기독교인들에게 - 영어로 번역

• christians

한국어에서 기독교인들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 이슬람 교도들과 기독교인들에게 평화를 희망하고 있으며 "한 사람".
He hopes for peace for Muslims and Christians, and says they are“one people”.

만약 네가 기독교인들에게 물어보면 부활절이 기독교에서 가장 중요한 명절이라고 말할 거야.
but if you ask Christians, they will probably say that Easter is the most important holiday in Christianity.”.

사람들은 기독교 교회의 자유에 대해서, 기독교인들에게 자유을 줌 또는 주지 않음에 대해 이야기한다.
People talk about the liberty of the Christian Church, about giving or not giving freedom to Christians.

왜냐하면, 기독교인들에게 해당되는 완성은 무한하며 결코 달성될 수 없기 때문이다;
because the perfection held up to Christians is infinite and can never be attained;

많은 신자들이 신앙심이 젊고, 위험이 끊임없이 기독교인들에게 압력을 가하는 나라에서, 페리데는 섬기도록 교육받기를 원한다.
In a country where many believers are young in faith, and danger constantly puts pressure on Christians, Farideh wants to be educated to serve.

모든 나라와 문화가 신학 교육을 접할 수 있어야 하고, 모든 기독교인들에게 제자 양육과 섬김을 통해 성장할 수 있는 기회가 주어져야 합니다.
Every nation and culture should also have access to theological education, and every Christian should be given opportunities to grow in discipleship and service.

마르크스주의 정부는 기독교인들에게 많은 제약을 가했지만 예수 그리스도의 복음 전파는 중단되지 않았습니다.
Though the Marxist government put many restrictions on Christians, the gospel of Jesus Christ could not be stopped.

따라서 국가는 권력을 사용하여 기독교인들에게 신학적 문제에 동의하기를 강요하기 시작했다.
Thus, the state soon began to use its power to force theological agreement upon Christians.

그는 적어도 일본의 기독교인들에게 유사하게 여겨지는 어떤 막연한 예수의 아이디어조차도 갖고 있지 않았단 말인가?
He must have at least a vague idea of what Jesus looked like to Christians in Japan?

기독교인들에게 세속적 인 매체에 종사하는 것은 분별력의 문제입니다.
For the Christian, engaging in secular media is a matter of discernment.

사실 Sixtus가 죽은 지 3 년 후, 다음 교황 폐지 대부분의 제재 조치를 취하고 "Effraenatam"을 "결코 발행 된 적이없는 것처럼"취급하도록 기독교인들에게 말했다.
In fact, three years after Sixtus's death, the next pope repealed most of the sanctions and told Christians to treat Effraenatam“as if it had never been issued.”.

그리고 오늘날 기독교인들에게 좋은 소식은 교회 역사상 어느 때보다도, 하나님이 창조주이심을 가리키는 수많은 증거들을 가지고 있다는 것이다.
And the good news for Christians today is that we have more resources to do this than at any time in church history.

지난 15 년 동안, 나는 많은 기독교인들에게 세상의 희망에 대해 물었고 그들 대부분은 한 종류의 다른 세상의 희망을 믿었다는 것을 발견했습니다.
Over the last 15 years, I have asked any number of Christians about the earthly hope and found that most of them believed in an earthly hope of one sort of another.

기독교인들에게 이 협정의 중요한 부분은 터키,
For Christians, an important part of the agreement is that Turkey,

고대에는 tulsi가 서쪽으로 유럽을 향해 여행하면서 기독교인들에게 "성스러운"또는 "거룩한"바질로 알려지게되었고 제물과 숭배 의식에 포함되어 그리스도의 선물로 보였습니다.
In ancient times as tulsi traveled westward toward Europe it became known to Christians as“sacred” or“holy” basil and became included in offerings and worship rituals, looked upon as a gift of Christ.

다음 단계는 그저 기독교인들에게 그가 베드로 사도의 정당한 계승자이며 그의 “열쇠들”의 정당한 소유자라는 것을 확신시키는 것이었다.
The next step was merely to convince the Christians that he was the rightful successor of Peter the apostle and the rightful possessor of his“keys.”.

미국 오픈도어즈 데이비드 커리(David Curry) 대표는 최근 ‘중국의 예배 감시 체계가 전 세계의 기독교인들에게 위협이 되는 이유'에 관한 칼럼을 썼다.
David Curry, the CEO of the U.S. Open Doors, recently wrote a column on why China's service monitoring system is a threat to Christians around the world.

그러므로 당대의 기독교인들에게 의미를 부여합니다.
was therefore meaningful for the Christians of that day.

이스라엘의 하나님과 토라는 신약의 자비와 은혜가 아닌 심판을 담고 있다고 생각하는 기독교인들에게 저는 토라를 다시 읽어보시라고 간청 드립니다.
For those Christians who think that the God of Israel and the Torah has only judgment, and not mercy and grace like in the New Testament- I beg them to read the Torah again.

제2차 세계대전 이후 그 중요한 시기에 하나님께서는 저의 남편에게 지시하시어 한국의 기독교인들에게 새로운 진리의 말씀을 전하게 하셨습니다.
At this crucial time after World War II, then, God instructed my husband to bring a new message of truth to Christians in Korea.