 거룩한 산에 세울 터이나 그의 끝이 이르겠고 아무도 그를 도와주지 아니하리라.
he shall go out with great wrath to destroy and put many under the ban, 45 and he shall pitch the tents of his palace between the seas and the splendid set-apart mountain, but shall come to his end with none to help him.

조선의 궁궐.
Five Grand Palaces(Joseon).