기독교인이라고 - 영어로 번역

• christian

한국어에서 기독교인이라고 을 사용하는 예와 영어로 번역

오늘날 당신이 만나는 일반적인 사람들 정신적인 믿음이 있거나 기도를 했기 거나 또는 주일 예배에서 손을 들었기 때문에 그는 기독교인이라고 생각할 것이다.
Today the average person you meet thinks he is a Christian because he has a mental belief, has said the words of a prayer, or raised his hand in a church service.

스스로 독실한 기독교인이라고 생각하는 이들의 비율은 그보다 더 낮았다.
say they believe in God today, but fewer consider themselves devout Christians.

많은 시민들이 교회에서 어린이로 침례를 받거나 공식 정부 기록에 등재했지만 종교를 실천하지 않기 때문에 정통 기독교인이라고 불렀습니다.
Many citizens call themselves Orthodox Christians because they were baptized in the church as children or listed it in official government records but do not practice the religion.

이 사람이, 나의 모든 인생에서 만난 적이 있는 사람으로서, 우리의 사회적 상황이, 그것이 무엇이든지, 나와 대치하고 있는 그리고 자신을 기독교인이라고 일컫는 각 개인과 대치하고 있는 외면적인 문제를 상당히 논리적으로 해결한 유일한 사람이었다.
This was the only man I ever met in all my life who quite logically decided the eternal question with which our social state, being what it is, faced me and faces every man who calls himself a Christian.

그는 자신을 기독교인이라고도 밝혔다.
Whether he even considered himself a Christian.

그리고 나서 그는 일어선 모든 이들이 이제 기독교인이라고 말합니다.
He has been telling everyone he is a Christian now.

나는 할리우드에게 내가 기독교인이라고 말하는 것이 자랑스럽다.
I am proud to tell Hollywood I am a Christian.

나는 그들이 기독교인이라고 이해하지만, 나는 그것이 무엇을 의미하는지 몰랐다.
He told me he was Christian, but I did not fully know what that meant.

당신은 당신이 기독교인이라고 말합니다, 하지만 당신은 아무것도 아니며 단지 위선자일뿐입니다!
You say you are a Christian, but you are nothing but a hypocrite!

당신은 당신이 기독교인이라고 말합니다, 하지만 당신은 아무것도 아니며 단지 위선자일뿐입니다!
You call yourself a Christian, but you're just a hypocrite!

여러분은 왜 자신이 기독교인이라고 말하는 것만으로는 충분하지 않다고 생각하는가?
Why do you think it is not enough to just say that you are a Christian?

여러분은 왜 자신이 기독교인이라고 말하는 것만으로는 충분하지 않다고 생각하는가?
I would ask them why they say you're not a Christian?

찰스 다윈은 한때 자신이 기독교인이라고 밝혔지만, 그의 삶에 일어났던 어떤 비극들의 결과로 나중에는 기독교 신앙을 버리고 하나님의 존재를 인정하지 않았습니다.
Darwin once identified himself as a Christian, but, as a result of some tragedies that took place in his life, he later renounced the Christian faith and the existence of God.

하지만 거기에는 하나의 문제가 있습니다 - 둘 중의 어느 한 대통령 후보라도 그들이 진정한 기독교인이라고 말할 것을 그에게 줄 만한 어떤 이유라도 없다면 말입니다.
But there is one problem- neither one of the presidential candidates has given any reason for him to say that they are true Christians.

그래서 다른 침례교 신자인Jimmy Carter는 "한 아들"이었고 심지어 그가 성서의 오류없음을 부정하고 몰몬교가 진정한 기독교인이라고 말할 때에도 말입니다!
So, another Baptist, Jimmy Carter, was"a son" even when he was denying the inerrancy of the Bible and saying that Mormons are true Christians!

저도 가짜 기독교인이라고 봅니다.
I guess I am a fake Christian.

저는 제가 기독교인이라고 생각합니다.
I consider myself to be a Christian.

그러한 사람은 기독교인이라고 부를 수 없습니다.
This man can not call himself a Christian.

기독교인이라고 한다면 어떤 일을 해야 한다고 미리 규정할 수 없다.
If you are a Christian, sin can't tell you what to do.

하지만 다른 곳에 나가서 내가 기독교인이라고 말하지는 않는다.
Go somewhere else if you're not a Christian.