그냥 그렇게 - 영어로 번역

• just so
• are just
• just do that

한국어에서 그냥 그렇게 을 사용하는 예와 영어로 번역

한마디로, 그냥 그렇게 명확하지 않다….
Just not as clearly….

그 사건은 그냥 그렇게 시간이 가면서 잊혀졌습니다.
This incident was simply forgotten with time.

니 그냥 그렇게 죽으면 안 돼.
You were not going to die just like that.

소중한 생명이 그냥 그렇게 가 버렸습니다!
Such a dear life gone just like that!

그냥 그렇게 가는 거야?
You're going?- Just like that?

그냥 그렇게.
It's just that.

왜 그냥 그렇게 될 수 없어?
Why can't you just be like a regular person?

아니면 그냥 그렇게 욕심부리는 거야?
Or you just that greedy?

잠깐만 그냥 그렇게 가는 거야?
Wait a minute. You're going just like that?

그냥 그렇게 말하는게… 내가 틀렸어?
Was I wrong? Just sayin'?

어, 난 그냥 그렇게 잘 하는 것 같아.
Uh, I'm just that good, I guess.

그래서 이 부분과 이 부분은 그냥 그렇게 합니다.
So this part and this part, sort of just do them.

내가 고용됐다고? - 그냥 그렇게.
I'm hired?- Just like that.

이것 봐, 이 모든게 원래 있던게 아니야 그냥 그렇게 된 거야.
Look, none of this was supposed to happen, it just did.

그리고 그냥 그렇게, 그 거품이 터졌지요.
And just like that, the bubble burst.

그냥 그렇게? - 와?
Wow.-Just like that?

그냥 그렇게? 그냥 그렇게.
Just like that? Just like that.

그냥 그렇게, 꼬마야? 정말?
Just like that, kid? Really?

뭐, 그냥 그렇게?
What, just like that?

그냥 그렇게. 그거.
Just like that.