한국어에서 규례 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모든 이스라엘 남자들은 규례법을 배우고 순종해야 했고, 그것을 자신의 아내와 자녀들에게 가르쳐야 했다.
All Israelite men were to learn and obey statute law, and then each was to teach it to his wife and children.이런 종교적인 의식과 규례는 모두 사람에게서 온 것이지 하나님에게서 온 것이 아니다.
그러면 저는 이웃 간의 문제를 재판해 주고 하나님의 규례와 율법을 알려줍니다.”.
그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이 마치 공의를 행하여 그의 하나님의 규례를 저버리지.
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God”.또 너희는 나 주가 모세를 시켜 말한 모든 규례를 이스라엘 자손에게 가르쳐야 할 사람들이다.".
그분께서 구름 기둥 속에서 그들에게 말씀하시니 그들은 그분께서 자기들에게 주신 그분의 증언들과 규례를 지켰도다.
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.하나님의 사람 모세는 말하기를, “이스라엘아, 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 듣고 준행하라.
Moses said,“Now, Israel, hear the decrees and laws I am about to teach you.만일 내 언약이 낮과 밤과 함께하지 아니하며 내가 하늘과 땅의 규례들을 정하지 아니하였다면.
Were it not for My covenant, day and night, the laws of heaven and earth I should not have ordained.절 말씀: 또 나 여호와가 모세를 통하여 모든 규례를 이스라엘 자손에게 가르치리라.
You must teach the people of Israel all the laws which I have given to you through Moses.”.33 네가 하늘의 규례들을 아느냐?
33 Do you know the laws of the heavens?레위기 7장 7:1 속건제의 규례는 이러하니라 이는 지극히 거룩하니.
너희는 이 일을 규례로 삼아 너희와 너희 자손이 영원히 지킬 것이니.
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.문둥 환자의 정결케 되는 날의 규례는 이러하니 곧 그 사람을 제사장에게로 데려 갈 것이요.
This shall be 규례서에 의하면 교회의 권한은 “공유된 권한으로서 공의희들에 모인 장로들에 의해 공동으로 행사되어야 한다” (F-3.0208).
The Book of Order says that church power“is a shared power, to be exercised jointly by presbyters gathered in councils”(F-3.0208).제가 들어 왔을 때 저는 장로교회에 관해 아무 것도 몰랐고 그들의 규례와 구조에 관해서 아무것도 몰랐습니다.
When I came in, I knew nothing about the Presbyterian church, nothing about their bylaws and structure.오늘 내가 네게 명령하는 여호와의 규례와 명령을 지키라 너와?
And to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?만일 내 언약이 낮과 밤과 함께하지 아니하며 내가 하늘과 땅의 규례들을 정하지 아니하였다면.
새 시대의 계명은 옛 시대의 모든 실천 방식과 규례, 예수의 시대와 그 이전 시대에 있던 모든 실천 방식을 종결지었다.
The commandments of the new age end all the practices and ordinances of the old age and also end all the practices of the age of Jesus and those before the new age.이는 여호와께서 모세에게 명령하신 규례니 남편이 아내에게,
그 때에 여호와께서 내게 명하사 너희에게 규례와 법도를 교훈하게 하셨나니 이는 너희로 건너가서 얻을 땅에서 행하게 하려 하심이니라”고 했습니다.
And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
