한국어에서 권유합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 당신에게 암스테르담의 역사와 현재를 탐구하고 이러한 개념들이 어떻게 변하는 지 또는 변하지 않는지 고려해 보도록 권유합니다.
We invite you to explore Amsterdam's history and present and to consider how these notions are-or are not-changing.경험과 생각"(PCE-CE) 을 선택하도록 권유합니다.
Culture of East-Central Europe- Experience and Thought"(PCE-CE).자, 나는 여러분께 깊숙이 들이마시고, 깊게 먹으며, 깊이 사랑할 그런 시간을, 깊게 호흡하면서 삶의 그 모든 것들을 깊숙이 경험해보는 시간을 가져보시길 권유합니다.
So I invite you to take this moment to drink deeply, to eat deeply, to love deeply, to breathe, to experience all of these things deeply.이 GreenCoinX 웹 사이트의 정부 부처는 모든 당국이 특정 국가의 규정 및 요구 사항에 맞게 맞춤화 된 GreenCoinX 구현을 개발하기 위해 개발자에게 연락하도록 권유합니다.
The government section of the GreenCoinX website invites all governments to contact the developers to build custom implementations of GreenCoinX tailored to specific national requirements and laws.제가 몇 가지 예를 제안할 것이며 각자가 개인적으로 그것에 대해 깊이 생각하고 자신들의 특수한 상황에 필요한 대로 적용하도록 권유합니다.
I will offer sample suggestions and invite each couple privately to ponder them and adapt them as needed to their own particular circumstances.세계에서 가장 풍요로운 나라, 페루”는 부유하게 되는 것이 가장 많이 가지는 것이 아니라 잊지 못 할 순간들을 가장 많이 경험하는 것임을 발견하도록 권유합니다.
Peru, the richest country in the world, invites you to discover that being rich isn't about having the most; it's about experiencing the most unforgettable moments.지금까지 우리는 모든 사람이 세계관을 가지고 있다는 것을 배웠으며, 우리가이 세상에서 자유와 기쁨을 경험하고 싶다면 예수님이 우리의 표를 채택하라고 권유합니다.
So far we have learned that everyone has a worldview, and that Jesus invites us to adopt his grid if we want to experience freedom and joy in this life.본부 청녀 회장단은 모든 청녀와 어머니 및 청녀 지도자들에게 유타 주 솔트레이크시티에 있는 컨퍼런스 센터에서 직접 또는 방송을 통해 모임에 참석하도록 권유합니다.
The Young Women general presidency invites all young women, their mothers, and Young Women leaders to attend, whether in person at the Conference Center in Salt Lake City, Utah, or by watching the broadcast.그래서 저는 그리스도인들이 확신을 가지고 충분한 지식과 책임감을 지닌 창조력으로, 디지털 시대가 가능하게 해 준 관계망에 동참하기를 권유합니다.
I would like then to invite Christians, confidently and with an informed and responsible creativity, 저는 병자들, 고통받는 이들, 의사들, 간호사들, 가족들, 봉사자들 여러분 모두가 병자의 나음이신 성모님께서 모든 인간에 대한 하느님 사랑의 확실한 보증이시며 하느님 뜻에 대한 순종의 모범이심을 알아볼 것을 권유합니다.
I encourage all of you, the sick, the suffering, physicians, nurses, family members, and volunteers, to see in Mary, Health of the Infirm, the sure sign of God's love for every human being and a model of surrender to His will.Media는 러시아 언론을 들여다 보도록 권유합니다.
Media invites you to look through the Russian press.그렇다면 웹 사이트 방문을 권유합니다. www. semaine-ecolabel.
단순한 예 또는 아니오 응답은 연사에게 정교한 기회를 제공하지 않지만 개방 된 질문은 사람들에게 자세히 계속하도록 권유합니다….
A simple yes or no response doesn't provide the speaker an opportunity to elaborate, but the open-ended question invites them to continue in detail.우리는 가독성을 이유로이 방법을 상세히 설명하지는 않겠지 만, 포럼의 주제에 대해이 주제에 대해 자신을 표현하도록 권유합니다. 1920와 2006 사이의 석유 수입과 수입의 역사.
We will not detail the method for reasons of readability, but invite you to express yourself about it on the forum topic: Historical earnings and oil revenues to between 1920 2006.비타민 "A"는 약국에서 구입할 수 있지만 미용사는 자연 제품을 섭취하도록 권유합니다. 예를 들면,
Vitamin"A" can be purchased at the pharmacy, but any cosmetologist will advise you to take natural products where there is this vitamin,글쎄요. 제 생각에 이 프로젝트는 많은 가능성을 가지고 있습니다. 그리고 저는 여러분 모두가 인생에서 일상의 작은 정보를 녹화하기를 권유합니다. 그래서 여러분이 살았던 그 날을 잊지 않을 수 있도록 말입니다.
And I don't know, I think this project has a lot of possibilities, and I encourage you all to record just a small snippet of your life every day, so you can never forget that that day, you lived.그러나 이제 나는 여러분에게 기운을 내라고 권유합니다.
Now I urge you to be encouraged.그러한 경우에 직면하여, 당신도 같은 일을하도록 권유합니다.
And in this post, I encourage you to do the same.전세계 사람에게 지역에 있는 산의 샘을 찾아가 직접 시음하길 권유합니다.
I encourage people all over the world to seek out the local mountain springs and test it out for yourself.우리는 이런 사업에 다른 국가들이 그들의 기술 자원을 공동 출자하도록 권유합니다.
We invite other countries to pool their technological resources in this undertaking.
