기나긴 - 영어로 번역

• long

한국어에서 기나긴 을 사용하는 예와 영어로 번역

지난 몇 주 동안의 사건들이 정말 현실일까? ─ 아니면 계속 기나긴 꿈의 암울한 단계를 지나고 있을 뿐일까?
Were the events of the last few weeks realities indeed?- or was I passing only through the dismal phases of a long, protracted dream?

그러므로 그는 생각에 잠기더니, 기나긴 섬세한 작업을 시작하였고,
Therefore he took thought, and began a long delicate labour,

70년 가까이 지속된 나라에서, 국내외 참가자들은 기나긴 비극의 전통을 종식하고 지속가능한 미래를 준비하기 위한 방법을 함께 숙고하였다.
deep division spans seven decades, participants have collectively sought ways to end the long, tragic tradition and prepare for a sustainable future.

괴물이 되기를 거부하고 훌륭한 의사가 되는 길이란 힘들고 기나긴 과정이지만, 이런 방식으로 게임을 끝내는 것도 당연히 가능합니다.
Being a good doctor who refuses to become a monster is a long, hard road, but it's totally possible to finish the game that way.

그곳은 Sauron이 만든 것이 아니라, 기나긴 제일 시대에 Melkor의 황페화 작업의 잔재였음.).
its eruptions- which were not made by Sauron but were a relic of the devastating works of Melkor in the long First Age.).

그리고 또 몇 달이 지나면 우리는 기나긴 발전을 목격하게 됩니다. 최초의 몸부림에서 시작하여 구르고,
And it will be some months beforeward, and we see a long steady progression of the evolution from the first wiggles, to rolling over,

십자가의 길을 각오하고 생사를 개의치 않고 하늘의 뜻을 위해 나선 여러분들, 6천년 기나긴 세월 인간들에게 말씀하시지 못한 하나님의 사정을 찾아나선 여러분들!
fear for life and death, ready for the road of troubles, the road of the cross, you who have come in search for the situation of God that could not be told to human beings for 6,000 long years!

그의 삶은 기나긴 거절이었다.
His whole life was one of rejection.

하나님, 이렇게 기나긴 밤이 언제 지나갈까요?
Oh God, when will this long night pass?

넬슨 만델라가 자유를 향한 기나긴 여정을 끝마쳤습니다.
Nelson Mandela has come to the end of his long walk to freedom.

요즘 어떻게 지내는지 기나긴 대화를 하셨겠지.
You have probably had long conversations about how you're doing.

엄마는 나한테 실망하는 데 기나긴 역사가 있으시거든.
She has a very long history of being disappointed in me.

기나긴 터널의 끝에 보이는 빛은 더 눈부신 거야.
But finally the light at the end of the tunnel seems clearer.

기나긴 길 있지만 다른 측면을 오는가. 이 공유.
It's a long road but you do come out the other side. Share this.

Giancarlo Stanton의 기나긴 슬럼프가 공식적으로 종료됐다.
Giancarlo Stanton's long slump is officially over.

아이들은 훈계나 설교, 기나긴 설명을 듣기 싫어한다.
Children dislike hearing lectures, sermons and long explanations.

기나긴 길 있지만 다른 측면을 오는가.
It's a long road but you do come out the other side.

넌 기나긴 여름철에 태어났다.
You were born in the long summer.

그래 기나긴 하루였어.
Yeah. It's been a long day.

네가 하는 기나긴 게임 속 경쟁이었다는 거야?
With you playing the long game? has been about some kind of competition?