그만두었다 - 영어로 번역

• quit
• stopped

한국어에서 그만두었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이에 비하면 나는 일찍 직장을 그만두었다.
I tell her that I cut out of work early.

겁이 많은 나는 그 직장을 그만두었다.
I was so scared to quit my job.

또 한 명은 일을 그만두었다.
Another one has stopped working.

그러다가 결국 사무실을 그만두었다.
Eventually I left the office.

교수진의 승인 부족으로 캠벨은 대학원 공부를 그만두었다.
Lacking faculty approval, Campbell withdrew from graduate studies.

나는 완벽을 추구하기를 그만두었다.
I have stopped chasing perfection.

그 순간 그는 모든 것을 그만두었다.
At that point, he stopped everything.

너희 둘 다 그렇겠지만 나는 정치를 그만두었다.
Alas, as wonderful a president as you both would be, I have quit politics.

마가렛은 책 읽는 것을 그만두었다.
I will have to get Margaret to stop reading.

사장 너희 둘 다 그렇겠지만 나는 정치를 그만두었다.
As you both would be, I have quit politics. Alas, as wonderful a president.

년에 그만두었다.
It stopped in 1999.

년대에 사업을 그만두었다.
Ceased business in the 1970s.

두 대화방 다 그래서 그만두었다.
Both chat rooms. So I quit.

병원 일도 그만두었다.
I also quit my hospital job.

한동안 밴드에 있었지만 그만두었다.
I was in band for a while, but I quit.

여자 그냥 공 놀리는 것을 그만두었다.
Just playing ball. She stopped being happy.

그날 밤 그는 울다가 잠이 들었으며, 그 후로 탈중앙화 서비스가 얼마나 끔찍해질 수 있는지를 깨닫고 월드 오브 워크래프트 게임을 완전히 그만두었다.
He cried himself to sleep that night, subsequently realizing how horrible can decentralized services be and quitting World of Warcraft altogether.

년 엑스트로피 인스티튜트의 이사회는 그들의 목표가 “본질적으로 완료”됐음을 발표하면서 조직 운영을 그만두었다.
In 2006, the board of directors of the Extropy Institute ceased operations of the organization, stating that its mission was"essentially completed.

원고 측 근로자 가운데 일부는 소송을 제기한 1925년 보다 훨씬 전에 공장을 그만두었다.
Some of these workers had left the factory long before the 1925 filing of the lawsuit.

나는 한국에서 살았던 11년 동안 4개의 진보적 비정부기구(NGO)에 참여했지만, 모든 곳에서 참여 문화가 사라진 것을 느껴 그만두었다.
I joined four progressive NGOs during the eleven years that I have lived in Korea, but I quit all of them because I felt that there was no culture of participation.