기독교도 - 영어로 번역

• christians
• christianity

한국어에서 기독교도 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 팔레스타인을 정복한 오스만인들은 기독교도들을 나사렛에서 내쫓았다.
Ottomans conquers Palestine, and drives the Christians out of Nazareth.

처음 400년간의 기독교도 증언록에서는 이 축복받은 처녀의 최후에 대하여는 매우 잠잠했다.
The first four hundred years of Christian testimony are silent regarding the end of the Blessed Virgin.

차이점은 기독교도 세상에, 어떤 유대인과 이슬람교도 어려운 받아 예수님을 찾아 볼 수있습니다.
Difference is that Christianity also sees Jesus as GOD, which Jews and Muslims find it difficult to accept.

보고서에 따르면 기독교도 박해는 전 세계적으로 3년 연속 증가했다.
According to the report, persecution of Christians has risen worldwide for three years in a row.

Amnesty (앰네스티 인터내셔널): 파키스탄은 '신성모독' 죄로 구속되어 현재 목숨이 위험한 기독교도 소녀의 안전을 보장해주어야 합니다 http: //owl.
Amnesty(Amnesty International): Pakistan must ensure safety of Christian girl arrested for'blasphemy' whose life is at risk http://owl. li/d9aPc.

블라이드는 기독교도였으며, 또 오늘날 우리가 일컫는 '특별한 창조주의자' 였다.
Blyth was a Christian and what we would nowadays call a'special creationist'.

마지막 유언은 "나는 철학자로 살았고 기독교도로서 죽는다.".
His last words were reportedly,“I have lived as a philosopher and I die as a Christian.”.

마지막 유언은 "나는 철학자로 살았고 기독교도로서 죽는다.".
His final recorded words were,"I have lived as a philosopher, and I die as a Christian.".

마지막 유언은 "나는 철학자로 살았고 기독교도로서 죽는다.".
His last words were reportedly:"I have lived as a philosopher; I die as a Christian.".

마지막 유언은 "나는 철학자로 살았고 기독교도로서 죽는다.".
His last words were,“I have lived as a philosopher, and I die as a Christian,”.

지중해 링구아 프랑카 (또는 프랑크계열 언어)는 지중해 항구의 기독교도 유럽인들과 무슬림들이 11세기 쯤에 처음 사용한 피진으로, 19세기까지 사용되었다.
Mediterranean Lingua Franca(or"Frankish language") was a pidgin first spoken by 11th century European Christians and Muslims in Mediterranean ports that remained in use until the 19th century.

그보다 기독교 교리의 핵심은 흔히 "십자가의 약속"으로 표현되기도 하는, 매우 특별한 신파 연극같은 그의 죽음과 부활이다. 더 함축성 있는 경구(警句)로 표현한다면 "부활이 없다면 기독교도 없다".
Rather, it is the extraordinary melodrama of his death and resurrection, sometimes expressed as the"promise of the cross" or in the pithy aphorism,"No Resurrection, No Christianity.".

덴마크 통치 시간 동안 아이슬란드의 기독교도는 로마 가톨릭 교회 신자였습니다.
Under the Danish crown, Icelandic Christians were originally followers of Roman Catholicism,

그렇지만 기독교도들은 지속적으로 퇴출되었고 마침내 1263년 나사렛은 이슬람 군주 바이바스(Baibars)에 의해서 완전히 유린되었다.
But the Christians were repeatedly kicked out until finally, in 1263, Nazareth was completely devastated by Sultan Baibars

한 예로 몽골군이 1200년대 중반에 동쪽에서 침입해왔을 때 기독교도들은 그들을 잠재적인 동맹자로 봤으나 동시에 이집트의 맘루크 이슬람군대에 대하여도 신중한 중립적 위치를 유지했다.
For example, when the Mongols arrived from the East in the mid-13th century, the Christians saw them as potential allies while also maintaining a cautious neutrality with the Muslim Mamluks.

대부분 가난하고 소외된 지역 출신 기독교도 소녀들이 인신매매 표적이 되곤 하는데, 범죄자들은 소녀의 부모에게 수백,
Christian women- who come from a mostly poor and marginalised community- are seen to be particularly targeted by traffickers, who pay their parents hundreds

살짜리 기독교도 아이 림샤 마시흐(Rimsha Masih)가 신성모독 혐의로 14일째 파키스탄의 수도 근처 도시인 라왈핀디에 있는 소년원에 구금되어 있다.
An 11-year old Christian girl, Rimsha Masih has been accused of blasphemy and has been remanded for 14 days to a juvenile prison in the twin city of the Pakistan capital, Rawalpindi.

그것이 비록 종교적인 믿음을 부식시킬 가능성을 지니고 있고, 때때로 그렇게 하기도 하지만, 그것은 습관적으로 자연적인 원인을 통해 그의 종말을 이룩하는 신을 믿는 기독교도 과학자들 사이에서 번창했다. ”.
Although it possessed the potential to corrode religious beliefs- and sometimes did so- it flourished among Christian scientists who believe that God customarily achieved his ends through natural causes.

새뮤얼 웰스 윌리엄스 지중해 링구아 프랑카 (또는 프랑크계열 언어)는 지중해 항구의 기독교도 유럽인들과 무슬림들이 11세기 쯤에 처음 사용한 피진으로, 19세기까지 사용되었다.
Mediterranean Lingua Franca(or"Frankish language") was a pidgin first spoken by 11th century European Christians and Muslims in Mediterranean ports that remained in use until the 19th century.

(중세) 암흑기의 전주곡으로 초기 기독교 옹호론자들은 희랍 철학자들과 이와 비슷한 가(假)-이성적인 논쟁을 벌렸었다. 희랍 철학자들은 처음에는 기독교도들을 무시했지만 그 후에는 기독교도들을 바보로 비아냥 거리고 말았다.
In the prelude to the Dark Ages the original Christian Apologists engaged in a similar pseudo-rational debate with the Greek philosophers, who at first ignored the Christians and subsequently lampooned them as fools.