규정된 - 영어로 번역

• defined
• prescribed
• stipulated
• paragraph
• the provisions
• mandated

한국어에서 규정된 을 사용하는 예와 영어로 번역

성공적인 제품은 규정된 안전한 범위 내로 힘이 약화되어 전달됩니다.
A succesful product attenuates the force transmission within a defined safe range.

제3항에 규정된 사본을 입수할 권리는 제3자의 권리와 자유를 침해하지 않아야 한다.
The right to receive a copy under paragraph 3 must not affect the rights and freedoms of others.

따라서, 공정성 심사는 ETS의 제품과 서비스가 품질 및 공정성에 대한 ETS 표준에 의해 규정된 공정성 표준을 충족하도록 합니다.
Thus, fairness review ensures that ETS's products and services meet the fairness standards mandated by the ETS Standards for Quality and Fairness.

이 의정서에 규정된 모든 활동은 협정의 지침에 따라 이행된다.
All stipulated activities under this Protocol shall be conducted under the guidance of the Agreement.

윌리엄 마커스 박사가 설명하듯이, "불소처리에는 규정된 방법이 있고, 그것은 매우 비용이 많이 든다.
As Marcus explains,"There are prescribed methods for disposal and they're very expensive.

이 조 제2항에 규정된 권리의 행사에는 특별한 의무와 책임이 따른다.
The exercise of the right provided for in paragraph 2 of this Article carries with it special duties and responsibilities.

국제적인 의료기기 제조업체들은 명확히 규정된 표준을 따르는 효율적인 품질 관리 시스템의 혜택을 누리고 있습니다.
International manufacturers of medical devices benefit from an effective quality management system with clearly defined standards.

모든 리노베이션 및 건축 컨셉은 항상 규정된 구조적 요건과 에너지절약법을 근간으로 하여 개발됩니다.
All renovation and building concepts are always developed based on all prescribed structural requirements and the Energy Savings Law(EnEG).

또한 도로 교통법 제107.2조에 규정된 국제 운전면허증 또는 외국 운전 면허증은 운전 면허증에 준용한다.
Additionally, international driving permit or foreign driver's license as stipulated under Article 107.2 of the Road Traffic Law, shall be deemed as quasi-driver's license.

(4) 제1항에 규정된 권리는 언론 간행물이 발행된 때로부터 2년 후에 만료된다.
(4) The rights provided for in paragraph 1 shall expire two years after the press publication is published.

상기 응용 플랫폼(1108)을 위한 소프트웨어는 ITU-T Z.100에서 규정된 SDL(specification and description language)언어로 작성될 수 있다.
Software requirements for application platform 512 can be produced in specification and description language(SDL) defined in ITU-T Z.100.

이 테스트는 터널에서 규정된 공기 흐름과 함께 개방된 화염을 사용합니다.
The test uses an open flame with prescribed airflow in the tunnel.

이 법 제68조에 규정된 사건의 청구가 승인된 경우에는 국가수수료를 피고에게 물릴수 있다.
If the claim for a case stipulated in Article 68 of this Law is admitted, the State charges shall be imposed on the defendant.

이것은 안전 통신 계층과 상관이 있는 IEC 6178 4-3에 규정된 기능적 안전 통신을 위한 원칙을 확인한다.
It identifies the principles for functional safety communications defined in IEC 61784-3 that are relevant for this safety communication layer.

윌리엄 마커스 박사가 설명하듯이, "불소처리에는 규정된 방법이 있고,
As Dr. Bill Marcus explains,“There are prescribed methods for disposal

규정된 기술 곡선 이 장비들 중 어느 것도 진실의.
Technology curves stipulated that none of this equipment would even be invented for another five decades. True.

제8조: 환경에 대한 교육과 직업훈련은 이 헌장에 규정된 권리와 의무의 행상에 기여하여야 한다.
Environmental education must contribute to the exercise of the rights and duties defined in this Charter.

문서에 제공된 데이터는 구속 사실을 명시적으로 규정된 경우에만 구속력이 있습니다.
Data provided for in documentation are only binding in so far as expressly stipulated as such.

이는 주요 공공 기관 중 하나이며, 법에 규정된 경제적 기능을 수행합니다.
It is one of the key public institutions and carries out economic functions as prescribed by law.

그 명령어 세트 아키텍처에서 규정된 명령어들을 실행하도록 구성될 수 있다.
may be configured to execute instructions defined in that instruction set architecture.