한국어에서 그러 하 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자바스크립트에서 정의한 경우에는 이 변수는 그러하지 않고 값을 지정한 값이 될 것입니다 undefined.
In JavaScript, if you define the variable but not assign it a value, its value will be undefined.그것은 우리에게 이것을 아는 것이 중요하며, 왜냐하면 그것은 아직도 오늘 날 진실한 것으로 그것이 그러하였습니다.
It is important for us to know this, because it is still as true today as it was then.인생의 여러 가지 일들이 그러하듯이, 일단 시도해 보기 전에는 다음에 어떤 일이 일어날지 모르는 법이지요.
As with so many other things in life, you never know what will happen next until you first try it out.사람의 말로 받아들이지 않고, 사실이 그러하듯이 하느님의 말씀으로 받아들였습니다.”.
you received not a human word but, as it truly is, the word of God.”.너희 형태가 그러하듯이 그 형태의 미덕들과 힘들이 자동적으로 작용하기 시작한다.
As is your form, so the virtues and powers of that form automatically start to act.너희와 통교하는 근본적인 이유이겠지만, 나의 상처와 괴로움의 감정 역시 그러하리라.
Compassion will always be My underlying reason for communicating with you, so too will My sense of hurt and distress.수많은 사람들이 나서서 이 새 기도를 바칠 것이며, 그 거짓 예언자들도 역시 그러하리라.
As millions will rise and recite these new prayers so, too, will those false prophets.첫 열매로 바치는 반죽 덩어리가 거룩하면 반죽 전체 덩어리도 그러하고 뿌리가 거룩하면 가지도 그러합니다.
If the first handful of dough in holy, so is the whole mass; and if the root is holy, 그 댓가는 늘 그러하듯이 애매한 사람들, 동물들이 치루고 있는 것입니다.
Meanwhile, as ever, it is always the animals that suffer.겔 1:11 그 얼굴은 그러하며 그 날개는 들어 펴서 각기 둘씩 서로 연하였고 또 둘은 몸을 가렸으며.
Ezekiel 1:11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.그러하다면, 제공된 광고 스팟 정보는 사용되거나 방법(900)에서 나가기 전에(노드 950) 추후에 사용을 위해
If so, the provided ad spot information may be used and/or saved for later use(Block 920)우리가 때때로 그러하듯이 상상의 친구를 만들어 내거나 우리 자신의 다른 버전인 화자를.
has created this, as we do occasionally, creating an imaginary friend or someone with whom we speak which is just another version of ourselves.때 거의 묘사 되어졌습니다, "노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라" (마 24:37).
said,"But as the days of Noe[Noah] were, so shall also the coming of the Son of man be"(Matthew 24:37).차 상천사의 기원이 그러하며, 모두 일곱 종류의 창조된 천사들이 그들 계급 전체에게 열린 모든 활동 경로에서,
Such is the origin of the secondary supernaphim, and the angels of all seven created types function in all channels of activity open to their entire order,또 무리에게 이르시되 너희가 구름이 서에서 일어남을 보면 곧 말하기를 소나기가 오리라 하나니 과연 그러하고 55.
Then He also said to the multitudes,"Whenever you see a cloud rising out of the west, immediately you say,'A shower is coming'; and so it is.한 번 더, 많은 체코 시민들은 자신의 나라에 있었던 가혹한 공산주의 시대 를 피할 수 있었던 사람들에게 종종 그러하듯이 쿤데라를 호의적인 눈으로 보지 않았습니다.
Once more, many of his fellow citizens have seen him in a less favourable light as they often do with anyone who was able to avoid the harsh Communist era in their country.진정한 크리스천들은 소수일 것입니다. "노아의 때와 같이 인자의 임함도 그러하리라" (마태복음 24:37).
returns:"But as the days of Noe[Noah] were, so shall also the coming of the Son of man be"(Matthew 24:37).이에 학개가 대답하여 가로되 여호와의 말씀에 내 앞에서 이 백성이 그러하고 이 나라가 그러하고 그 손의 모든 일도 그러하고 그들이 거기서 드리는 것도 부정하니라.
The priests answered,"It will be unclean." 14 Then Haggai answered,"'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh;'and so is every work of their hands.너희와 통교하는 근본적인 이유이겠지만, 내가 상처를 느끼고 비탄에 잠기는 감정 역시 그러하리라.
Compassion will always be My underlying reason for communicating with you, so too will My sense of hurt and distress.모든 Apple 제품에서 그러하듯, 개인 정보 보호 및 보안 기능이 탑재되어 있어 학교 차원에서 학생들이 사용하는 계정의 생성, 소유 및 관리를 할 수 있고 학생의 진도에 관한 정보를 언제 공유할지도 결정할 수 있다.
As with every Apple product, privacy and security features are built in so schools get to create, own and control the accounts used by their students and decide when student progress information is shared.
