균형잡힌 - 영어로 번역

• balanced
• well-balanced
• balance

한국어에서 균형잡힌 을 사용하는 예와 영어로 번역

균형잡힌 가족.
A family in balance.

건전하고 균형잡힌 경영진. 사업은 독립체로서 상업성이 있어야 한다.
Sound and well-balanced management team. Business must be commercially viable as a stand-alone entity.

대신 세 균형 식사를 하루에 먹는 우리의 절반 부분에 6 균형잡힌 식사로들을 나눕니다.
Instead of eating three well-balanced meals a day, we divide those into six well-balanced meals at half the portions.

전 균형잡힌 식사를 하고 일주일에 최소 세 번 운동을 하기 위해 노력합니다.
I try to eat balance meals and exercise at least three times per week.

새롭게 디자인된 브레이싱 패턴과 A.R.E. 처리는 따뜻한 소리와 열린 공명음을 만들면서 밴드와 함께 연주할때에도 완벽하게 어울리는 균형잡힌 톤을 유지합니다.
A newly designed bracing pattern and A.R.E. treatment create rich warmth and open resonance while maintaining excellent tone balance.

일과 가족, 그리고 산에 대한 열정 사이에서 균형잡힌 삶을 살아가는 방법은 무엇일까요?
But how do you create a life that balances work, family and your passion for the mountains?

시간에서 9시간 동안 밤에 잠을 자는 사람들은 일반적으로 균형잡힌 호르몬 농도의 결과로서 더 침착함을 느낍니다.
Those who get among seven and nine full several hours of sleep at night nighttime usually feel more enjoyable due to balanced hormone levels.

포르쉐 919 하이브리드의 우수한 효율성은 신중하게 균형잡힌 전체적인 컨셉의 결과물이다.
The high efficiency of the Porsche 919 Hybrid is the result of a balanced overall concept.

비록 우리가 균형잡힌 사람들이 되기 위해 끊임없이 투쟁하고 있지만,
Even though we are constantly fighting to become well-balanced people, the greatest people throughout history,

이지클릭 샤프트, 소프트 그립 손잡이 등 균형잡힌 인체공학적 디자인과 기능적 특징들이 합쳐져 브라운 핸드 블렌더는 주방에서 최고의 성능을 발휘할 것입니다.
Well-balanced ergonomics and functional features, such as SmartSpeed button, EasyClick shaft and soft-grip handle, merge to form an appliance as distinctive as a work of art.

케퍼에서 발견되는 많은 미세한 생물은 좋은, 균형잡힌 건강을 증진하는 조화로운 환경을 만들어 위장 내부의 균형을 맞추는 기능을 할 수 있다.
The many micro organisms that are found in kefir can work hard to help balance the inside of your stomach, creating a harmonious environment that promotes good, balanced health.

건강하고 균형잡힌 체중을 유지하는 것은 자존감을 도울 뿐만 아니라 혈압문제를 예방하고 치료하는데에 필수적이기도 하다.
Having a balanced and healthy weight not only helps improve self-esteem but is key to preventing and treating high blood pressure problems.

이 문제를 해결하고 뱃살을 효과적으로 없애기 위해서는, 균형잡힌 식사와 운동을 결합한 건강한 생활방식을 적용하는 것이 중요하다.
To deal with this problem and reduce the belly effectively, it is important to adopt a healthy lifestyle that includes a balanced eating plan and exercises.

부모님들은 건강하고 균형잡힌 식사를 만들어주죠.
both parents makes a healthy, well-rounded meal for them.

설탕을 일상적인 식생활에서 끊는 것은 이런 물질의 섭취를 제한하는데 도움이 되며, 건강하고 균형잡힌 체중을 유지하는 것을 더 쉽게 만든다.
Cutting sugar out from your daily diet helps limit your intake of these substances, making it easier to achieve a balanced, healthy weight.

설탕을 일상적인 식생활에서 끊는 것은 이런 물질의 섭취를 제한하는데 도움이 되며, 건강하고 균형잡힌 체중을 유지하는 것을 더 쉽게 만든다.
Removing sugar from your daily diet helps limit your intake of these substances, making it easier to achieve a balanced, healthy weight.

미량 무기물, 인생에 기초를 형성하는 요소들의 균형잡힌 청사진을 포함합니다.
Mineral Mountain Salt contains a balanced blue print of up to 72 minerals, trace minerals and elements, which form the basis of all life.

잘 균형 잡힌 혼합물을 충분히 완두콩 추가.
Add enough peas to make a well balanced mixture.

균형 잡힌 퇴직 전략.
A balanced retirement strategy.

균형 잡힌 리뷰를 통해 현실적인 기대를 형성합니다.
 Well-rounded reviews set realistic expectations.