그리스도인들에게 - 영어로 번역

• christians
• for christian

한국어에서 그리스도인들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

가 4/14 윈도우 운동의 협력사역의 일환으로 전 세계 그리스도인들에게 무료로 제공하는 자료입니다.
Is providing this website as a free resource to Christians worldwide.

9은 하늘 희망을 가진 그리스도인들에게 쓴 것이다.
9 was written to Christians with the heavenly hope.

성서가 그리스도인들에게 “[예수]의 발걸음을 밀접히 따르”라고 촉구하기 때문에, 오늘날의 그리스도인들은 사람들을 돕기 위한 노력을 기울일 때 우선순위를 정하는 면에서 분명한 지침을 가지고 있는 것입니다.
Since the Bible urges Christians“to follow[Jesus'] steps closely,” Christians today have clear guidance when it comes to setting priorities in their efforts to help others.

나는 그리스도인들에게 “열심당”은 우리 주 예수 그리스도의 사도 중 한 사람의 이름이었음을 일깨우고 싶으며 그들을 설득하여 열심 있는 사람들이 되게 하고 싶습니다.
I want to remind Christians that"Zealot" was a name given to one of the Apostles of our Lord Jesus Christ, and to persuade them to be zealous men and women.

영국 전역의 기독교 지도자들은 오늘 2019 년 1 월 18-25 일에 열리는 크리스천 단결의기도 주간에 모든 교단의 그리스도인들에게 참여하도록 촉구하는 공동 서한을 발표했습니다.
Christian leaders across the UK have today issued a joint letter encouraging Christians of all denominations to join in the Week of Prayer for Christian Unity which runs from 18-25th January 2019.

나는 그리스도인들에게 “열심당”은 우리 주 예수 그리스도의 사도 중 한 사람의 이름이었음을 일깨우고 싶으며 그들을 설득하여 열심 있는 사람들이 되게 하고 싶습니다.
I want to remind Christians that"Zealot" was a name given to one of our Lord Jesus Christ's Apostles, and to persuade them to be zealous men.

영국 전역의 기독교 지도자들은 오늘 2019 년 1 월 18-25 일에 열리는 크리스천 단결의기도 주간에 모든 교단의 그리스도인들에게 참여하도록 촉구하는 공동 서한을 발표했습니다.
Christian leaders across the UK have today issued a joint letter encouraging Christians of all denominations to join in the Week of Prayer for Christian Unity which runs from 18-25thJanuary 2019.

프란치스코 교황은 지난 2015년 9월 24일 미국 의회 연설을 통해 마틴 루터 킹 주니어의 꿈이 전 세계 그리스도인들에게 계속해서 영감을 불어넣고 있다고 말했다.
Pope Francis, in his address to the U.S. Congress on September 24, 2015, said Martin Luther King, Jr. 's dream continues to inspire Christians around the world.

그래서 당신의 발자취를 따르려는 그리스도인들에게 용기를 주셨습니다.
gave a new interpretation to this commandment and encouraged Christians to follow in His footsteps.

그리스도인들에게 - 또한 이슬람교도들에게있어서 - 이것은 영혼이 사후 세계도없고, 신의 심판도없고,
For Christians- and for that matter also for Muslims- this meant the soul had no afterlife,

그리스도인들에게 오는 가장 큰 함정은, 하나님에게서 오지 않은 좋은 발상,
One of the biggest traps to Christians is a good idea which is not God's mind,

그리스도인들에게 오는 가장 큰 함정은, 하나님에게서 오지 않은 좋은 발상,
One of the biggest traps to Christians is a good idea that is not God's mind,

하나님은 모든 그리스도인들에게 복음을 증거하고 제자 삼으라고 명하십니다 (마태복음 28:18-20; 사도행전 1:8).
God commands all Christians to witness and disciple(Matthew 28:18-20; Acts 1:8).

이것은 학자 관점에서 논란의 여지가 없지만 이번 주에 부활절을 축하하기 위해 모이는 수백만 그리스도인들에게 어떻게 든 잊혀진 세부 사항입니다.
This is not controversial from a scholarly point of view, but somehow it is a forgotten detail for many of the millions of Christians who will gather to celebrate Easter this week.

우리는 최근 일어난 중국에서의 민주화 운동에 대한 잔혹한 억압에 대해 탄식하며, 그 억압이 그리스도인들에게 더 많은 고난을 가하게 되지 않기를 위해 기도한다.
We deplore the recent brutal suppression of China's democratic movement, and we pray that it will not bring further suffering to the Christians.

베드로후서 3:1-9의 문맥에서, 베드로는 그리스도인들에게 두번째 재림에 대한 예언들에 대해 "명심" 하라고 기록하고 있다,
In the context of II Peter 3:1-9, Peter is writing to Christians, to be"mindful" of the prophecies of the Second Coming, lest they be influenced by those who ask,"Where is the

그 총회는 인종차별을 “신학적으로 그리고 윤리적으로 옹호할 여지가 없는 것”이라 칭하면서 “남 아프리카에 있는 우리 형제들을 포함하여 모든 동료 그리스도인들에게 하나님의 은혜로 그리스도 안에서 -
Calling apartheid“theologically and morally indefensible”(ibid.), the assembly“earnestly implore[d] all fellow Christians, including our brothers in South Africa, to join us in repentance for the sin of racism, to the end that we might be given, by God's grace, the new humanity in Christ,

그리스도인들에게, 생각하는 것은 믿는 것의 일부다.
For Catholics, thinking is part of believing.

당신은 이 질문이 특히 그리스도인들에게는 쉬운 질문이라 생각할지 모른다.
You would think such a question would be particularly easy for the Germans.

친구들과 당신이 아시는 그리스도인들에게 보내주십시오.
Send it to friends and Christians you know.