한국어에서 기다리시는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 최종일까지 기다리시는 것은 그리 좋은 생각이 아닌 것 같구요.
매일 우리가 돌아오기를 기다리시는 사랑입니다.
나는 하나님께 부르짖었고, 내 자신이 저항할 수 없게 그의 기다리시는 팔에 안기는 것을 발견하였습니다.
I cried out to God and found myself driven irresistibly into His waiting arms.기다리시는 동안 당신의 다른 기기에서 Apple Music을 무료로 체험해보세요.
While you wait, try Apple Musicon your other devices. Expand your listening experience with Apple Music.이 모습은 분명 우리를 향해 오래 참으시고 기다리시는 주님의 너그러운 모습입니다.
It is for this time with our Lord that we long and wait.이곳의 마늘빵을 사기 위해 한 시간이 넘게 기다리시는 분들도 있다는데요.
Many had to wait more than an hour to buy bread.문만 두드리고 가만히 기다리시는 이유입니다.
우리를 위해 지금도 인내하시고 기다리시는 하나님의 시간을 잊지 말아야 합니다.
We should be patient and wait for God's time.다운로드를 기다리시는 동안, 서포트를 나타낼수 있도록 오른쪽에 위치한 페이스북 Like와 구글 플러스 Follow 버튼을 클릭해 주세요.
While you are waiting for download, please click the Facebook Like and Google+ Follow buttons on the right to show your support.가족분 소식을 기다리시는 중이라면 조만간 소식을 아실 수 있을 거예요.
Everybody, if you're--if you're waiting to hearabout your families, we should be hearing somethingvery soon.다른 사람들과 함께 하는 단순소박한 생활을 통해 매일의 삶이 바로 그리스도께서 우리를 기다리시는 장소란 사실을 깨닫게 됩니다.
Experiencing this simple life shared with others will remind us too that daily life 다른 사람들과 함께 하는 단순소박한 생활을 통해 매일의 삶이 바로 그리스도께서 우리를 기다리시는 장소란 사실을 깨닫게 됩니다.
Experiencing a simple life shared with others reminds us that daily life 최근 척추 골절로 이어진 부상을 입으신 분들은 이 치료를 하기 전 6-9 개월을 기다리시는 것이 좋습니다.
It is advisable for individuals who have recent trauma with a resultant spinal fracture to wait at least 6 더욱이 하나님께서 믿을 능력을 수여하신 뒤, 사람의 의지가 믿기로 동의하거나 믿는 행동을 하길 기다리시는 의미에서 선물도 아니다.
Nor is it a gift in the sense that God confers only the power to believe and then awaits from man's free will the consent to believe or the act of believing.공항에서 출발하거나 누군가의 도착을 기다리시는 경우, 특정 항공편에 대한 정보를 받도록 등록하시면 선택한 항공편 상황에 대한 변경 사항을 SMS 알림을 통해 업데이트하실 수 있습니다.
If you are departing from the airport or awaiting someone's arrival, you may register to receive information regarding a particular flight and be updated on any changes of the selected flight's status via SMS notifications.죄인의 회개를 기다리시는 하나님 예수님께서 2천 년 전 이 땅에 오셔서 복음 사역을 시작하실 때 처음으로 주셨던 말씀이 '회개하라'는 말씀이었습니다.
God waits for a sinner to repent 2,000 years ago, when Jesus came to this earth and started His gospel ministry, His first message was"Repent!".물론 영보는 그리스도를 기다리시는 마리아의 믿음의 정점이기도 하지만 동시에 "하느님께 향하는 그분의 전여정", 그분의 신앙의 순례가
Certainly the Annunciation is the culminating moment of Mary's faith in her awaiting of Christ, but it is also the point of departure from which her whole“journey towards God” begins,기다리시는 여러분께 약속을 드렸었고 그 약속을 지키기 위해 좋은 소식으로 찾아뵙고 싶었지만 이런 소식으로 찾아 뵙게 되어 죄송합니다.
I made a promise to those who are waiting and I wanted to greet you with good news in order to keep that promise, so I apologize for greeting you with this news instead.하지만 저희는 진정한 싱글 플레이형 멕워리어 게임의 귀환을 기다리시는 팬 여러분을 위해, 멕워리어 5: 머시너리를 발표하게 되어 너무나도 기쁩니다.".
닥터 얭을 기다리시는 거야.
She's waiting for Yang.
