한국어에서 권장했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 사람들에게 약물 치료를 중단하고 대신 M-Bone이라고 불리는 것을 포함하여 약물을 구입하도록 권장했습니다.
He encouraged folks to stop their medications and buy his potions instead, including one called M-Bone.년 S & A는 2KW Rofin 멀티 모드 광섬유 레이저를 지원하기 위해 레이저 고객 Ben에게 냉각 용량 5,100W의 CW-6200 냉각기를 권장했습니다.
In 2015, S&A recommended the CW-6200 chiller with 연구원은 매일 아침 잠에서 깨어날 때 가능한 한 빨리 "500 럭스 (500lux)"의 빛 (사무실의 밝은 실내 조명과 동등)을 얻을 것을 권장했습니다.
The researchers recommended getting“500 lux” of light(about the equivalent of your office's bright indoor lighting) as early as possible when you wake up each morning.자기 채찍질" "자신의 몸을 때리는 행위" 여러분이 알고 있는 미국의 카톨릭 신자들은 자기 몸을 때리지 않겠지만 역사적으로 로마카톨릭 교회는 몸을 때리는 행위를 가르치고 권장했습니다.
You're Catholic friends that you know in the United States probably do not beat themselves, but, throughout history, the Roman Catholic Church has taught and encouraged the practice of beating yourself.연구원들은 일주일에 최소 4시간 걷기 혹은 2시간에서 3 시간 수영하는 것을 뇌졸중 심각성을 줄일 수 있는 잠재적인 수단으로써 권장했습니다.
The researchers recommended at least four hours of walking or two to three hours of swimming a week as a potential means of reducing stroke severity.BrandStar의 목표와 관련하여 생산적인 토론을 한 후 Facilis 직원들은 BrandStar 팀이 뉴욕에있는 많은 참조 게시물 시설 중 일부를 방문하도록 권장했습니다.
After some productive discussions regarding BrandStar's goals, the Facilis staff encouraged the BrandStar team to visit some of the many reference post facilities in NYC that rely on a Facilis.Guzman은 각 다리에 5 명의 담당자가있는 3 세트의 운동을 시도하고 손에서 체중의 50 %를 운반 할 수있는 지점까지 작업하도록 권장했습니다.
Guzman recommended trying the exercise for three sets with five reps on each leg, working up to a point where they can carry 50 percent of their body weight in your hands.이러한 측면을 두려워하기 시작했지만, 핀란드 은행은 경제학자들에게 비트코인의 “놀라운 구조”를 연구하도록 권장했습니다.
financial institutions have begun to fear such aspects of Bitcoin, the Bank of Finland encouraged economists to study the“marvelous structure” of Bitcoin.화요일 밤 회의에서 학군 직원은 조사 결과를 귀하와 공유했으며 내년부터 Brentwood 학생들을 수용하기 위해 Webb 중학교 캠퍼스의 공간을 사용할 것을 권장했습니다.
At Tuesday night's meeting, district staff shared their findings with you and recommended using space at the Webb Middle School campus to house Brentwood students beginning next year.에서 처음 출판 된이 잡지는 흑인 어린이들이 문화적 정체성을 완전히 포용하고, 지역 사회에 참여하며 세계 시민이되도록 권장했습니다.
First published in 1920, the magazine encouraged African-American children to fully embrace their cultural identities, participate in their communities and become citizens of the world.SDG에서의 나의 관점"이라는 제목의이 경연 대회는 학생들이 목표에 대해 생각하고, 사진에 자신의 감정을 전달하고, 다른 사람들과 공유하도록 권장했습니다.
Titled“My View on SDGs,” the contest encouraged students to reflect on the Goals, communicate their feelings in a photograph and share it with other people.자연 의학계의 선구자인 조나단 라이트 박사는 여성은 하루에 6mg, 남성은 3mg의 요오드를 섭취하여 갑상선 및 유방 건강을 보호할 것을 권장했습니다.
Dr. Jonathan Wright, a pioneer in natural medicine, recommend that women take about 6 mg of iodine per day, and men about 3 mg per day to protect their thyroid and breast health.따라서 알칸 사스 공공 정책위원회는 Audubon Arkansas, The Nature Conservancy 및 기타 보전 파트너와 협력하여 2011 년 총회에서 알칸사스 수자원 연합 (Arkansas Water Future Coalition)을 결성하여 입법자들이 포괄적 인 국가 수자원 계획을 수립하도록 권장했습니다.
So the Arkansas Public Policy Panel partnered with Audubon Arkansas, The Nature Conservancy, and other conservation partners to form The Arkansas Water Future Coalition during the 2011 General Assembly, encouraging Legislators to take steps to develop a comprehensive State Water Plan.이 문제를 해결하기 위해서, 구글은 웹마스터들에게 데스크탑 페이지가 대체 모바일 버전을 가지고 있을 시에는 ‘rel=alternate' 와 ‘rel=canonical' 링크를 두 가지 페이지의 HTML에 모두 추가하여 나타내도록 권장했습니다.
To address the problem, Google suggested that web masters indicated when a desktop page had an alternate, mobile version by adding‘rel=alternate' and‘rel=canonical' links to the HTML of both pages.이러한 테스트 후 B-2의 보증 기간을 200 시간으로 늘릴 것을 권장했으며, 이를 달성하는 방법을 대략적으로 설명했으며 9 월 5의 1939를 프로덕션에 권장했습니다.
After these tests, the warranty period of the B-2 was recommended to 그러나 그것은 또한 MBC 개발에 대한 그의 추진력의 일부였습니다: MBCT에 대한 접근성의 어려움 - 재발 성 우울증에 대한 비용 효과적인 치료법의 일환으로 영국의 국립 임상 연구소 (NICE)에서 권장했습니다.
But it 이 경우 영업 엔지니어가 고객에게 반죽 가루 성분을 수정하도록 권장했습니다. 추가하는 데 도움이됩니다….
For this case, our sales engineer recommended the client to modify the ingredient of dough flour. It's helpful to add….그런 다음 의사는 "Propolis DN"또는 "Gemo-pro"를 구매할 것을 권장했습니다. 2 주 후에 회음부의 불편 함이 완전히 사라졌습니다.”.
The course of antibiotic treatment has ended, but the discomfort still remained. Then the doctor recommended to buy"Propolis DN" or"Gemo-pro." After 2 weeks, the discomfort in the perineum disappeared completely.”.의사가 내 경우에는 쉽게 호출 할 수 없다는 데 동의했지만 궁극적으로 저용량 스타틴 약물 복용을 권장했습니다.
Though my doctor agreed it was not an easy call in my case, he ultimately recommended I take a low-dose statin drug.심지어 매시간 다른 사람들에게 봉사하도록 권장했습니다.
