그럴듯한 - 영어로 번역

• plausible
• likely
• good
• probable
• believable

한국어에서 그럴듯한 을 사용하는 예와 영어로 번역

드로잉을 할 수 있다는 것은 사물들을 그럴듯한 공간에 배치할 수 있다는 것을 의미합니다.
Being able to draw means being able to put things in believable space.

우리는 많은 시나리오를 상상할 수 있지만, 가장 그럴듯한 시나리오는 그녀가 자신을 전적으로 기꺼이 제시 한 것입니다.
We can imagine many scenarios, but the most plausible scenario is that she presented herself to him as entirely willing.

가장 그럴듯한 이론 중 하나는 다른 그리스군이 퇴각할 수 있도록 레오니다스가 뒤를 맡았다고 주장하는 이론도 있다.
The most likely theory is that Leonidas chose to form a rearguard so that the other Greek contingents could get away.

이것은 그럴듯한 신경 과학 아이디어처럼 들리지만,
This sounds like a plausible neuroscience idea, but there is no

짐 스털링(Jim Sterling)은 플레이어가 리버티 시티와 싸울 때, 도시는 그럴듯한 방법으로 맞서 싸운다고 지적했다.
Jim Sterling pointed out that when the player fights Liberty City, the city fights back in believable ways.

합리적인 결정은 아니지만 실제 비용이나 그럴듯한 결과에 상관없이 신속한 의무 응답입니다.
It's not a rational decision, but a rapid duty-bound response regardless of real costs or likely consequences.

유일한 그럴듯한 후보자는 Ludwig von Mises와 그의 학생 Murray Rothbard의 추종자들입니다.
The only plausible candidates are the followers of Ludwig von Mises and especially his student Murray Rothbard.

돈을 잃는 것은 돈을 얻는 것보다 의심 할 여지없이 더 그럴듯한 결과라는 것을 기억하십시오.
Remember, losing money is a far more likely outcome than winning money.

UX 기술을 응용하면 SF 작가들이 더 흥미진진하고 더 그럴듯한 스토리를 쓰는 데 도움이 됩니다.
Applying UX techniques can help science fiction authors write more interesting and more believable stories.

실패한 경우 어떤 그럴듯한 해명이 늘 만들어졌는데; 불완전한 마술에 대한 치유책은 더 마술적이었다.
In case of failure there was always some plausible explanation; the cure for defective magic was more magic.

가장 그럴듯한 새벽의 방문객은 우유배달부가 될 것이다.
but the most likely visitor in the early hours will be the milkman.

테니스 파트너는 우리 중 누구에게나 일어날 수있는 매우 그럴듯한 시나리오를 설명합니다.
The Tennis Partnerdescribes a very plausible scenario that could happen to any of us.

기준에 따라서 NGC 5866 뿐만 아니라 이들도 M102에 해당하는 천체로 그럴듯한 것들이다.
By that criterion, they may all be as likely as NGC 5866 to be the objects that correspond to M102.

이제, 다음 장애물은 이 데이터를 그럴듯한 시간 안에 사용할 수 있도록 만들 수 있느냐 입니다.
Now, the next hurdle is whether this data can be made accessible, to you, in a reasonable time.

르의 논문은 신경 번역 그럴듯한 것으로 나타났다하지만 그는 단지 상대적으로 작은 공공 데이터 세트를 사용했다.
Le's paper showed that neural translation was plausible, but he had used only a relatively small public data set.

이것들은 그럴듯한 주장입니다. 하지만 실제로,
These are plausible claims, but in truth,

Sino 미국 관계의 가장 그럴듯한 탄도가 빈번한 경제와 외교 팻 및 가끔 협력적인 책략이 특징인 „거래 충돌에,
at least in the short term, the most likely trajectory of Sino-American relations is toward“transactional conflict,” characterized by frequent economic and diplomatic spats

악마의 클로의 가장 그럴듯한 부작용은 위 전복이다 그러나 또한 맛의 귀,
The most likely side effect of devil's claw is stomach upsets but it has also

또, 정말 아주 그럴듯한 가능성이 약한 전기 방전이 전혀 발생하지 않았다는 것입니다,
Another, really very probable possibility is that weaker electric discharges did not occur at all,

이리 와서 친절한 영어 & 프랑스어 스탭과 내 고향, 26 그럴듯한 객실과 열대와 평화로운 정원 빌라에서 총 편안하게 즐길 수 있습니다. 우리는 찾아.
Come and enjoy the total comfort at MY HOME, a tropical and peaceful garden villa with 26 specious rooms, with friendly English&French Speaking staff. We locate.