권리들은 - 영어로 번역

• rights

한국어에서 권리들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리가 이슬람에서 인권을 이야기 할 때 이러한 권리들은 하나님께서 부여하셨으며 왕이나 입법 기관에 의하여 부여 받은 것이 아니라는 것을 확실하게 알아야 한다.
When we speak of Human Rights in Islam we really mean that these rights have been granted by God; they have not been granted by any king or by any legislative assembly.

민주적 권리들은 오직 독립적인 계급투쟁을 통해서만 방어될 수 있고,
Concrete democratic rights can be defended only by independent class struggle;

신성한 선물이고 사유재산체계는 인간의 자유를 위해 허락되지만, 그 권리들은 반드시 하나님께서 모든 인류와 사람들을 위해 지구의 자원을 의도하셨다는 중요한 원칙을 동일하게 존중해야만 한다고 주장한다.
property is a divine gift and that a system of individual property rights is allowable for human freedom, but those rights must respect the equally important principle that God intended the earth's resource for all humans and peoples.

가난한 자들에게서 그들의 생필품을 강도질함으로써, 부를 지닌 자들에 의해서 향유되는 모든 다른 배타적 권리들은 똑 같은 폭력적인 기반에 의존함이 똑같이 분명하다.
planted became the property of a landowner, it should be equally clear that all the other exclusive rights enjoyed by the rich, by robbing the poor of their necessities, rest on the same basis of violence.

어떤 도서발행 계약에서 저자에게 권리가 복귀되는 것에 대해 규정하고 있는 경우에는, 그러한 권리들은 그 해당 계약의 조건에 따라 저자(또는 저자의 상속인이나 승계인)에게 복귀되는데,
Reverted or Reversion Where a book publishing contract provides for reversion of rights to the author, those rights revert to the author(or author's heirs or successors) in accordance with the contract terms,

이런 권리들은 모두 배척되었다.
All of these rights have been violated.

모든 권리들은 서로 연관되어 있으며모두 똑같이 중요합니다.
All the rights are connected to each other and all are equally important.

모든 권리들은 서로 연관되어 있으며 모두 똑같이 중요합니다.
All rights are equally important and are connected to each other.

몇몇 부가적인 권리들은 프랑스 점령 시기에 이미 도입되었다.
Several fundamental rights were adopted from the French period.

이러한 모든 맘바의 권리들은 이에 의해 확고히 주장되고 보호된다.
All such rights of Mamba are hereby asserted and reserved.

서구의 모든 전통적인 권리들은 이런 새로운 가치관에 의하면 부차적인 것으로 간주되어야 한다.
All the traditional rights of the West are to be considered secondary to these new values.

서구의 모든 전통적인 권리들은 이런 새로운 가치관에 의하면 부차적인 것으로 간주되어야 한다.
All the classic rights of the West are to be considered secondary to these new values.

원칙에 대한 신념과 민주주의와 관련된 권리들은 아직까지 확고히 자리잡지 못했다 - 여전히 싸우고 있으며 힘의 정치이다.”.
The idea of principles and rights associated with democracy are not well grounded yet- it is still jostling and power politics.".

그러나 인간의 권리들은 실제로 자연적인 것이 아니며;
But human rights are not really natural;

이 권리들은 자유, 소유권,
These rights are liberty,

이러한 권리들은 개인적, 사회적,
These rights are associated with personal,

모든 권리들은 서로 연관되어 있으며모두 똑같이 중요합니다.
All the rights connect to each other, and all are equally important.

이 권리들은 역사적 기원과 사회 기능의 측면에서 많이 다르고,
These rights differ widely in historical origin and social function,

부르주아 사회에서 이 권리들은 지배계급이 자신이 유리한 대로 이용된다.
In bourgeois society these rights are manipulated by the ruling class to its own ends.

이러한 권리들은 현존하 는,
These rights are valid