기뻐하고 - 영어로 번역

• rejoice
• delighted and
• be glad and
• joy and
• happy and
• being joyful
• rejoicing
• pleased

한국어에서 기뻐하고 을 사용하는 예와 영어로 번역

모두 이번 우승을 기뻐하고 있다.
We are all happy with this win.

당신이 죽을 때 당신은 기뻐하고 세상은 울 것입니다. - Old Proverb.
When you die, you rejoice, and the world cries.- Budha.

외부에서 볼 때, 너는 기뻐하고 있는 것처럼 보여야 한다.
To the outside world you must appear to be joyful.

사탄이 기뻐하고 하나님께서 슬퍼하신다.
Passion is the devil; God is delight.

그러기에 내 마음은 기뻐하고 내 혀는 즐거워하였다.
Therefore, my heart rejoiced, and my tongue exulted.

왕은 기뻐하고.
Delighted the King.

진실로 기뻐하고 기뻐하라.
Rejoice, and be glad.

기뻐하고 노래하라!
Rejoice and Sing!

모두가 기뻐하고 축하할 일이지만 이제 시작입니다.
Everyone is happy and relieved… but we've just begun.

진실로 기뻐하고 기뻐하라.
Rejoice and be exceeding glad.

그는 “ 나는 기뻐하고 너희 무리와 함께 기뻐하리니” 라고 말합니다.
He says“I am glad and rejoice WITH YOU ALL.”.

니퍼트가 수상 후 아내와 함께 기뻐하고 있다.
The narrator is reunited with his wife later.

그들은 이러한 발견을 기뻐하고 있었다!
I was excited about these findings!

너의 아버지와 어머니가 기뻐하고.
Let your father and mother be glad;

진리와 함께 기뻐하고.
To rejoice with the truth.

어쩌면 "우리 모두 트라비스를 위해 너무 기뻐하고 있는지도 몰라.
Maybe"We're all so happy for Travis.

우리는이 결정에 그들과 함께 기뻐하고 당신에게 자신의 약속을 유지하고 믿음이 강화 될 것을기도합니다.
We rejoice with them in this decision and pray that they will keep their commitments to you and be strengthened in the faith.

어쨌든, 나는 기뻐하고 돌아올 수 있기를 희망하며,
Anyway, I'm delighted and hope to come back,

하나님께서 기뻐하고 흡족해하시면 나의 마음도 위로를 받을 수 있어.
As long as God is happy and pleased, my heart will also receive comfort.

근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무 것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진 자로다 sorrowful, yet always rejoicing;
Sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.”.