그늘진 - 영어로 번역

• shady
• shaded
• of the shadow
• shadowy

한국어에서 그늘진 을 사용하는 예와 영어로 번역

그늘진 협곡에서, 수영 구멍과 부드러운 폭포는 상쾌한 휴식 공간과 피크닉 장소를 만듭니다.
In shady canyons, swimming holes and soothing waterfalls make refreshing rest spots and picnic venues.

사망의 그늘진 골짜기를 통과할 때에도 선한 목자이신 하나님은 우리와 함께 하십니다.
Even when we go through the valley of the shadow of death, God goes with us.

이곳에는 그늘진 넓은 피크닉 구역이 세 곳 있고 오후 간식을 위한 카페도 한 곳 있습니다.
There are three large, shaded picnic areas, as well as a café for afternoon treats.

육지의 한계, 배회 저쪽 창고의 그늘진 리 이하하지 않습니다 충분.
Limit of the land; loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.

조명이 식물에 의존 - 일부는 그늘진 곳에서 휴식 기간을 통해 가고, 다른 사람은 아주 밝다.
Illumination depends on the plants- some go through a period of rest in a shaded place, others are quite bright.

그늘진 살라 스타일의 파빌리온에서 식사를 하고 전용 와인 셀라에서 빈티지 와인을 골라보세요.
Dine in a shaded sala-style pavilion, choosing a vintage from your private wine cellar.

그리고 코코넛 나무로 그늘진 테라스가 있는 바를 자랑합니다.
features 2 restaurants and a bar with a terrace shaded by coconut trees.

그들은 거의 항상 그늘진 지역에서 발견된다.
they are almost always found in shaded areas.

우리는 Sandton의 현대적인 고층 빌딩과 오피스 타워를 남기고 Soweto의 푸른 그늘진 거리에 45 분 드라이브를 가져갔습니다.
We left behind the modern high-rises and office towers of Sandton and took a 45-minute drive to the leafy shaded streets of Soweto.

이러한 신호에 대한 화학 적 시프트 할당은 스펙트럼 위의 그늘진 상자에 표시됩니다.
Chemical shift assignments for these signals are shown in the shaded box above the spectrum.

드몽포르는 넓고 잘 가꿔진 학교 정원의 그늘진 모퉁이에 서있었다.
DeMontfort was standing in a shaded corner of the school's wide, well-kept gardens.

그러나 의무가 요구할 때, "그늘진 죽음의 골짜기"를 기꺼이 용감히 걸었다.
But when duty required, he was willing to walk courageously through the"valley of the shadow of death.".

영웅의 전쟁은 그늘진 과거와 환상의 영역 Berish의 땅에서 일어난다.
A War of Heroes takes place in the land of Berish, a fantasy realm with a shady past.

식물 간호사에게가는 여행은 일부 식물이 그늘진 환경에 가장 적합하고 다른 식물은 햇빛이 가득해야 함을 나타냅니다.
A trip to a plant nursey will reveal that some plants are best adapted to shady environments, while others require full sunlight.

죽음의 문이 너에게 나타난 적이 있으며 네가 사망의 그늘진 문을 본 적이 있느냐?
Have the gates of death been opened unto you? or have you seen the doors of the shadow of death?

내가 돌아오지 못할 곳 즉 어둠과 사망의 그늘진 땅으로 가기 전에 그리하소서.
Before I go to the place from which I shall not return, to the land of darkness and the shadow of death.

ㅅ死亡(사망)의 門(문)이 네게 나타났었느냐 ㅇ死亡(사망)의 그늘진 門(문)을 네가 보았었느냐.
Have the gates of death been revealed to you or have you seen the gates of darkness?….

거리에 위치한이 레지던스는 아파트, 수영장, 그늘진 파티오 및 따뜻하고 친절한 서비스를 제공합니다.
city centre, these apartments with a swimming pool, shaded patios and warm and friendly service are

어둠 속에 앉은 백성이 큰 빛을 보겠고 죽음의 그늘진 땅에 사는 사람들에게 빛이 비치리라"하신 말씀이 이루어졌다.
The people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.".

그는 “흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다”라고 말한다(사 9:2).
He writes:"The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwell in the land of the shadow of death, upon them a light has shined"(9:2).