그렇긴 - 영어로 번역

• yes
• it is
• do
• so
• that

한국어에서 그렇긴 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇긴 하지만.
Yes, but she's.

그렇긴 하지만.
Yes, but.

그렇긴 한데 내 건 아냐.
Yes, but it's not mine.

그렇긴 하지만.
Yes, but you.

엄밀히 따지면 그렇긴 하지만.
Technically yes, but.

그렇긴 하지만? 소름끼치는 늙은 나치 똥꾸멍.
Is it, though? A creepy old Nazi shitbag.

이게 되게, 정말 그렇긴 하지만….
It really, really does, but….

그렇긴 한데 여기도 가족이 있어.
She does, but I have family here.

그렇긴 해도 크리스마스 기분은 느껴지지 않나? ”.
How can it even feel like Christmas?”.

그, 그렇긴 하지만 너처럼 들이대진 않는다고!
Yeah, but not as good as you!

나: 그렇긴 한데 그게 그리 큰 문제가 됩니까?
I: Yeah, but is that such a big surprise?

그렇긴 하지만 이혼 후 계속 안 좋았다.
Yeah, although it got worse after the divorce.

매번 그렇긴 한데 이번에는 특히 더 그렇다.
Well every time but this time especially.

그렇긴 하지만 그냥 이런 식으로도 그룹화 할 수 있습니다.
But then we can group them just like that.

그렇긴 해도 지금보다 더 부자가 될 수 있잖아.”.
Because now you are even richer than before.”.

그렇긴 하지만 등반가들한테는 아니죠.
Yeah, but not with climbers.

그렇긴 한데 내가 바보도 아니고.
Yeah, but I ain't stupid.

그렇긴 하지만… UN에서 중국이 콩고를 합병하도록 가결했어요?
He does. But a UN vote allowing China to annex the Congo?

그렇긴 한데 자기 공연 놓친 적 없었잖아.
Yeah, but I never missed your show before.

그렇긴 하지만 더 잘할 수 있네.
It's good, but we can do better.