그리스도인들의 - 영어로 번역

• of christians
• christian

한국어에서 그리스도인들의 을 사용하는 예와 영어로 번역

우선, 디오클레티안이 군중 속에서 희생제물을 드리는 동안, 희생자들의 조직의 주설명자는 주변에 서있는 그리스도인들의 적대 영향 때문에 그들의 미래를 알려줄 수 없다고 보고하였다.
In the first, while Diocletian was sacrificing in public, the chief interpreter of the victims' organs reported that he could not read the future in them because of the hostile influence of Christians standing around.

그는 그의 능력과 거짓 이적들을 통해서 그리스도인들의 소망의 기초를 헐어버리려고 하고 있으며,
He is, through his power and lying wonders, tearing away the foundation of the Christians' hope, and putting out their sun that

Milton은 사탄을 대신하여 정확하게 말합니다… “천국에서 섬기는 것 보다 지옥에서 다스리는 것이 낫다”… 사악한 자는 천국보다 지옥에서 더 기쁠 것입니다… 불신자가 선호하는 것은… 죄의 자유 입니다… 정결한 그리스도인들의 사회보다Shedd, ibid., p.
Milton correctly represents Satan as saying…“It is better to reign in hell than serve in heaven”… The wicked would be no happier in heaven than in hell… The ungodly man prefers the… freedom to sin… to the purity of Christian society Shedd, ibid., p.

사람은 자신의 동료 인간을 살해해서는 안된다 - 를 복창해야 할 뿐만 아니라, 우리는 어떤 중요성도 그리스도인들의 세계에서 진리에 의하여 사람들 위에 만들어 주어진 의무를 파괴할 수 없음을 명백히해야 합니다.
openly repeat the truth we all know and cannot help knowing- that man should not slay his fellow man- but we must also make it clear that no considerations can destroy the demand made by the truth on people in the Christian world.

그리고 그들의 목적은 서로를 향한그리스도인들의 사랑을 파괴시키는 것입니다.
And their aim is to destroy the love of Christians for one another.

이것이 그리스도인들에게 주는 교훈임으로 우리는 마귀가 그리스도인들의 마음에 스며들어 오지 못하도록 잘못된 생각을 하지 말아야 한다.
This is directed at Christians. We mustn't be of the erroneous opinion that the devil can't sneak his way into a Christian's heart.

웨슬리와 그의 동료들이 진리의 빛을 받은 것은 바로 이 그리스도인들의 후손으로부터였다.
It was from the descendants of these Christians that light came to Wesley and his associates.

어려운 이들을 돕는 일에 힘을 합치는 무슬림과 그리스도인들의 이야기를 듣거나 체험할 때 우리는 커다란 희망을 느낍니다.
It is a source of great hope when we experience or hear of Muslims and Christians joining hands to help the needy.

권리나 민권을 굳게 방어하지만, 그들은 그리스도인들의 권리와 관련해서는 그러지 않을 것이다.
rights of every other creed or civil right, they will not bend to the rights of Christians.

우리가 교회에서 봉사하는 LGBTQ+ 그리스도인들의 온전한 은사와 함께 사는 법을 배우는 동안,
While we are still learning to live with the full gifts of LGBTQ+ Christians serving in the church, we believe we have been

우리에게는 주님의 마음에서 나오는 강력하고 순결한 말씀이 필요합니다. "라는 안타까운 마음이 적혀있는 그리스도인들의 편지를 읽었을 때 저는 기도했습니다.
When I read all the pitiful letters from Christians, saying,"We need a strong, pure word from the Lord's heart," I prayed:"Oh God.

만일 성도들이 모세의 율법을 준수해야 한다고 주장하는 유대 그리스도인들의 가르침을 받아들인다면,
If the Saints adopted the teachings of Jewish Christians who insisted on observing the Mosaic law, they would limit

이것은 진정한 그리스도인들의 심판 입니다.
This is the judgment of real Christians.

바로 이것이 모든 진정한 그리스도인들의 영광의 소망입니다.
That is the glorious hope of every real Christian.

이것은, 그러니까, 명백하게 신약시대 그리스도인들의 패턴입니다.
This, then, is clearly the pattern of New Testament Christians.

사랑하는 여러분, 바로 그것이 오늘날 그리스도인들의 태도입니다.
And beloved, that is the attitude many Christians have today.

기도는 모든 그리스도인들의 최고의 관심이 아닐 수 없다.
So they certainly do not represent the best interest of all Greeks.

로마교회는 고통을 당하고 있던 그리스도인들의 특별한 필요에 대해 실마리를 제공해 준다.
The church in Rome gives a clue as to the special needs of those suffering Christians.

은사가 멈추어버린 진정한 이유는 많은 사람, 거의 모든 그리스도인들의 사랑이 식어버렸기 때문입니다.
The real cause of the loss was that the love of many, almost all the so-called Christians has grown cold.

진리는 가장 용감하고 용맹스러운 그리스도인들의 마음에도두려움을 불러 넣을 수 있기에 받아들이기가 결코 쉬운 게 아니다.
The Truth is never easy to accept for it can strike fear into the hearts of even the bravest and most courageous Christians.