그랬 죠 - 영어로 번역

• said
• did
• was

한국어에서 그랬 죠 을 사용하는 예와 영어로 번역

맞아요, 그랬죠. 전시 대통령.
Right. Yeah, wartime presidents.

그랬죠, 아니에요? - 뭐요?
What? You did, didn't you?.

누가 그랬죠? 그래.
Who did it? Yeah.

누가 그랬죠? 그래?
Yeah. Well, who did it?

네, 그랬죠, 왜냐면 난… 이 아카데미 똥을 발로 걷어차야 한다고.
Yes, I did, because I'm trying to kick ass at this Academy shit.

그랬죠, 카터 씨.
You did, Mr. Carter.

그랬죠, 근데 내가 그 전에 캡처했지요.
You did, but not before I screen shotted them.

그랬죠, 근데 그의 마음과 목소리는.
I would. But his gut and his throat.

네, 그랬죠, 모스 요원 왜?
Yes, he did, Agent Moss?

그랬죠, 하지만 그들은 지독하게 교활하답니다, ma'am.
Aye, but they're damnably sly, ma'am.

처음엔, 그랬죠. 하지만 이젠 간호사와 하녀가 있어요.
It was, at first, but now she has a nurse and a maid.

그럼 누가 그랬죠?
Then who did it?

물론 그랬죠. 이게 다 당신 거예요.
Of course you did. This is all you..

네, 그랬죠, 하지만.
Yeah, we did, but.

그랬죠, 그 얘긴 나중에 하면 안 돼요?
We do. Can we talk about this later?

네, 그랬죠, 하지만 우리 모두 회의적이야.
Yes, he has, but we're all sceptical here.

그랬죠, 하지만 피는 없었어요.
It was, but there wasn't much blood.

제가 그렇게 말했었죠, 그랬죠?
I told so, didn't I?

(짐 모리슨도 그랬죠).
Jim Morrison had it, too.

보이죠, 모두들? 누가 카운트가 왜 틀렸는지 알아내겠다 그랬죠?
See that, everybody? Who figured out why the count's off?