금지하기 - 영어로 번역

• ban
• prohibit
• banning
• banned

한국어에서 금지하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

중국 정부는, 그 외교부 대변인을 통해 공식적으로 온라인 도박을 금지하기 위해 필리핀을 청원했다.
The Chinese government, through a spokesperson from its foreign ministry, has formally petitioned the Philippines to ban online gambling.

미국 정부는 음주 금지 기간에 술에 독을 탔다 - 정부는 1920년대에 사람들의 음주를 금지하기 위해 알코올에 독소를 첨가했다.
The U.S. government poisoned alcohol during prohibition- The government added toxins to alcohol to stop people from drinking during prohibition in the 1920s.

수출 및 판매를 금지하기 위한 제안을 채택했다.
adopted a proposal to ban the import, export and sale of cat and dog fur in the EU.

미시간은 향이 나는 전자 담배의 판매를 금지한 가운데 이미 미국의 몇몇 도시들은 전자 담배 자체의 판매를 제한하거나 금지하기 시작했다.
Michigan is the first state to prohibit sales of flavored e-cigarettes, though several cities and communities in the United States have moved to restrict or ban sales of e-cigarettes.

또한 우리는 전 세계 업무 활동과 관련하여 불법적이고 부적절한 근로 조건, 가혹하거나 비인도적인 대우를 예방하고 금지하기 위한 조치를 취합니다.
We also take steps to prevent and prohibit illegal and inappropriate labor conditions, and cruel or inhumane treatment, in connection with our business activities around the world.

미시간은 향이 나는 전자 담배의 판매를 금지한 가운데 이미 미국의 몇몇 도시들은 전자 담배 자체의 판매를 제한하거나 금지하기 시작했다.
While Michigan is the first state to prohibit sales of flavored e-cigarettes, several cities and communities have moved to restrict or ban sales of e-cigarettes.

청색안료(Pigment Blue) 15 및 녹색안료(Pigment Green) 7과 관련하여 ECHA가 권장하는 옵션 중 하나는 이 물질들을 금지하기 전에 2년의 과도기 기간을 부여하는 것입니다.
With regards to Pigment Blue 15 and Pigment Green 7, one option ECHA has recommended is that a two-year transitional period could be granted before banning them.

그들은 모두 오늘 몇 가지에 도착하고 싶은 것을 금지하기 때문에 당신이 그들을 도와 줘야.
they are extremely difficult to cope with all their whims, and because they both want to get to some things and prohibiting today you have to help them.

거의 즉각 이집트가 금지하기 지역 내의 새로운 지대공 미사일 기초를 설치하기 시작되었기 때문에 외관상으로는 계약조건에 따르기의 이집트의 편에서는 아무 기도도 없었다.
Apparently there was no intention on the part of Egypt of complying with the terms of the agreement because almost immediately Egypt began setting up new surface-to-air missiles bases within the forbidden zone.

그들은 이미 개인 소유의 식당에서 흡연을 금지하기 위해 최선을 다하고,
They're already working to ban smoking in privately owned establishments; now they're trying

(b) 허위광고나 불법 비교광고가 아직 공개되지 않은 경우에라도 공개가 임박한 경우에는 그를 금지하기 위해 또는 그 금지를 위한 적절한 법률절차를 수립.
(b) if the misleading advertising or unlawful comparative advertising has not yet been published but publication is imminent, to order the prohibition of, or to institute appropriate legal proceedings for an order for the prohibition of.

숙련된 노동 인력 및 기술의 유출을 금지하기 시작하였으며, 특허권 및 상표를 강력히 보호하기 시작하였다.
the most developed nations, they began to advocate free trade and prevent the outflow of skilled workers and technologies; they also became strong protectors of patents and trademarks.

오존층 파괴 화학물질을 금지하기 위한 몬트리올 의정서가 세계 최초로 보편적으로 비준된 조약이 되었다.
act decisively, making the Montreal Protocol to ban ozone-depleting chemicals the world's first universally ratified treaty.

EPA는 일부 쥐 독극물을 금지 계획 미 (AP 통신) - 정부는 어린이와 애완 동물을 보호하기위한 노력의 일환으로 일부 인기있는 쥐와 같은 D - 절약 및 핫 샷 같은 마우스 독극물의 판매를 금지하기 위해 이동 중입니다.
EPA plans to ban some rodent poisons WASHINGTON(AP)- The government is moving to ban the sale of some popular rat and mouse poisons such as D-Con and Hot Shot in an effort to protect children and pets.

및 이를 은폐한 이들의 자산을 동결하고, 여행을 금지하기 위한 긴급 조치를 취할 것을 촉구합니다.
we call on you to take urgent steps to adopt an EU-wide travel ban and a freeze on the financial assets of all those believed to be guilty of the torture and death of the Russian anti-corruption lawyer, Sergei Magnitsky, as well as of covering up the case.

일반 의무 채권은 투자된 자본의 전부 또는 일부의 반환에 대한 발행자의 개인 보증에 귀속되며 EB-5 규정은 그러한 보증을 금지하기 때문에 일반적으로 만기일이 20년 채권인 EB- 5 프로그램은 원금 상환 기간이 짧을수록 원금에 대한 문제가 있을 수 있습니다.
Inasmuch as general obligation bonds amount to the issuer's personal guarantee of the return of all or part of the capital invested and the EB-5 regulations prohibit such a guaranteed, thus GOB per se with usual 20 year maturity date violate the requirements of the EB-5 program.

우리가 여성들을 마녀로 낙인 찍어 불태우는 행위를 삼가는 이유는 정부가 그것을 금지하기 때문이 아니라,
We refrain from burning women as witches not because our government prohibits it, but because we do not believe in witches and therefore the thought

민주당 의원들의 소극적인 지원과 결부된 (민주당의 노동조합 지지자들은 특히 베트남이 노동 단체의 설립을 금지하기 때문에 TPA와 TPP를 반대)
Coupled with lackluster support from Democrats(whose labor union supporters oppose TPA and TPP, particularly because Vietnam forbids the formation of labor organizations),

고용된 직원을 사용하지 아닙니다, "는 Iljana는 전자 우편에 방송을 금지하기 위하여 썼습니다.
paid staff to advocate for a change in the law,” Iljana wrote in an email to prohibit the broadcast.

우리가 지면에서 아이들을 금지하기 때문에 나가 투표할 필요가 있을 때 나가 상원의 지면에 나의 아이를 투표하거나 데려올 수 없을지도 모르다 미국 상원의 규칙을 가진 문제점이 있다는 것을 알아내는 저를 위해, 나는 생각했습니다, "나가 제 21 대신에 19 세기에서 살고 있는 처럼, 나 느낍니다, "" 그녀를 지난 달 말했습니다 CNN를 Wow.
For me to find out that there are issues with the United States Senate's rules where I may not be able to vote or bring my child onto the floor of the Senate when I need to vote because we ban children from the floor, I thought,‘Wow, I feel like I'm living in the 19th century instead of the 21st".