그렇게 말 - 영어로 번역

• say so
• say that
• told you so

한국어에서 그렇게 말 을 사용하는 예와 영어로 번역

좋아, 네가 그렇게 말한다면.
Okay, if you say so.

그가 분명히 그렇게 말했으니 우리는 그의 말을 믿어야 합니다.
He says so, so I have to believe him.

아인슈타인이 그렇게 말한 적이 있어요. - 뭐라고?
What?- Einstein once said that,?

집주인이 그렇게 말한다면야.".
If the headmaster says so.”.

법이 그렇게 말한다면, 그러면 법은 바보야.
If the law says that, then the law's an ass.

우리한텐 그렇게 말 안했는데요.
That's not what he told us.

의사가 어떻게 그렇게 말을 합니까.”.
How can you speak so of the doctor?".

그렇게 말했잖아. 하지만 그는 범죄자잖아?
You said that. But he's a criminal, right?

지난번에 그렇게 말 했잖아.
You said that last time.

그렇게 말할 수 있죠.
It could be said like that.

오늘의 남자. 그렇게 말한다면, 호르헤.
Man of the hour. If you say so, Jorge.

오늘의 남자. 그렇게 말한다면, 호르헤.
If you say so, Jorge. Man of the hour.

그렇게 말할 수 있다.
I can so say it.

내가 그렇게 말한다면 다섯 살 난 조카.
If I told you that my five-year-old nephew.

자, 일어나 그렇게 말한다면야.
Now come on. If you say so.

그래 네가 그렇게 말한다면야.
Okay. If you say so.

누가 절대적인 센세이션이었는지, 내가 그렇게 말한다면!
Who was an absolute sensation, if I do say so!

오, 글쎄, 그렇게 말한다면.
Oh, well, if you say so.

신기하게도, 내가 직접 그렇게 말한다면.
Miraculously, if I do say so myself. Drain.

만약 당신이 여기 와서 말한다면 내가 그렇게 말했잖아, 넌 떠나도 돼.
If you came here to say I told you so, you can leave.