궁금해요 (gung-geumhaeyo)

혹시 희수씨도 그런 계획이 있으신지 궁금해요.

May I know whether you guys also have any plan like that?

다른 분들은 제 나이에 대해 어떻게 생각하실지 궁금해요.

I'm curious to know what others think about their age.

저는 얼마나 많은 어머니가 그렇게 하실지 궁금해요.

I wonder how many daughters do this for their mothers.

앨범이 언제 나올지는 저도 궁금해요.

I wonder when the album will come out.

그가 저를 생각하는지 궁금해요.

Wondering if he is thinking about me.

아직도 당신이 나를 생각하는지 궁금해요.

I still wonder if you think of me.

그가 저를 생각하는지 궁금해요.

I wonder if he thinks of me.

저는 얼마나 많은 어머니가 그렇게 하실지 궁금해요.

I wonder how many parents still do this.

아직도 당신이 나를 생각하는지 궁금해요.

I wonder if you still think about me.

집에 어떤 조명등이 있고, 어떻게 활용하는지 궁금해요.

You have free walls at home and wonder how to utilize it.

너무 잘되셨네요 저도 병원 궁금해요.

Good question for the hospital, too.

저는 얼마나 많은 어머니가 그렇게 하실지 궁금해요.

I'm curious how many parents still do that.

아직도 당신이 나를 생각하는지 궁금해요.

I wonder if you still think of me.

나는 그 삶이 참 궁금해요.

I wonder about that life.

단지 '엄마의 선택'에 대해 어떻게 느끼는지 궁금해요.

I just know what it feels like to wonder about a mother's choices.

저도 시계 어디서 사셨는지 궁금해요.

I also wonder where you put a clock.

그런데 입도 어찌 생겼나 궁금해요.

Wonder how the mouth looks.

저는 얼마나 많은 어머니가 그렇게 하실지 궁금해요.

I wonder just how many other mothers do this.

오늘은 그 일에 대해 어떻게 느껴지는지 궁금해요.

Curious how you're feeling about it today. I'm.

오늘은 그 일에 대해 어떻게 느껴지는지 궁금해요.

I'm… curious how you're feeling about it today.

궁금해요 - 영어로 번역