기록해 - 영어로 번역

• record
• write down
• recorded

한국어에서 기록해 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것을 기록해 본다.
you may want to record them.

방송에서는 활용하지 못했지만 몇가지 좋은 말들이 있어 여기에 대신 기록해 둔다.
Although unable to be used on the broadcast, there were a few good words and so I record them here instead.

용의 해부학 및 자연사를 자세하게 기록해 놓고 있었다.
scholars believed dragons were real, writing in scientific detail of their anatomy and natural history.

나중에 찾을 수 있도록 yob2014. txt 파일의 위치를 기록해 둡니다.
Note the location of the yob2014. txt file so that you can find it later.

교육, 정확히 말하자면 평화교육은 우리의 미래를 기록해 나갈 것이다.
then peace education is what will be used to record our future.

쥐도 고양이도 무사하였으나, 그 사건은 세계가 변해가고 있는 것에 대한 상징으로서 여기 기록해 둔다.
Both mouse and cat survived, and the incident is recorded here as a reminder that things seem to be changing.

다른 소리가 데이터를 방해할 수 있으므로 조용한 환경에서 기록해 보십시오.
Try to record in a quiet environment, as other sounds may interfere with your data.

성경은 하나님께서 하신 일과, 하나님이 하신 말씀을 기록해 놓은 것이기 때문이다.
The Bible, after all, is a record of what God has said, and what God has done.

필요에 따라 각 테이블 필드의 이름과 각 필드에 할당된 데이터 형식을 기록해 둡니다.
As needed, note the name of each table field and the data type assigned to each field.

수많은 연구가 사회적이라는 것이 우리에 얼마나 중요하지를 기록해 왔었다.
Tons of research has documented how important being social is to us.

모든 것을 수와 무게로 계산했고 전체의 무게를 그 자리에서 기록해 두었습니다.
Everything was numbered and weighed, and all the weight was recorded at that time.

플래시 어레이로 전송하기 전에 모든 정보를 드라이브의 고속 버퍼에 기록해 성능을 최적화합니다.
Performance is optimized by writing everything into the drive's high-speed buffer before transferring it to the flash array.

(우리말 성경) 에스라 8:34 모든 것을 수와 무게로 계산했고 전체의 무게를 그 자리에서 기록해 두었습니다.
Everything was numbered and weighed, and all the weight was recorded at that time.

동일한 노트에서, 그러나 몇 장 뒤에, 작가는 미래의 일을위한 작은 계획을 기록해 둡니다.
In the same notebook, but several sheets later, the writer leaves a note of a small plan for the future work.

지하상가의 역사를 보존하기 위해 Nakamura 박사는 포인트 클라우드 데이터로 나고야의 지하상가를 지도로 만들고 기록해 상징적인 전후 쇼핑몰을 영구히 남기기로 했습니다.
In order to preserve this piece of history, Dr. Nakamura came up with the idea to map and record Nagoya City's underground malls in point cloud data, immortalizing the iconic post-war shopping center.

설치자를 위한 메모를 추가하거나 세부 지침을 기록해 추가 요건을 명확하게 할 수 있습니다.
resolutions, retention times, and to add notes or write down detailed instructions for the installer to clarify any additional requirements.

하나님은 마음속으로 모든 사람을 위해 확실하고 진실하게 기록해 놓았다.
in God's heart he has been keeping a real, actual record for each one.

따라서 안티옥의 감독인 이그나티우스(Ignatius, bishop of Antioch (50-115?))와 같은 교부들이 기록해 놓은 신앙관은 세계 지배권을 당연한 권리로 요구한 로만 캐톨릭의 '이정표'가 되었다.
Thus the recorded beliefs of Church Fathers such as Ignatius, bishop of Antioch(50-115?), become the lynchpin of Roman Catholicism's claim for world mastery.

이것은 예술인가? 1969년 11월, 아폴로 12 우주비행사이자 사진사인 챨스 ‘피트' 콘래드는 폭풍의 태양에서의 동료 앨런 빈의 달 토양 수집 활동을 문서화 하는 동안 이 걸작을 기록해 내었다.
In November of 1969, Apollo 12 astronaut-photographer Charles"Pete" Conrad recorded this masterpiece while documenting colleague Alan Bean's lunar soil collection activities on the Oceanus Procellarum.

여행 비디오 외에도 그는 “비하인드 씬”이라는 영상을 만들어 그의 채널에 넣을 콘텐츠를 제작하기 위해 그가 해야 되는 여러 가지 일들을 기록해 놓았습니다.
Apart from his travel videos, he also makes“behind the scenes” videos where he records all the things he has to do to create content for his channel.