그리스 문화 - 영어로 번역

• greek culture
• greek cultural

한국어에서 그리스 문화 을 사용하는 예와 영어로 번역

강력한 그리스 문화의 지배, 러시아 공리주의의 영향 등은 대부분
the strength of Greek cultural domination, and strong Russian utilitarian influences- taught these writers,

이런 그리스 문화의 정체성이 어떻게 생겨났으며,
How this sense of Greek cultural identity came to be

강력한 그리스 문화의 지배, 러시아 공리주의의 영향 등은
the strength of Greek cultural domination, and strong Russian utilitarian influences-taught these writers,

하지만 기원전 4세기부터 유대교가 그리스 문화의 영향을 받기 시작했는데,
However, from the fourth century B.C.E. on, Judaism started to be influenced by Greek culture, which regarded women as inferior.-See

그리스 문화적 동방에.
The Greek Cultural Center.

그리스 문화, 미국 헌법.
The Greeks. The Constitution.

이 때 그리스 문화가 중동에 유입되었다.
Yet Greek culture was spread through the Middle East.

특히 이집트와 그리스 문화에서 살아남는다.
especially from Egyptian and Greek cultures.

그리스 문화는 로마 문명의 발달에 어떤 영향을 끼쳤나?
How did Greek culture influence the development of Roman civilization?

그리스 문화는 질병의 기원과 원인에 관한 이론의 기초를 마련했다.
Greek culture laid the foundations for a theory of diseases origin and cause.

그는 그가 정복한 모든 땅에 그리스 문화를 장려할 것을 요구했습니다.
He required that Greek culture be promoted in every land that he conquered.

그러나 그리스 식민자들이 새 왕국에 흘러들어오면서 아시아에 그리스 문화가 계속 퍼졌다.
However, the influx of Greek colonists into the new realms continued to spread Greek culture into Asia.

이 책에서 그녀는 그리스 문화를 바탕으로 일종의 우주론에 관해 다루고 있다.
In this book, she talked about a type of cosmology based on Greek culture.

더욱이 고대 그리스 문화와 인류 문명도 창건했다.
even more founded the culture of ancient Greece and the civilization of mankind.

이 정책은 그리스 문화를 확대하거나 하나의 혼성 문화를 만들려는 시도로 해석할 수 있다.
This policy can be interpreted as an attempt to spread Greek culture, or to create a hybrid culture..

더욱이 고대 그리스 문화와 인류 문명도 만들었다.
moreover, He was the architect of ancient Greek culture and human civilization.

과거에는 이런 정책이 제국 전체에 그리스 문화를 전파하려는 알렉산드로스의 열망이었다고 해석되었다.
This has, in the past, been interpreted as part of Alexander's desire to spread Greek culture throughout the empire.

즉 알렉산드로스의 정책은 확실히 그리스 문화의 확대를 초래했지만, 이것이 당초의 목적이었는지는 의문스럽다.
In short, Alexander's policies did undoubtedly result in the spread of Greek culture, but whether this was their primary aim must remain doubtful.

북아프리카는 고대 이집트와 카르타고의 본거지이며 고대 동 로마와 고대 그리스 문화에 영향을 미친 문명의 발상지이다.
North Africa is the seat of ancient Egypt and Carthage, civilizations with strong ties to the ancient Near East and which influenced the ancient Greek and Roman cultures.

바로 이때, 기독교에 얼마큼 담겨 있었던, 예수 의 관념과 이상이 구출된 그리스 문화와 학문의 일부가 되었다.
It was at this very time that the ideas and ideals of Jesus, which were partially embodied in Christianity, became a part of the salvage of Greek culture and learning.