한국어에서 궁정 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
시편 110편 4절에 “감사함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다”고 하였습니다.
Psalms 100:4,"Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.".용맹스런 기사보다 더 용감하고, 궁정 의사보다 더 현명할 게다.
무릇 화려한 옷을 입고 세련되게 사는 자들은 임금의 궁정과 부자들의 저택에 있느니라.
As a rule they who are gorgeously appareled and who live delicately are in kings' courts and in the mansions of the rich.베르너 좀바르트는 유대인들의 자본주의를 들어 유대인들을 칭송했고, 17~18세기의 궁정 유대인들을 통합의 모델로서 제시했다.
Werner Sombart praised Jews for their capitalism and presented the seventeenth-eighteenth century court Jews as integrated and a model for integration.그리스식 교육을 받았으며, 그리스 궁정에 들어가려 노력했고, 그리스 도시들의 시민이였다.
were tried in Greek courts, and were citizens of Greek cities.이 세상은 하나님의 일터이며, 여기에서 그분은 하늘 궁정을 위해 우리를 꼴지으신다.
This world is God's workshop, where He fashions us for the courts of heaven.전세계인들이 즐기는 클래식 발레는 15세기 이탈리아 르네상스 시절 궁정에서 기원하였다.
Danced around the world, classical ballet has its origins in the Italian Renaissance Courts of the 15th century.그러나 ASA-RRR의 궁정에 있던 자들은 왜 왕이 죽었는지,
모세는 바로의 궁정에서 최고의 시민적, 군사적 훈련을 받았다.
(245) At the court of Pharaoh, Moses received 그는 왕의 궁정에 있으면서 제왕의 책임이 무엇인지를 볼 수 있었다.
He had been in the court of 스페인 왕 필리프 4 세의 궁정에서의 예술은 국제적이었고 사실상 경계가 없다는 것을 알았습니다.
Art at the court of 년 밀라노 궁정에 당도했을 때 레오나르도 다빈치는 스스로를 화가도,
When Leonardo da Vinci arrived at the court of Milan in 1482,궁정시인 예오리 셰른히엘름(Georg Stiernhielm)은 스웨덴어로 시를 썼는데,
The court poet Georg Stiernhielm wrote several plays in 이슬람교도인 아랍 시인과 학자들이 궁정에서 일을 할 때, 동방정교도인 그리스 뱃사람들, 건축가들도 함께 일을 했습니다.
Muslim Arab poets and scholars served in the royal court alongside Byzantine Greek sailors and architects.헤롯 의 궁정에서 보통 있는 일이었다.
even in his own immediate family, were common occurrences at the court of Herod.엘리사베타 곤차가는 그녀와의 대화를 기반으로 한 작가 발다사레 카스틸리오네의 1528년의 저서 《궁정론》에 의해 불멸화됐다.
Elisabetta Gonzaga was immortalized by the writer Baldassare Castiglione, whose work of 1528, The Courtier, was based on his interactions and conversations with her.그는 또한 ARI-AN의 SSS-T 궁정 안에서의 그의 위치를 약화시켰다.
strengthened the ASA-RRR Throne, he had also weakened his position within the SSS-T Royal Court of ARI-AN.ARIDU 시스템으로 또한 도망가도록 강요되었던 왕자 EN-LIL이 ASA-RRR의 궁정에 앉기 위해 돌아왔다.
Prince EN-LIL, also forced to flee the ARIDU system, had returned to sit in Royal Court of ASA-RRR.타타르 황제와 왕자들의 궁정.
둘다 매일 프랑스어를 쓰면서 델프트에 있는 그들의 프린센호프 궁정 교회는 아직도 오늘날까지 지속된 예배식인 프랑스어를 쓰는 칼뱅파 예배를 마련하고 있었다.
As both spoke French in everyday life, their court church in the Prinsenhof in Delft was providing French spoken Calvinist services, a practice still continued to today.
